Traducción de "inscribir a un curso" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Jehovah dirá, al inscribir a los pueblos Éste nació allí. (Selah | Yahweh will count, when he writes up the peoples, This one was born there. Selah. |
| Jehovah dirá, al inscribir a los pueblos Éste nació allí. (Selah | The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah. |
| En 1988 firmamos un Acuerdo interinstitucional que volvía a inscribir el presupuesto anual en un marco plurianual cada tres meses. | In 1988 we signed an interinstitutional agreement which placed the annual budget in a multi annual framework. |
| Tienes un curso para principiantes? | Do you have a class='bold'>course for beginners? |
| Tienen un curso para principiantes? | Do you have a class='bold'>course for beginners? |
| Estoy tomando un curso de danza. | I am taking a dance class. |
| Estoy tomando un curso de danza. | I'm taking a dance class. |
| Me voy a tener que apuntar a un curso de idiomas , bromea. | I'll have to get myself a language class='bold'>course, he quips. |
| c) Contribuyen a la unificación de los procedimientos, tanto nacionales como internacionales, para inscribir objetos espaciales en el Registro, | (c) Contribute to common procedures, at the national and international levels, for registering space objects with the Register, |
| Se anotó en un curso de español. | She signed up for a Spanish class='bold'>course. |
| Me encantaría hacer un curso de ingeniería. | I would love to do an engineering class='bold'>course. |
| Me gustaría hacer un curso de árabe. | I would like to do a class='bold'>course in Arabic. |
| Y tomaría un curso universitario completo ilustrarlo. | And it would take a full university class='bold'>course to illustrate it. |
| Francia votó a favor de un cambio de curso hace tres años. | France voted to change class='bold'>course three years ago. |
| Hicimos un curso de fotografía, un curso de fotografía en blanco y negro, y permitimos que los alumnos que vengan y aprendan a usar el cuarto oscuro | We created a photography class='bold'>course, a black and white photography class='bold'>course, and we allowed students to come in and learn how to use a darkroom. |
| Ella me cuenta sobre su esposo y sus planes de inscribir a su hija en la guardería en su deh , a 40 minutos. | She tells me about her husband and her plans to sign up her three year old daughter for day care in their deh , 40 minutes away. |
| Hasta ahora, el Partido Popular Democrático de Tayikistán (partido del presidente Rahmon) no ha tenido problemas para inscribir a sus candidatos | So far the People s Democratic Party of Tajikistan (President Rahmon's party) has not had any problems registering their candidates |
| Ella se inscribió en un curso de español. | She signed up for a Spanish class='bold'>course. |
| Pronto me inscribiré en un curso de alemán. | I'll soon register for a class='bold'>course in German. |
| Él está haciendo un curso avanzado de esperanto. | He is taking an advanced class='bold'>course in Esperanto. |
| A estos efectos , los Estados miembros deben inscribir a dichas entidades en un registro de entidades de dinero electrónico aunque no apliquen la totalidad o una parte de los requisitos de autorización . | For this purpose , Member States should enter such entities in the register of e money institutions while not applying all or part of the conditions for authorisation . |
| El curso comienza a las diez. | The class start at ten. |
| Un debate semejante está en curso en Gran Bretaña. | A similar debate has been underway in Britain. |
| Más de un estudiante estudia francés en nuestro curso. | More than one student studies French in our class. |
| Tom tomó un curso de control de la ira. | Tom took a class to learn how to manage his anger. |
| Para lograrlo, no basta con inscribir a los niños en la escuela se los debe mantener allí y ofrecerles una educación de calidad. | To achieve this, it is not enough to enroll children in school they must be kept there and provided a quality education. |
| Estoy a cargo del curso de tercero. | I am in charge of the third year class. |
| A un tal grado y tan correctamente que hemos sido capaces de inscribir en la historia de nuestra sociedad y de nuestro Estado reformas que millones deseaban, pero que jamás habrían logrado. | And I feel, Mr President, that we must support the courageous effort which the present President of Brazil is making to preserve Amazonia. |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| En este curso, vamos a dedicar tiempo para ayudarle a que hable más como un hablante nativo. | In this class='bold'>course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker. |
| Sencillamente un curso de crecimiento como ese no es sostenible. | Such a growth path is simply not sustainable. |
| No verás purificación de proteínas en un curso de genética. | You're not seeing protein purification in a class='bold'>course of genetics. |
| Mark Lynch, es un maestro asombroso y aún sigue siendo un muy querido amigo, y yo tenía 14 o 15, y entré a este curso de comics a mitad del curso, y estaba tan excitado, resplandeciente. | Mark Lynch, he's an amazing teacher and he's still a dear friend of mine, and I was 14 or 15, and I walked into his comic book class halfway through the class='bold'>course, and I was so excited, I was beaming. |
| Fui estudiante de intercambio por un mes de un curso de salud pública. | I was a guest student during one month of a public health class='bold'>course. |
| Estoy a cargo del curso de tercer año. | I am in charge of the third year class. |
| Tom anunció su candidatura a presidente de curso. | Tom announced his candidacy for class president. |
| Volaron la roca para hacer un nuevo curso para la corriente. | The rock has been blasted to make a new class='bold'>course for the stream. |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
| Tanto Obama como Romney se arriesgan a meterse en un brete y llevarnos a todos por un curso irreversible en relación con China. | Both Obama and Romney run the risk of painting themselves into a corner when it comes to China. |
| A ella no le interesa su curso de inglés. | She's not interested in her English lessons. |
| En agosto tengo un curso de actualización tecnológica que dura dos meses. | In August, I have a technological refresher class='bold'>course that lasts two months. |
Búsquedas relacionadas : Un Curso - Absolver A Un Curso - Asistido A Un Curso - Asistir A Un Curso - Asistir A Un Curso - Inscribir Una Garantía - Para Inscribir Usuarios - Aprobado Un Curso - Realizar Un Curso - Un Curso Frecuentes - Trazando Un Curso - Sentar Un Curso - Para Un Curso
