Traducción de "aplicable a partir del" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aplicable - traducción : Aplicable a partir del - traducción : Partir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Será aplicable a partir del 1 de julio de 2010 . | It shall apply from 1 July 2010 . |
| Será aplicable a partir del 1 de enero de 2012 . | It shall apply from 1 January 2012 . |
| Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 2009 . | It shall apply from 1 November 2009 . |
| Será aplicable a partir del 1 de enero de 2008 . | It shall apply from 1 January 2008 . |
| Será aplicable a partir del 1 de enero de 2006 . | It shall apply from 1 January 2006 . |
| El anexo II será aplicable a partir del 1 de enero de 2011 . | Annex II shall apply from 1 January 2011 . |
| La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 2007 . | It shall apply from 1 January 2007 . |
| La nueva Orientación ha sido adoptada por el Consejo de Gobierno del BCE y será aplicable a partir del 1 de enero de 2007 . | The amending Guideline has been adopted by the ECB 's Governing Council and will be applicable from 1 January 2007 . |
| Lo dispuesto en los apartados 1 y 2 será aplicable a las exposiciones asumidas por la entidad de crédito a partir del 1 de enero de 2011 . | Paragraphs 1 and 2 shall apply to exposures incurred by the credit institution after 1 January 2011 . |
| Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable |
| A partir del cursor | From cursor |
| A partir del cursor | unknown |
| De no ser así , el procedimiento previsto en el presente pÆrrafo serÆ aplicable a partir de la fecha de su adopción . . | If such is not the case , the procedure laid down by this paragraph shall apply from the date of their adoption . |
| Artículo 10 Este artículo precisa que la Decisión está dirigida a la Comisión , y será aplicable a partir de su notificación a la misma . | Article 10 This article clarifies that the decision is addressed to the Commission . It will be effective as soon as it is notified to the Commission . |
| A partir del 2000 2000. | From 2000 2000. |
| Compilar a partir del código | Compiling from source |
| Aplicarán dichas disposiciones a partir del ... . | They shall apply those provisions from . |
| A partir del nombre de archivo | From File Name |
| aplicable a los sectores 11 , 14 y 15 del SEC | applicable to ESA Sectors 11 , 14 and 15 |
| Ley aplicable a los derechos y obligaciones del cesionario y del deudor | Law applicable to the rights and obligations of the assignee and the debtor |
| Inferir automáticamente a partir del tamaño del texto | Auto infer from text size |
| El presente Título es aplicable a Groenlandia, sin perjuicio de las disposiciones particulares del Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia. | This title shall apply to Greenland, subject to the specific provisions of the Protocol on special arrangements for Greenland. |
| En virtud de la decisión del Consejo de Gobierno que establece el régimen aplicable a partir del 2002 , todos los billetes se incluyen en los pasivos monetarios de los BCN a efectos del cálculo de los ingresos monetarios . | The decision of the Governing Council of the ECB which establishes the regime applicable as from 2002 includes all banknotes in the monetary liabilities of NCBs for the purpose of calculating monetary income . |
| No aplicable Euro No aplicable | Not applicable . Eurosystem procedures . |
| Más adelante, la Comisión presentará propuestas, que someterá al Parlamento Europeo y al Consejo de Ministros, sobre la nueva política de cohesión aplicable a partir del 1 de enero de 2007. | At a later stage, the Commission will set out proposals which will then be presented to the European Parliament and the Council of Ministers for a new cohesion policy to take effect from 1 January 2007. |
| Crear una plantilla a partir del documento | Create Template From Document |
| Crear una plantilla a partir del documento... | Create Template From Document... |
| Ley aplicable a los derechos y obligaciones recíprocos del cedente y del cesionario | Law applicable to the mutual rights and obligations of the assignor and the assignee |
| Legislación aplicable a los créditos | Governing laws related to credit claims |
| Ley aplicable a la prelación | Law applicable to priority |
| Y aplicable a muchas plataformas | And broadly applicable across many platforms. |
| Código suplementario de criterios éticos aplicable a los miembros del Comité Ejecutivo del BCE | Supplementary Code of Ethics Criteria for the members of the ECB 's Executive Board |
| Artículo 9 Ley aplicable El presente acuerdo se regirá , interpretará y aplicará con arreglo a insértese la referencia a la ley aplicable a la cuenta del módulo de pagos del gestor del grupo AL . | Article 9 Governing law This agreement shall be governed , construed and implemented in accordance with the insert reference to the law governing the PM account of the AL group manager . |
| La larga marcha a partir del Tercer Plenario | The Long March from the Third Plenum |
| ( a partir del 1 de enero de 2011 ) | ( as of 1 January 2011 ) |
| A partir del 1 de mayo de 2004 . | Effective as of 1 May 2004 . |
| Se producen muchas cajas a partir del aluminio. | Many boxes are produced out of aluminium. |
| Adivinar etiquetas a partir del nombre de archivo | Guess Tags From Filename |
| Crear un nuevo recordatorio a partir del seleccionado | Create a new reminder from the currently selected reminder |
| Pulse CTRL para redimensionar a partir del centro. | Press CTRL to resize from center. |
| Activos totales de las filiales de las entidades de crédito de terceros países No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Total assets of subsidiaries of CIs from third countries |
| Esta se organiza a partir del trabajador ASHA, no del médico. | Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor. |
| Esto es aplicable a todo tipo de legislación al amparo del Artículo 108 . | This applies to all legislation under Article 108 . |
| Nota a partir del 2001 se incluye también Grecia . | Note From 2001 data include Greece . |
| Estonia ( a partir del 1 de enero de 2011 ) | Estonia ( as of 1 January 2011 ) |
Búsquedas relacionadas : Aplicable A Partir - Aplicable A Partir De - Aplicable A Partir De - Aplicable A - Aplicable A - A Partir ... - Calculado A Partir Del - A Partir Del Verano - Vigente A Partir Del - Efectivo A Partir Del - A Partir Del Caos - Pagadero A Partir Del - A Partir Del Estudio
