El módulo KBanking no ha iniciado correctamente	KBanking module not correctly initialized
No has iniciado sesión.	You are not logged in.
Se ha iniciado la aplicación correctamente? Eliminar si no funciona.	Has app started ok? Remove if it does n't work
Registro de sesión iniciado en	Log session started at
Konqueror no se cerro correctamente. Quiere restaurar la sesión?	Konqueror did not close correctly. Would you like to restore the previous session?
Pulse aquí una vez haya iniciado sesión y autorizado la miniaplicaciónNAME OF TRANSLATORS	Click here after you have logged in and authorized the applet
Pulse cuando haya iniciado la sesión del álbum de fotos en su navegador	Click when you have logged into Facebook in your browser
Esta función devuelve TRUE cuando la variable es eliminada de la sesión correctamente.	This function returns TRUE when the variable is successfully unregistered from the session.
Esta función devuelve TRUE si se ha destruido la sesión correctamente y FALSE si ha habido algún problema al intentarlo.	This function returns TRUE on success and FALSE on failure to destroy the session data.
Iniciado	Started
Iniciado	Started
Se ha lanzado el gestor de ventanas configurado. Compruebe que se ha iniciado correctamente y confirme el cambio. Se anulará el lanzamiento automáticamente en 20 segundos.	The configured window manager is being launched. Please check it has started properly and confirm the change. The launch will be automatically reverted in 20 seconds.
Se ha iniciado la partida	The game has started
Iniciado a	Started at
No iniciado	Not Started
Iniciado tarde	Started late
Iniciado pronto	Started early
No iniciado	Not started
Servidor iniciado	Server started
Demonio iniciado.	Daemon started.
La suscripción finalizó correctamente.	The subscription was successfully completed.
No se ha iniciado la tarea	The task is not started
Iniciado a las	Started At
Servicio no iniciado.	Service not started.
La clave de sesión no se envió correctamente o ha sobrepasado el tiempo. Dirija al usuario para que vuelva a identificarse para obtener otra clave.	The session key was improperly submitted or has reached its timeout. Direct the user to log in again to obtain another key.
La puntuación fue enviada correctamente.	The rating was submitted successfully.
Muestra si se ha iniciado la tarea	Shows if the task is started
Si usa knode junto a un servidor local de noticias, debe asegurarse de que este servidor esté configurado e iniciado correctamente. Para más detalles, consulte la documentación de su servidor local de noticias.	If you use knode together with with a local news server, you must make sure that this server is correctly set up and started for further details, please consult the documentation of your local news server.
Completada correctamente.	Successfully finished.
Verificado correctamente.	Successfully verified.
Sincronizado correctamente	Successfully synchronized
Envío a MP3tunes iniciado	Upload to MP3tunes Initiated
La pantalla ha sido capturada correctamente.	The screen has been successfully grabbed.
Mensajes movidos a la papelera correctamente.	Messages moved to trash successfully.
Lo adiviné correctamente.	I guessed right.
Ellos oyeron correctamente?	Did they hear correctly?
Sabemos construir correctamente.	And we know how to build properly.
Archivos extraídos correctamente.	Files successfully extracted.
Sistema configurado correctamente	System configured properly
Disco leído correctamente.	Successfully read disk.
Simulación completada correctamente	Simulation successfully completed
Grabación completada correctamente	Writing successfully completed
Borrado completado correctamente	Erasing successfully completed
Lectura completada correctamente	Reading successfully completed
Copia completada correctamente	Copying successfully completed

Búsquedas relacionadas : El Usuario Ha Iniciado Sesión - Iniciado Completamente - Ser Iniciado - Aprendizaje Iniciado - Estudio Iniciado - Había Iniciado - Proceso Iniciado - Iniciado Contra - Ser Iniciado

Display this page in English