Traducción de "infusión masiva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Infusión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bebí una infusión de hierbas. | I drank an herbal infusion. |
| Exposición masiva | Widespread Exposure |
| Según Kiedis ese fue el comienzo de la infusión de estas canciones en el conocimiento popular . | According to Kiedis, That was the beginning of the infusion of those songs into mass consciousness. |
| Y habrá una competencia masiva. | And you'll have massive competition. |
| Una solución masiva al problema. | Massive solution to the problem. |
| Morían de una infección masiva. | They died of massive infection. |
| También hay una sección de alimentación, donde destaca la tetería, con más de 130 clases distintas de esta infusión. | There is also a food section, which features a teashop with more than 130 different kinds of tea. |
| Su uso como infusión para la sangre comenzó con los Mayas y continúa hasta hoy en la cultura hondureña. | Its use as a tea for blood cleansing began with the Mayans, and continues today in Honduran culture. |
| Hubo una inundación masiva en Indonesia. | There was massive flooding in Indonesia. |
| Uno dice arma de protección masiva . | One says, Weapon of mass protection. |
| Entonces reaparecen, y les doy ese mismo medicamento por infusión continua durante 96 horas y otro 20 o 30 responderá. | They then recur, I give them that same drug over 96 hours by continuous infusion, another 20 or 30 percent will respond. |
| Hemos encontrado el arma de protección masiva. | So we have now found the weapon of mass protection. |
| La encontramos. Alguien aquí buscaba el arma de destrucción masiva, pues nosotros encontramos el arma de protección masiva el condón. | We found you know somebody here was searching for the weapon of mass destruction, but we have found the weapon of mass protection the condom. |
| La mala cosecha causó escasez masiva de alimentos. | The bad harvest caused massive food shortages. |
| Luis von Ahn colaboración virtual a escala masiva | Luis von Ahn Massive scale online collaboration |
| El déficit de moral está a escala masiva. | The moral deficit is on a mass scale. |
| Una masiva inundación paralizó la red de transporte local. | A massive flood paralyzed the local transportation network. |
| Su pequeña protesta dio paso a una manifestación masiva. | Their small protest triggered a mass demonstration. |
| El fantasma de la hambruna masiva era una amenaza. | The specter of mass starvation loomed. |
| BG Y está esto listo para usarse como herramienta masiva? | BG Is this ready for prime time? |
| Y, por cierto, la producción masiva no es manipulación genética. | And by the way, mass production it is not genetic manipulation. |
| Ayuden con la campaña de persuasión masiva que comenzará esta primavera. | Help with the mass persuasion campaign that will start this spring. |
| Y hay una reserva masiva de obreros que quieren sus trabajos. | There's a massive backlog of people wanting their jobs. |
| Matanza masiva de animales dedicado a la diosa hindú del poder. | Mass slaughter of animals dedicating the Hindu goddess of power. |
| Masiva movilización por el clima en Copenhague y en el mundo entero | Large climate change gatherings in Copenhagen and around the world |
| Presunta operación masiva de escuchas ilegales en Macedonia contra periodistas y diplomáticos | Macedonia s Massive Illegal Wiretapping Operation Allegedly Monitored Journalists and Diplomats Global Voices |
| De hecho, hubo una movilización social masiva, pero con un sesgo conservador. | Indeed, there was a real and massive social mobilization, but with a conservative bias. |
| No le preocupaba acumular armas de destrucción masiva, sino mantenerse en el poder. | Far from harboring weapons of mass destruction, he was focused on maintaining his grip on power. |
| Y esta es la foto que les mencioné el arma de protección masiva. | And then this is the picture I mentioned to you the weapon of mass protection. |
| Pero estos amos del universo no obtuvieron ese dinero sin una masiva asistencia gubernamental. | But these masters of the universe did not earn that money without massive government assistance. |
| Por eso su rendimiento y eficacia son superiores a los de la producción masiva. | So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products. |
| Una nueve forma de levantar edificios algo llamado personalización masiva. No, no es una contradicción. | A brand new way to put buildings together, something called mass customization. No, it is not an oxymoron. |
| A los periódicos, la televisión y la radio se les llama medios de comunicación masiva. | Newspapers, television, and radio are called the mass media. |
| Masiva, entendida en su aspecto cuantitativo, no ha sido por lo menos de manera directa. | It has not been massive, understood in its quantitative aspect, directly at least. |
| Tercero, Rusia ya enfrenta una caída demográfica masiva y una población que envejece y se enferma | Third, Russia is already facing massive demographic decline and an aging and sickening population |
| un sistema común para la protección temporal de las personas desplazadas, en caso de afluencia masiva | a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow |
| Pero por supuesto, el precio de la producción masiva ha sido que nos volvimos gran escala. | But of course the price of mass production has been that we moved large scale. |
| Estamos lidiando con problemas sociales de escala masiva, y nuestras organizaciones no pueden generar ninguna escala. | So we're dealing with social problems that are massive in scale, and our organizations can't generate any scale. |
| La siguiente etapa, que todos Uds. conocen tan bien, es la revolución de la información masiva. | The next great stage, which all of you are so familiar with the massive information revolution. |
| Algunos de esos granos, entonces, pueden acumularse en escala masiva, para constituir una duna de arena. | Some of those grains may then accumulate on a massive scale, into a sand dune. |
| Hice tres viajes a la Presa de Las Tres Gargantas, observando la transformación masiva del paisaje. | So I spent about three trips to the Three Gorges Dam, looking at that massive transformation of a landscape. |
| Jed es un editor de texto que hizo masiva la utilización de la biblioteca S Lang. | JED is a text editor that makes extensive use of the S Lang library. |
| Como consecuencia del ataque de Bardo, posibilidad de filtrado, vigilancia masiva y reducción de la privacidad | As a result of Bardo attack, possibility of filtering, massive surveillance and reduction of privacy |
| La complejidad de este proceso es tal que acabará reclamando una participación masiva de la Comunidad. | That is not criticizing his fellow Commissioner. |
| El 19 de diciembre de 2003, Libia formalizó su renuncia total a desarrollar armas de destrucción masiva. | On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts. |
Búsquedas relacionadas : Infusión - Infusión Herbal - Infusión Continua - Infusión Intravenosa - Iv Infusión - Infusión Rápida - Infusión Intermitente - Infusión Parenteral - Infusión Directa - Distribución Masiva - Inmigración Masiva - Actualización Masiva - Matanza Masiva
