Traducción de "inserte para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Inserte su tarjeta, por favor. | Please insert your card. |
| Inserte aquí su patrón personalizado | Insert your custom pattern here |
| Por favor inserte CD vacío | Please insert an empty CD medium |
| Inserte un disco DVD vacío | Please insert an empty DVD medium |
| Inserte aquí su código HTML | Insert your HTML code here |
| Retire el cartucho. Inserte uno nuevo. | Pop the cartridge out. Pop a new one in. |
| Inserte un disco DVD DL vacío | Please insert an empty DVD DL medium |
| Inserte el tamaño nuevo del ángulo | Insert the new size of this angle |
| Inserte aquií la cadena de búsqueda | Insert here the string to search for. |
| Inserte aquí la cadena de reemplazo. | Insert here the string to replace with. |
| Inserte la cadena para el emoticono. Si quiere múltiples cadenas, sepárelas con espacios. | Insert the string for the emoticon. If you want multiple strings, separate them by spaces. |
| Inserte aquí la cadena que KFileReplace utilizará para reemplazar por la cadena encontrada | Insert here the string that KFR will use to replace the search string. |
| Por favor inserte un CD de audio | Please insert an Audio CD medium |
| Inserte el nombre de la nueva conexión | Please type the name of the new connection |
| Inserte aquí la cadena que desea buscar | Insert here a string you want search for. |
| Por favor, inserte un disco en blanco. | Please insert a blank disc. |
| Inserte aquí un nombre de cuenta nuevo | Insert here your new account name |
| Por favor inserte un CD de modo mixto | Please insert a Mixed Mode CD medium |
| Por favor inserte una línea de ordenes válida... | Please type a valid command line... |
| Inserte una persona de la libreta de direcciones | Insert a person from your address book |
| Inserte una persona de la libreta de direcciones. | Insert a person from your address book. |
| Inserte un ángulo para rotar el gráfico en el sentido de las agujas del reloj. | Insert an angle by which to rotate the graphics counterclockwise. |
| Inserte No mostrar tontería en el cuadro de texto Nombre | Insert Do not show idiot in the Text Box Name |
| Por favor, inserte un disco DVD o Blu ray vacío | Please insert an empty DVD or Blu ray medium |
| Se necesita insertar una señal. Inserte una señal en SLOT... | Need token to be insert. Please insert token in SLOT.... |
| Inserte su etiqueta personalizada aquí o seleccione una de la lista. | Insert your custom label here or select one from the list. |
| Por favor, inserte un medio al que se puedan añadir datos | Please insert an appendable medium |
| También cerrará un entorno cuando se inserte una orden de apertura. | Also close an environment when an opening command is inserted. |
| Inserte uno o más símbolos o caracteres no presentes en el teclado | Insert one or more symbols or characters not found on the keyboard |
| Inserte uno o más símbolos o caracteres no presentes en el teclado. | Insert one or more symbols or characters not found on the keyboard. |
| Para ver como funciona este slave, inserte un CD de audio en su CD ROM e introduzca audiocd en Konqueror. | To see how this slave works, insert an audio CD in your CD ROM drive and type audiocd into Konqueror. |
| Elija si desea que el texto introducido se inserte o sobrescriba el texto existente. | Choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite existing text. |
| Inserte aquí una ruta de búsqueda. Puede usar el botón de rutas de búsqueda. | Insert a search path here. You can use the search path button. |
| Ahora haga clic en Aceptar y coloque el cursor en una y y bórrela. Inserte los símbolos apropiados como se muestra abajo. | Now click OK and place the cursor by a y and delete it. Insert the appropriate symbols as shown below. |
| Cuando usted inserte una smartcard, KDE puede iniciar automáticamente una herramienta de gestión si no existe una aplicación que intente usar dicha tarjeta. | When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool if no other application attempts to use the card. |
| No se puede acceder al disquete o a la disquetera. Por favor, inserte un disquete y asegúrese de haber seleccionado una disquetera válida. | Cannot access floppy or floppy drive. Please insert a floppy and make sure that you have selected a valid floppy drive. |
| Cuando se produzca la alarma de órdenes, la cadena con la orden se pondrá entre comillas antes de que se inserte en la línea de órdenes de la ventana del terminal. | When the command alarm is triggered, its command string will be quoted before being inserted into the terminal window command. |
| En el editor de expresiones regulares no tendrá que escribir la barra vertical seleccione en su lugar la herramienta alternativa, e inserte las dos expresiones regulares una encima de la otra. | In the regular expression editor you do not write the vertical bar yourself, but instead select the alternative tool, and insert the smaller regular expressions above each other. |
| Esto representa a un único carácter de un intervalo predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regular. | This will match a single character from a predefined range. When you insert this widget a dialog box will appear, which lets you specify which characters this regexp item will match. |
| Cuando quiera editar su captura de pantalla en un programa de tratamiento de imágenes sin guardar la captura, pulse en Copiar al portapapeles e inserte la imagen en el visor o programa de edición de gráficos. | When you want to edit your snapshot in a graphics application without saving the snapshot, just click Copy to Clipboard and insert the image into a viewer or graphics application. |
| Podrá ver que todas las órdenes se escriben con una pequeña descripción de sus parámetros. Estas descripciones desaparecen cuando selecciona una orden. Opcionalmente puede dejar que kile inserte marcas en estos lugares, de forma que pueda saltar fácilmente a estas posiciones con Editar Viñetas Siguiente topo e insertar el parámetro que desee. | You will see that all commands are written with a short description of their parameters. These descriptions are of course stripped when you select a command. Optionally you can let kile insert bullets at these places, so that you can easily jump to these positions with Edit Bullets Next Bullet and insert the parameter you want. |
| Lista de las hojas a imprimir. Sólo se imprimirán las hojas mostradas aquí, en el orden de la lista. Puede cambiar el orden de impresión con los botones arriba y abajo. Incuso es posible imprimir un hoja mas de una vez. Simplemente inserte de nuevo la hoja deseada y ordene la lista según sus necesidades. | List of sheets to print. Only the sheets listed here will be printed in the order of listing. You can change the print order with the up and down buttons. It is even possible to print a sheet more than once. Just insert the desired sheet again and order the list to your needs. |
| Esta sección lista los discos y dispositivos de sintonización disponibles en su sistema así como las pistas de CD y títulos de DVD encontrados en los discos que inserte en los dispositivos de disco y en los canales disponibles en los dispositivos de sintonización. kplayer coloca cualquier dispositivo que encuentre en esta lista de reproducción, y puede añadir dispositivos nuevas o eliminar los existentes. | This section lists the disk and tuner devices available on your system as well as the CD tracks and DVD titles found on the disks you insert into the disk devices and the channels available on the tuner devices. kplayer puts any devices it finds on this list, and you can add new devices or remove existing ones. |
| para mal, no para bien, para peor. | And for the worse not for the better, but for the worse. |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Do they have feet to walk with? Or have they hands to hold with? |
Búsquedas relacionadas : No Inserte - Inserte Con - Inserte Entre - Inserte Contradictoria - Inserte Desde - Inserte Aquí - Inserte A Través - Inserte Las Pilas - Inserte El Disco - Inserte Su Tarjeta - Inserte Su Nombre - Por Favor Inserte - Inserte La Espalda - Inserte Uno Mismo
