Translation of "urge you" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I urge you to do something. | Les insto a hacer algo. |
| No, what I want to urge upon you instead what I want to urge upon you is militant atheism. | No, a lo que quiero incitarles, en lugar de eso a lo que les quiero persuadir es al ateísmo militante. |
| They urge you to hasten the punishment. | Te piden que adelantes el castigo. |
| And they urge you to hasten the punishment. | Y te piden que adelantes el castigo. |
| So I urge you all to do what you can. | Les insto que hagan todo lo que puedan. |
| It has an urge, and technology has an urge. | Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso. |
| We urge you to read the vacancy notice carefully . | We urge you to read the vacancy notice carefully . |
| and you urge not the feeding of the needy, | ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre, |
| I would urge you to use these figures cautiously. | (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) |
| And you do not urge the feeding of the poor. | ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre, |
| nor do you urge one another to feed the needy. | ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre, |
| Nor do you urge one another to feed the poor, | ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre, |
| nor do you urge one another to feed the poor, | ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre, |
| You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness. | el hambre, el deseo sexual, el poder y el impulso de poseer. |
| I therefore urge you to adopt the method I have proposed. | Si la Comunidad quiere mantenerse, debe adaptarse a las especificidades regionales, económicas culturales. |
| Urge on the believers. | Anima a los creyentes! |
| I will show you My signs, so do not impatiently urge Me. | Ya os haré ver Mis signos. No Me deis prisa! |
| Therefore, I would urge you in the Bureau to discuss this seriously. | La Comisión está reflexionando sobre la nueva política de ordenación del territorio para después 1993, después de la reforma de los Fondos Estructurales, y es importante que el Parlamento Europeo dé a conocer sus prioridades en este campo. |
| I urge you to include this opinion in the follow up procedure. | Si esto último no se realiza o se hace sólo de un modo insuficiente, se originan unos déficits de desarrollo difícilmente recuperables y, en consecuencia, retrocesos económicos. |
| I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner. | Con mayor insistencia imploro que lo hagáis, para que yo os sea restituido pronto |
| Urge the believers to fight. | Anima a los creyentes al combate! |
| Advertisements urge us to buy luxuries. | Los anuncios nos instan a comprar artículos lujosos. |
| Urge Pingan Beijing for their release. | Exhortamos a Pingan Beijing para que sean liberadas. |
| They urge you to hasten the punishment and indeed hell has encompassed the disbelievers. | Te piden que adelantes el castigo. Sí, la gehena cercará a los infieles. |
| O you who disbelieve! do not urge excuses today you shall be rewarded only according to what you did. | No os disculpéis hoy! Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras. |
| 0 Prophet! urge the believers unto fighting. | Profeta! Anima a los creyentes al combate! |
| O Prophet, urge the believers to fight. | Profeta! Anima a los creyentes al combate! |
| O Prophet, urge the believers to battle. | Profeta! Anima a los creyentes al combate! |
| I have an urge to buy something. | Tengo un impulso de comprar algo. |
| Tom felt the urge to run away. | Tom sintió el impulso de salir corriendo. |
| I couldn't resist the urge to applaud. | No pude resistir el impulso de aplaudir. |
| If He should ask you for it and urge you, you will be niggardly, and He will bring forth your malice. | Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio. |
| But if they urge you to associate with Me something you have no knowledge of, do not obey them. | Pero si éstos te insisten en que Me asocies algo de lo que no tienes conocimiento, no les obedezcas! |
| And they urge you to hasten evil before good, though examples have passed away before them. | Te piden que precipites el mal antes que el bien, aun habiendo precedido castigos ejemplares. |
| Have you not regarded that We unleash the devils upon the faithless to urge them vigorously? | No ves que hemos enviado a los demonios contra los infieles para que les instiguen al mal? |
| And they urge you to hasten the punishment. But Allah will never fail in His promise. | Te piden que adelantes la hora del b castigo, pero Alá no faltará a Su promesa. |
| But it is important to resist this urge. | Pero es importante resistir ese impulso. |
| And did not urge to feed the needy. | ni animaba a dar de comer al pobre. |
| And does not urge to feed the needy. | Y no anima a dar de comer al pobre. |
| O Prophet, urge on the believers to fight. | Profeta! Anima a los creyentes al combate! |
| or urge one another to feed the destitute? | ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre, |
| Autonomy the urge to direct our own lives. | Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas. |
| It is a need. It is an urge. | Es una necesidad. Es una urgencia. |
| And to be of those who believe, and urge upon one another to persevere, and urge upon each other to be kind. | Es, también, formar parte de los que creen, de los que se recomiendan mutuamente la paciencia y la misericordia. |
| I therefore urge you, ladies and gentlemen and the Council and Commission to agree to this proposal. | La votación sobre estos créditos está ahora en manos del Pleno. |
Related searches : Strongly Urge You - I Urge You - We Urge You - Urge On - We Urge - Urge Caution - Urge Of - Urge Incontinence - Sexual Urge - Exploratory Urge - Overwhelming Urge - Urge At - Natural Urge
