Traducción de "informe de los ingenieros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Informe - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No todos los genios son ingenieros, pero todos los ingenieros son genios. El conjunto de todos los ingenieros es así, desgraciadamente, un subconjunto propio de todos los genios. | Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses. |
| Los victorianos fueron grandes ingenieros. | The Victorians were great engineers. |
| Eso les correponde a los ingenieros. | That's what engineers do. |
| Dos tercios de los empleados de esta compañía son ingenieros. | Two thirds of the employees of this company are engineers. |
| Los científicos y los ingenieros pueden de verdad cambiar el mundo. | Scientists and engineers can indeed change the world. |
| que los científicos y los ingenieros cambian el mundo. | Scientists and engineers change the world. |
| El informe de los ingenieros determinó que a pesar del derribo de parte del edificio, la estructura aún se puede reparar y vale la pena preservarlo. | The engineers' report determined that the structure can be fixed despite its partial demolition, so the building is still worth saving. |
| A los ingenieros les gusta ver a los sistemas de esta manera. | Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this. |
| Se necesitan ingenieros civiles. | Civil engineers are needed. |
| Los ingenieros levantaron un plano para un nuevo muelle. | The engineers drew up plans for a new dock. |
| En 1884, los ingenieros consiguieron insertar cinco vías extra. | In 1884, engineers were able to add five supplementary tracks. |
| Los abogados, jueces, policías, doctores, ingenieros, funcionarios esos son los líderes. | The lawyers, the judges, the policemen, the doctors, the engineers, the civil servants those are the leaders. |
| El comité consta de científicos e ingenieros. | The committee consists of scientists and engineers. |
| Los ingenieros volaron el puente, ya que estaba a punto de colapsar. | The engineers blew up the bridge because it was about to collapse. |
| Según la Asociación Alemana de Ingenieros (VDI por sus siglas en alemán), en octubre existían 40.000 puestos de ingenieros vacantes. | According to the Association of German Engineers (VDI), more than 40,000 engineering jobs were unfilled in October. |
| Un informe de 2013 de la Sociedad Americana de Ingenieros Civiles le adjudicó a Estados Unidos una patética graduación general de D por su infraestructura. | A 2013 report by the American Society of Civil Engineers gave the US a pathetic overall grade of D for its infrastructure. |
| Le han admitido en la escuela de ingenieros. | He was admitted to the engineering school. |
| Y, según los prognósticos de la VDI, este vacío de ingenieros crecerá aún más. | And the shortage of engineers is going to get worse, according to VDI. |
| Para los economistas e ingenieros sociales actuales, ya no es así. | For today's social engineers and economists, this is no longer the case. |
| Los ingenieros ordenaron apagar la válvula y la cuenta atrás continuo. | Engineers ordered the valve closed and the countdown continued. |
| Entonces es muy conocida por los ingenieros y no así por los biólogos. | So it's very well known to engineers, not as well known to biologists. |
| Algunos de ellos son profesores, y algunos son ingenieros. | Some of them are teachers, and some are engineers. |
| En ambos casos, los científicos e ingenieros alcanzaron lo buscado a tiempo. | In both cases, the scientists and engineers delivered on time. |
| Algunos de los más brillantes ingenieros que conozco son los que tienen cierta cualidad artística en ellos. | Some of the most brilliant engineers I know are the ones who have that sort of artistic quality about them. |
| Eso cambió todo, después de eso no podíamos hacer regresar a los ingenieros al bote. | That changed everything. From then on, you could not get these engineers back in the boat. |
| Las habitaciones en este edificio son como las islas de un archipiélago, y esto quiere decir que los ingenieros mecánicos son como ingenieros ecológicos, y son capaces de estructurar como quieran los biomas en este edificio. | The rooms in this building are like islands in an archipelago, and what that means is that mechanical engineers are like eco engineers, and they have the ability to structure biomes in this building the way that they want to. |
| La mayoría de los ingenieros del mundo dejaron el proyecto porque según decían, Es demasiado grande | Most of the engineers around the world left the project because they said, It's just too big. |
| Esto no es un simulacro. No es sólo un despiste de los ingenieros de YouTube. Lo prometo. | This is not a drill. It's not just the cluelessness of YouTube engineers. I promise. |
| Más abstracto. Estos son sus ingenieros sus programadores. | More abstract. These are your engineers, your computer programmers. |
| En particular, producimos buenísimos ingenieros, atletas y músicos. | In particular, we produce great engineers, athletes, and musicians. |
| Tras la Segunda Guerra Mundial, los hermanos Josef y František Koucký fueron los ingenieros más importantes de la CZUB. | Following the Second World War, brothers Josef and František Koucký became the most important engineers of the CZUB. |
| Siempre hay necesidad de desarrolladores, artistas gráficos, ingenieros de sonido, documentadores, traductores. | There is always a need for dedicated developers, graphic artists, sound engineers, translators and documentation writers. |
| Para copiar la función de los ojos compuestos, los ingenieros utilizaron el sistema de medición de la longitud por rayos láser. | In order to recreate the function of a compound eye, the engineers came up with the idea of a laser range finder. |
| Entonces los ingenieros usan ese tiempo y desarrollan un moderno código de parche, desarrollan una modificación elegante. | So that engineers use this time to come up with a cool patch for code, come up with an elegant hack. |
| Los creadores del entorno de escritorio KDE, son un conjunto de ingenieros de software repartidos por todo el mundo. | The creators of the K Desktop Environment are a world wide group of software engineers. |
| Imaginen una bobina. Para los que sean ingenieros, hay un condensador unido a él también. | Imagine a coil. For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too. |
| Incluso los arquitectos y los ingenieros civiles más al día sacuden la cabeza cuando oyen hablar de este material desconocido. | Even die hard architects and construction engineers shake their heads at the unknown construction materials. |
| Durante varios años, muchos de los químicos e ingenieros más respetados dijeron que nuestro trabajo había de ser incorrecto. | For several years, many of the field s most respected chemists and engineers said that our work had to be incorrect. |
| Y no pudieron hablar de ello. Así que lo que sucedió fue, que los ingenieros aparecieron sin nada. | And they couldn't talk about it. So what happened was, the engineers showed up with nothing. |
| Los ingenieros no pueden llegar a las estaciones para hacer el mantenimiento y ponerlas de nuevo en funcionamiento. | Engineers are not able to reach stations to maintain them and put them back in operation. |
| La transformación digital traerá oportunidades y nuevos tipos de trabajo desarrolladores de sistemas, ingenieros de redes de transporte, consultores en dispositivos médicos, analistas de datos, ingenieros electricistas para redes de distribución inteligentes, etcétera. | The digital transformation will bring opportunities and create new types of jobs systems developers, transportation network engineers, medical device consultants, data analysts, electrical engineers for smart grids, and many more. |
| Como provienen de las grandes escuelas de ingenieros, interpretan la psicología de manera mecanicista. | Coming from the top technical educational establishments, they have a mechanistic interpretation of psychology. |
| Tendrán que actuar menos como macroeconomistas y más como ingenieros . | They will need to act less like macroeconomists and more like engineers. |
| Nos inpiró, biológicamente, este robot llamado RHex construido por esos ingenieros extraordinarios en los últimos años. | We biologically inspired this robot, named RHex, built by these extraordinary engineers over the last few years. |
| Es como si los físicos formularan teorías que, además de explicar los fenómenos naturales, también dijeran qué puentes y edificios construirán los ingenieros. | It is as if physicists came up with theories that explained not only natural phenomena, but also determined which bridges and buildings engineers would build. |
Búsquedas relacionadas : Especificando Los Ingenieros - Los Ingenieros De Líquidos - Ingenieros Cualificados - Ingenieros Reales - Ingenieros Alicates - Ingenieros Dedicados - Plaza Ingenieros - Jóvenes Ingenieros - La Práctica De Los Ingenieros - Los Ingenieros De Diseño Electrónico - Cuerpo De Ingenieros - Compañía De Ingenieros - Jefe De Ingenieros - Escasez De Ingenieros
