Traducción de "ser iniciado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| gpgconf no encontrado o no pudo ser iniciado | gpgconf not found or cannot be started |
| El servidor Akonadi ha sido iniciado y puede ser utilizado ahora. | The Akonadi server has been started and can be used now. |
| ksnapshot puede ser iniciado por cualquiera de los siguientes métodos descritos más abajo. | ksnapshot may be started by one of several ways as described below. |
| Iniciado | Started |
| Iniciado | Started |
| Iniciado a | Started at |
| No iniciado | Not Started |
| Iniciado tarde | Started late |
| Iniciado pronto | Started early |
| No iniciado | Not started |
| Servidor iniciado | Server started |
| Demonio iniciado. | Daemon started. |
| Iniciado a las | Started At |
| Servicio no iniciado. | Service not started. |
| La prioridad para cualquier gobierno en Turquía debería ser completar el proceso de paz iniciado por Erdoğan. | A high priority for any new government in Turkey should be to complete the peace process that Erdoğan began. |
| No has iniciado sesión. | You are not logged in. |
| Envío a MP3tunes iniciado | Upload to MP3tunes Initiated |
| Usa un kate ya iniciado. | Use an already running kate |
| Se ha iniciado el salvapantallasName | The screen saver has been started |
| El juego se ha iniciado! | The game has been started! |
| Se ha iniciado la partida | The game has started |
| Registro de sesión iniciado en | Log session started at |
| KVpnc se ha iniciado normalmente. | KVpnc started normally. |
| Un pago iniciado por el pagador . | A payment initiated by the payer . |
| Tareas que se deberían haber iniciado | Tasks that should have been started |
| No se ha iniciado la tarea | The task is not started |
| El proceso no se ha iniciado | Process did not start |
| Puede elegir entre Principiante, Iniciado o Experto. | You can choose from Beginner, Average or Expert. |
| Muestra si se ha iniciado la tarea | Shows if the task is started |
| El módulo KBanking no ha iniciado correctamente | KBanking module not correctly initialized |
| Veremos hacia dónde nos lleva este camino iniciado. | Let's see where this dead end takes us. |
| El proyecto de ley fue iniciado por Negri. | The law had been initiated by Negri. |
| Ha iniciado un intento de conexión de redName | A network connection attempt was begun |
| Para establecer una conexión, un programa denominado ksysguardd, que debe ser iniciado en los siguientes dos modos, debe estar instalado en la nueva máquina. | To establish a connection, a program called ksysguardd, that can be started in the following two modes, must be installed on the new host. |
| Una vez iniciado el círculo, es muy difícil detenerlo. | Once such a cycle starts, it can be very difficult to stop. |
| Ninguno de estos dos procedimientos ha sido iniciado todavía . | Neither of the two aforementioned procedures has thus far been initiated . |
| Es un proyecto iniciado por Matthias Ettrich en 1996. | It is a project initiated by Matthias Ettrich in 1996. |
| Deseo seleccionar manualmente una función de un programa iniciado | I wish to manually select a function from a running program |
| Se ha iniciado la aplicación correctamente? Eliminar si no funciona. | Has app started ok? Remove if it does n't work |
| El diálogo de kprinter iniciado desde la ventana Ejecutar comand... | kprinter dialog to be started from Run Command... window |
| ksnapshot toma una imagen de todo el escritorio inmediatamente después de ser iniciado, pero antes de mostrarse en la pantalla. Esto permite crear imágenes de todo el escritorio rápidamente. | ksnapshot grabs an image of your entire desktop immediately after it is started, but before it displays itself on screen. This allows you to quickly create full desktop screenshot images. |
| WPA Supplicant no ha sido iniciado, no se puede configurar el cifrado | WPA Supplicant is not started, encryption cannot be configured |
| Se ha iniciado la indexación de archivos locales para búsquedas rápidas. Name | Indexing of local files for fast searches has started. |
| El juego ha terminado, usted pierde. Se ha iniciado un juego nuevo. | The game is over, you lost. A new game has now been started. |
| Las restantes enmiendas no pueden ser aceptadas en estos momentos, ya que la Comisión ha iniciado los trabajos preparatorios de la revisión de la directiva relativa a las normas básicas. | But economic union has to be the other side of the coin. Not just for reasons of economic balance, but in addition for political reasons that have to do whith the democratic deficit. |
Búsquedas relacionadas : Debe Ser Iniciado - Para Ser Iniciado - Iniciado Completamente - Aprendizaje Iniciado - Estudio Iniciado - Había Iniciado - Proceso Iniciado - Iniciado Contra - Iniciado Durante - Ha Iniciado
