Traducción de "iniciados a partir del" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Partir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A partir del cursor | From cursor |
| A partir del cursor | unknown |
| A partir del 2000 2000. | From 2000 2000. |
| Compilar a partir del código | Compiling from source |
| Muchos cortafuegos sólo permiten conexiones que fueron iniciados desde dentro. | Many firewalls only permit connections that were initiated from the inside. |
| Aplicarán dichas disposiciones a partir del ... . | They shall apply those provisions from . |
| A partir del nombre de archivo | From File Name |
| A continuación aparecen algunas variantes del lenguaje SMS que han sido decodificadas por el sitio web Gralon para los no iniciados | Here are some examples of SMS language decoded for the uninitiated by the Gralon forum |
| Inferir automáticamente a partir del tamaño del texto | Auto infer from text size |
| Crear una plantilla a partir del documento | Create Template From Document |
| Crear una plantilla a partir del documento... | Create Template From Document... |
| Deberían continuarse los trabajos ya iniciados hace algunos años en esta materia . | the work already started some years ago in this field should be continued . |
| Con los cambios iniciados el año pasado, empezamos a ver cómo cambia también este aspecto político del desarrollo que, con suerte, llegará a su fin. | With the changes that began in the past year, we are beginning to see this political aspect of development changing too and hopefully coming to an end. |
| La larga marcha a partir del Tercer Plenario | The Long March from the Third Plenum |
| ( a partir del 1 de enero de 2011 ) | ( as of 1 January 2011 ) |
| A partir del 1 de mayo de 2004 . | Effective as of 1 May 2004 . |
| Se producen muchas cajas a partir del aluminio. | Many boxes are produced out of aluminium. |
| Adivinar etiquetas a partir del nombre de archivo | Guess Tags From Filename |
| Crear un nuevo recordatorio a partir del seleccionado | Create a new reminder from the currently selected reminder |
| Pulse CTRL para redimensionar a partir del centro. | Press CTRL to resize from center. |
| La continuidad de los procedimientos administrativos y jurisdiccionales iniciados antes de la fecha de entrada en vigor del presente Tratado se garantiza dentro del respeto a la Constitución. | Continuity in administrative and legal procedures commenced prior to the date of entry into force of this Treaty shall be ensured in compliance with the Constitution. |
| Esta se organiza a partir del trabajador ASHA, no del médico. | Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor. |
| Nota a partir del 2001 se incluye también Grecia . | Note From 2001 data include Greece . |
| Estonia ( a partir del 1 de enero de 2011 ) | Estonia ( as of 1 January 2011 ) |
| Arco cónico a partir del centro y tres puntos | Conic Arc by Center and Three Points |
| Creó Okular a partir del código fuente de KPDF | Created Okular from KPDF codebase |
| Deduce las etiquetas de las entradas a partir del nombre del archivo. | Guess tag entries based on filename |
| No se pudo obtener la publicación a partir del resultado del servidor. | Could not fetch post out of the result from the server. |
| No se pudieron listar las categorías a partir del resultado del servidor. | Could not list categories out of the result from the server. |
| Será aplicable a partir del 1 de julio de 2010 . | It shall apply from 1 July 2010 . |
| Se aplicará a partir del 1 de enero de 2007 . | It shall apply from 1 January 2007 . |
| Será aplicable a partir del 1 de enero de 2012 . | It shall apply from 1 January 2012 . |
| Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 2009 . | It shall apply from 1 November 2009 . |
| antes de cobrar impulso a partir de mediados del 2004 | before gaining momentum from mid 2004 onwards |
| Se aplicará a partir del 1 de enero de 2010 . | It shall apply from 1 January 2010 . |
| Será aplicable a partir del 1 de enero de 2008 . | It shall apply from 1 January 2008 . |
| En vigor a partir del 1 de marzo de 2001 | Effective 1 March 2001 |
| En vigor a partir del 1 de enero de 2003 | Effective 1 January 2003 |
| Será aplicable a partir del 1 de enero de 2006 . | It shall apply from 1 January 2006 . |
| Nunca se puede proyectar el futuro a partir del pasado. | You can never plan the future by the past. |
| La primera referencia histórica es a partir del año 1275. | Its first historical reference is from the year 1275. |
| No se pudo leer el identificador a partir del resultado. | Could not regexp the id out of the result. |
| asilo (a partir del existente Fondo Europeo para los Refugiados3). | asylum (building upon the existing European Refugee Fund3). |
| No obstante, los procedimientos de contratación pública iniciados después del 1 de mayo de 2004 se tramitarán con arreglo a los correspondientes actos de la Unión.3. | Notwithstanding this, public procurement procedures initiated after 1 May 2004 shall be carried out in accordance with the relevant Union acts.3. |
| A partir de estas observaciones y a partir de esta gestión de lo provisional, no podremos aprobar el informe del Sr. Lamassoure. | PRESIDENT. Mr Cot, I am told by the Technical Group of the European Right that there will also be a procedural debate on the amending lettet. |
Búsquedas relacionadas : Procedimientos Iniciados - Procedimientos Iniciados - Proyectos Iniciados - Procedimientos Iniciados - No Iniciados - Procedimientos Iniciados - Iniciados Que - A Partir ... - Aplicable A Partir Del - Calculado A Partir Del - A Partir Del Verano - Aplicable A Partir Del - Vigente A Partir Del - Efectivo A Partir Del
