Traducción de "iniciativas de promoción de la salud" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reconociendo además la función indispensable de los profesionales de la salud en la promoción y protección del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental, | Recognizing further the indispensable role that class='bold'>health professionals play in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental class='bold'>health, |
| Los congresistas estadounidenses convirtieron el golpe de estado en una plataforma para el lanzamiento de iniciativas de promoción de los derechos humanos. | In the US, members of Congress turned the coup into a platform for class='bold'>efforts to class='bold'>promote human rights. |
| Como consecuencia, las iniciativas dirigidas a mejorar la salud, la educación y la igualdad de género han sustituido a los proyectos de construcción a gran escala. | As a result, class='bold'>initiatives aimed at improving class='bold'>health, education, and gender equality have replaced large scale construction projects. |
| Y, por lo tanto, se tendrían servicios de salud más eficientes que gastarían menos en hospitales y médicos, y gastarían más en la promoción de estilos de vida saludables. | And more efficient class='bold'>health services might spend less on hospitals and doctors and more on encouraging class='bold'>healthy lifestyles. |
| Protección de la salud | class='bold'>Health care |
| Protección de la salud | Access to services of general economic interest |
| Las iniciativas relacionadas con la salud no solo pueden salvar vidas, sino también transformarlas, por lo que debieran ser parte de la nueva agenda para el desarrollo mundial. | class='bold'>Health related class='bold'>initiatives have the potential not only to save people s lives, but also to transform them, and thus should feature in the new global development agenda. |
| Te preocupa lo de la promoción? | Are you worried about the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion? |
| El mayor impulso de la promoción de las reformas se obtendría del incremento de la rentabilidad de los bienes comerciables lo que estimularía la inversión y las iniciativas empresariales en las actividades de exportación, nuevas y existentes. | The biggest bang for the reform buck would be obtained from increasing the profitability of tradables spurring investment and entrepreneurship in export activities, both existing and new. |
| e) Aumentar la contribución de las organizaciones no gubernamentales, la sociedad civil, el sector privado y otras partes interesadas a las iniciativas nacionales de desarrollo y a la promoción de la alianza mundial para el desarrollo | (e) To enhance the contribution of non governmental organizations, civil society, the private sector and other stakeholders in national development class='bold'>efforts, as well as in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of the global partnership for development |
| Campañas de promoción | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotional campaigns |
| la promoción de productos en el extranjero | the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of products abroad |
| d) La promoción de los derechos humanos | (d) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of human rights |
| La cantidad de iniciativas chinas es impresionante. | The number of Chinese class='bold'>initiatives is staggering. |
| Ley sobre la promoción de la Economía Digital | Digital Economy class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion Bill |
| Consideremos la atención de la salud. | Consider class='bold'>health care. |
| 24. Reconoce que debe aumentar la contribución de las organizaciones no gubernamentales, la sociedad civil, el sector privado y otras partes interesadas a las iniciativas nacionales de desarrollo y a la promoción de la alianza mundial para el desarrollo | 24. Recognizes that the contribution of non governmental organizations, civil society, the private sector and other stakeholders in national development class='bold'>efforts, as well as in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of the global partnership for development, should be enhanced |
| No hablo de las políticas de salud, sino del enfoque científico del área de la salud. | I'm not talking about the politics of class='bold'>health care, I'm talking about the way we scientifically approach class='bold'>health care. |
| Tenemos que cambiar esa mentalidad centralizada de la salud hacia un modelo de salud personal. | We have to shift from this mainframe mentality of class='bold'>healthcare to a personal model of class='bold'>healthcare. |
| Iniciativas de efecto rápido | Quick impact class='bold'>initiatives |
| Qué objetivos de promoción de la igualdad de género incluir? | So which targets to increase gender equality should be included? |
| La salud en época de ébola | इब ल क क ल म स व स थ य |
| proteger la salud de las personas | protecting human class='bold'>health |
| Tengo la salud de un toro. | I'm as class='bold'>healthy as a horse. |
| Es un fanático de la salud. | He's a class='bold'>health nut. |
| Cómo va la salud de Tom? | How is Tom's class='bold'>health? |
| Cómo va la salud de Tom? | How's Tom's class='bold'>health? |
| La promoción y protección de los derechos humanos | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion and protection of human rights |
| 55 96. Promoción y consolidación de la democracia | 55 96. class='bold'>class='bold'>Promoting and consolidating democracy |
| La investigación sobre los efectos de los contaminantes del aire en la salud cerebral es relativamente nueva, explica Kimberly Gray, gerente de Ciencias de la Salud en el Instituto Nacional de la Salud. | Looking at air pollution s effects on brain class='bold'>health is relatively new, explains Kimberly Gray, class='bold'>health science administrator at the National Institutes of class='bold'>Health. |
| Tuvimos a alguien de salud pública. Y Devdutt también ha mencionado la salud pública. | We had somebody from public class='bold'>health. And Devdutt also mentioned public class='bold'>health. |
| Ayuda a la organización de actos de promoción del debate | Assistance in the organisation of events class='bold'>class='bold'>promoting the debate |
| La nueva frontera de los servicios de salud | class='bold'>Health Care s New Frontier |
| Promoción de los derechos humanos | Enhancement of human rights |
| En la postguerra, fue vicerrector de la Clínica Tavistock, y desde 1950, consultor de Salud Mental de la Organización Mundial de la Salud (WHO). | After the war, he was Deputy Director of the Tavistock Clinic, and from 1950, Mental class='bold'>Health Consultant to the World class='bold'>Health Organization. |
| f) La promoción de la justicia y del derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law |
| f) Promoción de la justicia y el derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law |
| f) Promoción de la justicia y del derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law |
| Empresas para la mejora de la salud global | The Business of Improving Global class='bold'>Health |
| la protección y mejora de la salud humana | protection and improvement of human class='bold'>health |
| La salud está por encima de la riqueza. | class='bold'>Health is above wealth. |
| Perjudica enormemente la salud de las personas. | This massively damages people's class='bold'>health. |
| OMS significa Organización Mundial de la Salud. | WHO stands for World class='bold'>Health Organization. |
| La salud de Jackson mejoró mucho rápidamente. | Jackson's class='bold'>health quickly became much better. |
| La ausencia de enfermedad no es salud. | The absence of disease is not class='bold'>health. |
Búsquedas relacionadas : Promoción De La Salud - Promoción De La Salud - Promoción De La Salud - Promoción De La Salud Pública - Promoción De La Salud Mental - Promoción De La Salud Trabajo - Actividades De Promoción De La Salud - Programa De Promoción De La Salud - Mensajes De Promoción De La Salud - Los Esfuerzos De Promoción De La Salud - La Promoción De - La Promoción De - La Promoción De - Iniciativas De La Comunidad
