Traducción de "inherente a muchas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Inherente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es algo inherente a nuestro ser. | It's totally fundamental to who we are. |
| No hay significado inherente en la información. | There is no inherent meaning in information. |
| Inherente no significa que no sea maleable significa organizado anteriormente a la experiencia. | Built in doesn't mean unmalleable it means organized in advance of experience. |
| CANBERRA Las priorizaciones son parte inherente de nuestra vida. | CANBERRA Trade offs are an inherent part of life. |
| La abulia inherente del FMI no facilita las cosas. | The inherent dullness of the IMF makes that hard. |
| la naturaleza de otros riesgos , incluido el riesgo de liquidez inherente a los activos titulizados | the nature of other risks including liquidity risk inherent in securitised assets |
| LOS ÁNGELES Nadie cuestionaría el peligro inherente de poseer activos nucleares. | LOS ANGELES Nobody would dispute the danger inherent in possessing nuclear assets. |
| Las centrales eléctricas solares brindan una seguridad frente a la inestabilidad del precio inherente a los combustibles fósiles. | Pembangkit listrik tenaga listrik memberikan jaminan dibandingkan ketidakjelasan harga yang inheren pada bahan bakar fosil. |
| Su inherente verdad sería evidente para quien hubiera estado allí para verlo | Its inherent truth would be obvious, had you been there to see 160 |
| Quiero hablar de juguetes, y el poder inherente que veo en ellos. | I want to talk about toys, and the power that I see inherent in them. |
| No hay nada inherente en el rojo que lo haga de onda larga. | There's nothing inherent about red that makes it long wavelength. |
| Con muchas, muchas, muchas, muchas caras de la barbarie. | With many, many, many, many face of barbaria. |
| El código inherente en Facebook y Twitter es responsable de cómo asimilamos la información. | The code inherent in Facebook and Twitter are responsible for how we digest information. |
| La incertidumbre inherente a que se enfrenta necesariamente el banco central ha de formar parte , por tanto , de su comunicación . | The inherent uncertainty necessarily faced by the central bank therefore has to be addressed in its communications . |
| Muchas gracias a todos. | Thank you all so much. |
| Tomar responsabilidad por esa violencia se convertirá en parte inherente de los pedidos del público. | Accountability for such violence will then become an inherent part of public demands. |
| La lucha contra el blanqueo de dinero evidentemente es contraria al principio general del secreto bancario inherente a nuestro sistema financiero. | We are in no way denying that we need better international cooperation among law enforcement agencies, that our proposal is not even an exhaustive compendium of the measures that can be taken to combat money laundering. |
| Esto sorprendió a muchas personas. | This surprised many people. |
| Él asistió a muchas ceremonias. | He attended many ceremonies. |
| Pero muchas gracias a ustedes. | But thank you very much. |
| Y aplicable a muchas plataformas | And broadly applicable across many platforms. |
| Es algo que a muchas niñas... Tuve suerte de no morir, muchas mueren. | It's something that so many girls I'm lucky, I never died but many die. |
| El riesgo que plantea una sustancia depende ampliamente de dos factores su capacidad inherente para causar daño y nuestra exposición a ella. | Risiko yang ditimbulkan dari suatu bahan zat tergantung pada dua faktor kapasitas inherennya dalam menciptakan bahaya dan tingkat paparan terhadap seseorang. |
| Asi que muchas gracias por estar aqui. Muchas muchas gracias. | So thank you very much for being here. Thank you very much. |
| Así que muchas, muchas gracias. | So thank you very, very much. |
| Barry Schwartz Muchas, muchas gracias. | Barry Schwartz Thank you very much. |
| La educación no es un derecho inherente a las niñas en muchos países, y día a día, cientos de Malalas son amenazadas por asistir a la escuela. | Education is not an inherent right for girls in many countries, and every day, hundreds of Malalas are threatened for attending to school. |
| Muchas, muchas especies dependen de ellos, | Many, many species depend on them. |
| Lewis Pugh Muchas gracias. Muchas gracias. | LP Thank you very much. Thank you very much. |
| Y a todos Uds, muchas gracias. | And to you, everyone, thank you very much. |
| Jugamos a muchas clases de juegos. | We played many kinds of games. |
| Su concierto atrajo a muchas personas. | His concert attracted many people. |
| Él tiende a hacer muchas preguntas. | He tends to ask a lot of questions. |
| A muchas chicas les gusta Tom. | Lots of girls like Tom. |
| Muchas mujeres encuentran atractivo a Tom. | Many women find Tom attractive. |
| AG Gracias a ustedes. Muchas gracias. | AG Thank you. Thank you very much. |
| Muchas gracias por venir a TED. . | Thank you so much for coming to TED. |
| Muchas gracias a todos aquellos implicados! | Many thanks to all those involved! |
| Creo que los neurocientíficos tienen muchas más preguntas que respuestas. Y yo mismo no voy a darles hoy muchas respuestas sino que voy a hacer muchas preguntas. | I think that neuroscientists have many more questions than answers, and I myself, I'm not going to give you many answers today, just ask a lot of questions. |
| A Tom no le invitan a muchas fiestas. | Tom doesn't get invited to many parties. |
| También existe el otro desafío inherente a la electricidad generada con viento garantizar que la ciudad pueda continuar funcionando cuando no sopla el viento. | There is also the challenge inherent in wind generated electricity ensuring that the city can continue to run when the wind is not blowing. |
| a) El respeto de la dignidad inherente, la autonomía individual, incluida la libertad de tomar las propias decisiones, y la independencia de las personas | (a) Respect for inherent dignity, individual autonomy including the freedom to make one's own choices, and independence of persons |
| Y leyó muchas novelas, muchas novelas diferentes. | And she read so many novels, so many different novels here. |
| He vivido en muchas casas y dormido en muchas camas a lo largo de mi vida. | I have lived in many houses and slept in many beds throughout my life. |
| Témpanos, muchas, muchas, muchas veces el tamaño de éste edificio rugiendo hacia el mar. | Icebergs, many, many, many, many times the size of this building, are roaring out to sea. |
Búsquedas relacionadas : Inherente A - Inherente A Este - Como Inherente A - Muchas Referencias A - Muchas Muchas Gracias - Inherente A La Naturaleza - Sesgo Inherente - Propiedad Inherente - Valor Inherente - Es Inherente - Riesgo Inherente - Incertidumbre Inherente - Peligro Inherente
