Traducción de "iniciar un rumor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Oí un rumor interesante. | I heard an interesting rumor. |
| Era sólo un rumor. | It was only a rumor. |
| Un rumor no siempre prueba un hecho. | A rumor does not always prove a fact. |
| Ese es un rumor totalmente infundado. | That's a completely unfounded rumor. |
| Acabo de oír un rumor inquietante. | I've just heard a disturbing rumor. |
| Para mí esto es un rumor. | For me this is a rumor. |
| Todo rumor tiene un sesgo de verdad. | Every rumour contains a grain of truth. |
| En realidad, solo se trataba de un rumor. | Actually, it was only a rumor. |
| De verdad murió Mary? O es acaso un rumor? | Did Mary really die? Or is that a rumor? |
| Mayuko negó el rumor. | Mayuko denied the rumor. |
| Tom negó el rumor. | Tom denied the rumor. |
| Iniciar un juego | Starting a Game |
| El rumor resultó ser falso. | The rumor turned out false. |
| El rumor resultó ser cierto. | The rumor turned out true. |
| El rumor resultó ser verdad. | The rumor turned out true. |
| El rumor resultó ser falso. | The rumor turned out to be false. |
| El rumor no es cierto. | The rumor isn't true. |
| El rumor es muy cierto. | The rumor is only too true. |
| El rumor resultó ser cierto. | The rumor turned out to be true. |
| No sea que desmaye vuestro corazón y temáis a causa del rumor que se oye en la tierra. Dentro de un año vendrá un rumor, y después de otro año, otro rumor. La violencia cunde en la tierra, y gobernante contiende con gobernante | Don't let your heart faint, neither fear for the news that shall be heard in the land for news shall come one year, and after that in another year shall come news, and violence in the land, ruler against ruler. |
| No sea que desmaye vuestro corazón y temáis a causa del rumor que se oye en la tierra. Dentro de un año vendrá un rumor, y después de otro año, otro rumor. La violencia cunde en la tierra, y gobernante contiende con gobernante | And lest your heart faint, and ye fear for the rumour that shall be heard in the land a rumour shall both come one year, and after that in another year shall come a rumour, and violence in the land, ruler against ruler. |
| Iniciar un rompecabezas nuevo | Start a new puzzle. |
| Iniciar KDE, iniciar KEdit, iniciar Konsole, iniciar Netscape, e iniciar Kscd. | Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. |
| De repente, a mediados de los 40, empezó a desatarse un rumor. | Suddenly, in the mid 40s, there started to be a buzz. |
| Recibimos el rumor de su muerte. | We received word of his death. |
| Me pregunto quién empezó ese rumor. | I wonder who started that rumor. |
| No sé cómo circulaba semejante rumor. | I don't know how such a rumor got about. |
| El rumor no puede ser verdad. | The rumor cannot be true. |
| El rumor no puede ser cierto. | The rumor cannot be true. |
| El rumor ya se ha extendido. | The rumour has already spread. |
| Ese rumor no es cierto, verdad? | That rumour is not true, is it? |
| El rumor no tenía fundamento alguno. | The rumor was completely without foundation. |
| Creo que ese rumor es verdad. | I think that rumor is true. |
| Por desgracia, ese rumor es cierto. | Unfortunately, that rumor is true. |
| Los medios se enteraron de un rumor sobre su compromiso y vinieron rápidamente. | The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. |
| Y también recuerda el rumor de que un río pasa por el lote | And he also remembers the rumor of a river passing through the lot |
| El rumor se cree que es verdad. | The rumor is believed to be true. |
| El rumor puede o no ser verdad. | The rumor may or may not be true. |
| Me pregunto si este rumor será cierto. | I wonder if this rumor is true. |
| Al final, el rumor resultó ser falso. | The rumor, after all, turned out untrue. |
| Iniciar un juego nuevo o guardado | Start new or loaded game |
| Pero en realidad quién puede juzgar si determinada información es un rumor en China? | But really, who can judge whether a piece of information is rumor in China? |
| Iniciar KPilot al iniciar sesión | Start KPilot at login |
| Esto puede parecer menor, pero es terrorífico escuchar rumor tras rumor y tras rumor que una ola gigantesca, mayor que la anterior vendrá exáctamente a la 1 p.m., o tal vez esta noche, o quizás ... | This may seem minor, but it is terrifying to hear rumor after rumor after rumor that another tidal wave, bigger than the last, will be coming at exactly 1 p.m., or perhaps tonight, or perhaps ... |
| El rumor dice que ella es una carterista. | Rumor says that she is a pickpocket. |
Búsquedas relacionadas : Rumor - Rumor Dice - Rumor Positivo - Iniciar Un Negocio - Iniciar Un Conflicto - Iniciar Un Trabajo - Iniciar Un Comercio - Iniciar Un Contacto - Iniciar Un Sondeo - Iniciar Un Proyecto - Iniciar Un Contrato - Iniciar Un Vuelo
