Inmediatamente después	The Council too bears a heavy responsibility.
Inmediatamente después de iniciarse, kppp se divide.	Immediately after the program starts, kppp forks.
Ella abandonó la oficina inmediatamente después del trabajo.	She left the office immediately after work.
Pantalla principal de kalzium , inmediatamente después de empezar	kalzium main screen, immediately after the first start
Dichos recursos se consumen inmediatamente o poco después de la transferencia .	These resources are immediately consumed or shortly consumed after the transfer is made .
Ella empezó a hacer su tarea inmediatamente después de la cena.	She started doing her homework right after dinner.
Ella empezó a hacer su tarea inmediatamente después de la cena.	She began doing her homework immediately after dinner.
El maestro comenzó la clase inmediatamente después de entrar al aula.	The teacher started class immediately after entering the classroom.
a) Sensibilización de la opinión pública	(a) Awareness raising
La reina Victoria le concedió prioridad inmediatamente después de la princesa de Gales.	Queen Victoria granted her precedence immediately after the Princess of Wales.
Voy a casa inmediatamente después del trabajo.	I go home right after work.
Empezar a reproducir el DVD inmediatamente después de abrirlo	Start playing DVD right after opening DVD
Empezar a reproducir el VCD inmediatamente después de abrirlo	Start playing VCD right after opening VCD
La página inmediatamente después del capítulo diez ha sido arrancada.	The page immediately after chapter ten in the book had been torn off.
Aviso La acción de caducidad se aplicará inmediatamente después de confirmar las opciones.	Note Expiry action will be applied immediately after confirming settings.
Selecciona la primera viñeta que haya en el documento inmediatamente después de la posición actual del cursor.	Selects the first bullet located in the document immediately after the current cursor location.
Con la opción 160 Ningún retardo, la instantánea se tomará inmediatamente después de pulsar en una ventana.	With No delay, the snapshot is taken immediately when you click into a window.
El profesor entró en el aula inmediatamente después de que sonara el timbre.	Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom.
Inmediatamente después de la adhesión de los nuevos Estados miembros se calculará nuevamente la clave de suscripción de capital .	Immediately after the accession of new Member States , the capital key will be recalculated .
y tomaba aire inmediatamente después, aguantándolo durante 5 minutos y medio.	And I would hold, immediately after, for five and half minutes.
Después de un ataque, los Estados examinan las medidas de seguridad que adoptar inmediatamente.	After an attack, states consider immediate security measures.
Inmediatamente después de la caída de la Unión Soviética, tuve la suerte de conocer a jóvenes rusos idealistas como Nemtsov.	In the immediate aftermath of the fall of the Soviet Union, I was lucky enough to meet young idealistic Russians like Nemtsov.
Inmediatamente después del anuncio mencionó que representa un reto para tomar acciones .	Right after hearing about it, he described it as a challenge to take action.
La entrada en funcionamiento de DBRS tendrá lugar inmediatamente después de finalizar las adaptaciones necesarias en la infraestructura informática correspondiente .	The go live of DBRS eligibility will immediately follow the finalisation of the necessary adaptations in the relevant IT infrastructure .
Se usa en campañas de sensibilización sanitaria como la prevención del cólera,	It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera.
Fue afortunado que inmediatamente después del accidente lo transportaran a un hospital cercano.	It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
Estonia cambio al nivel B inmediatamente después de la entrada en vigor de la nueva escala, sin acogerse al período de transición	Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005
Israel cambio al nivel B inmediatamente después de la entrada en vigor de la nueva escala, sin acogerse al período de transición	Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Ward fue miembro del grupo de Cecil Taylor, en el período inmediatamente después de la muerte de Jimmy Lyons, en 1986.	Ward was a member of Cecil Taylor's group in the period immediately after altoist Jimmy Lyons death in 1986.
Las acciones de sensibilización fueron prioritarias para los países candidatos antes de la adhesión .	Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession .
Conferencias de prensa del presidente y el vicepresidente , normalmente inmediatamente después de la primera reunión del Consejo de Gobierno de cada mes .	Press conferences held by the President and the Vice President , usually immediately after the first Governing Council meeting of each month .
Inmediatamente después, Excalibur viaja con Fénix II en el futuro para salvar al mundo de los Centinelas.	Immediately afterward, Phoenix III reappears and Excalibur journeys into the future to save the world from the Sentinels.
Inmediatamente después de su coronación, Mindaugas entregó algunas de sus tierras occidentales a la Orden Livonia porciones de Samogitia, Nadruva y Dainava.	Immediately after his coronation, Mindaugas transferred some western lands to the Livonian Order portions of Samogitia, Nadruva, and Dainava.
De hecho, casi inmediatamente después de la llegada de Modi hubo una serie de ataques contra las minorías en la India, particularmente los musulmanes.	In fact, Modi s rise was followed almost immediately by a series of attacks on India s minorities, particularly Muslims.
refuerzo de la cooperación y sensibilización respecto de la importancia de la protección del euro contra la falsificación .	strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .
Inmediatamente después de que se haya adoptado la decisión sobre la fecha de inicio de la tercera fase de conformidad con el apartado 3 del artículo 121 , o , en su caso , inmediatamente después del 1 de julio de 1998 el Consejo adoptará las disposiciones previstas en el apartado 6 del artículo 107	Immediately after the decision on the date for the beginning of the third stage has been taken in accordance with Article 121 ( 3 ) , or , as the case may be , immediately after 1 July 1998 the Council shall adopt the provisions referred to in Article 107 ( 6 )
Eslovenia del nivel E al nivel B inmediatamente después de la entrada en vigor de la nueva escala, sin acogerse al período de transición	Estonia to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
publicar . Si el problema queda resuelto tras la publicación de los datos y de la reserva , se hará pública la retirada de ésta inmediatamente después .	Where the issue is resolved after publication of the data and the reservation , withdrawal of the reservation shall be made public immediately thereafter .
Los reportes de Cunningham verificaron que la región era apropiada para pastoreo, y el asentamiento en Limestone Plains siguió inmediatamente después.	He reported that the region was suitable for grazing, and the settlement of the Limestone Plains followed immediately thereafter.
Inmediatamente después , el BCN conectado realizará el abono en la cuenta del participante en el SLBTR del BCN conectado .	The connected NCB shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected NCB 's RTGS system .
Inmediatamente después de los atentados terroristas , el Eurosistema tomó medidas para asegurar el funcionamiento normal de los mercados financieros .	Immediately after the attacks , the Eurosystem took measures to ensure the normal functioning of the financial markets .
El presidente y el vicepresidente convocan una conferencia de prensa inmediatamente después de celebrarse la primera reunión del Consejo de Gobierno de cada mes .	The President and the Vice President hold a press conference immediately after the first Governing Council meeting of each month .
Si examinamos el informe del Sr. Sonneveld inmediatamente después de la declaración sobre el GATT, quedarán aplazados los informes sobre política regional.	BEAZLEY, Christopher (ED), in writing. I shall vote in favour of this report because I recognise that financial support to the fishing fleet of the European Community is necessary if a more satisfactory balance is to be achieved between the size of the fleet and the available fish stocks.
Sobre la nueva campaña de sensibilización de las drogas de la alcaldesa de Ciudad del Cabo, Patricia de Lille	On Cape Town Mayor Patricia de Lille's new drug awareness campaign
El PL 37 2011 tiene régimen prioritario al entrar en la agenda de votación inmediatamente después de todas las propuestas en régimen de urgencia.	The deputy proposed a substitute to Gurgel's bill that would move all delimitation of full protection conservation units to the National Congress and wouldn't establish limits on mining companies in those areas, or require them to compensate in some way any environmental harm they cause.

Búsquedas relacionadas : Inmediatamente Después - Inmediatamente Después - Inmediatamente Después - Inmediatamente Después - Inmediatamente Después - Inmediatamente Después - Inmediatamente Después De - Inmediatamente Después De - Inmediatamente Después De - Inmediatamente Después De - Inmediatamente Después De La Entrega - Inmediatamente Después De La Finalización - Inmediatamente Después De La Entrega - Inmediatamente Después De La Recepción

Display this page in English