Traducción de "informar y comprometer" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Informar de fallo... | Report Bug... |
| Informar de fallos | Reporting bugs |
| Informar de fallos | Reporting Bugs |
| Informar de fallos | Report Bug |
| Informar de fallo... | Report Bug... |
| Informar de fallo | Report Bug |
| A quién debería informar? | Who should I inform? |
| Ayuda Informar de fallo... | Help Report Bug... |
| Informar de entrada incorrecta | Report bad entry |
| Informar de las excepciones | Report Exceptions |
| Informar al líder del equipo | Inform the team leader |
| Informar de fallos o deseos | Report Bugs or Wishes |
| Nada bueno que informar, no? | Nothing good to report, eh? Sifa Asani Gowon ( sifushka) March 29, 2015 |
| Como principio general, soy partidario de la obliga ción de informar frente al derecho a informar. | As a matter of general principle, I favour an obligation to report as against a right to report. |
| Cómo puedo informar de un fallo? | How do I submit a bug report? |
| Deberías informar a la policía inmediatamente. | You should notify the police at once. |
| La UE debería comprometer al menos la mitad de esta cifra, y el resto debería aportarlo la comunidad internacional. | The EU should commit at least half of this, with the balance coming from the rest of the international community. |
| Necesitaba informar a sus lectores de lo sucedido. | He had to tell his readers what happened. |
| Bueno, podemos informar que de hecho somos abuelos. | Well we can report, in fact, that we're grandparents. |
| La opción Informar de fallo del menú Ayuda. | The Report Bug option from the Help menu. |
| Informar de un problema al equipo de kde . | Report a problem to the kde team. |
| Rayman viajó varias veces al extranjero para informar. | Rayman traveled abroad several times to report. |
| La Comisión deberá informar regularmente al Consejo sobre la situación y su evolución . | The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it is developing . |
| Y a través de mis fotografías, espero poder comprometer a mi público para que se acerque y no sea rechazado inmediatamente por la imagen. | And through my photographs, I'm hoping to be able to engage the audiences of my work, and to come up to it and not immediately be rejected by the image. |
| Las condiciones son muy difíciles pero no podemos permitirnos comprometer aquellos principios que hicieron que AIMS funcione. | Conditions are very difficult, but we cannot afford to compromise on those principles which made AIMS work. |
| Artículo 3 Obligación de informar sobre actividades ilegales 1 . | Article 3 Duty to report any information about illegal activity 1 . |
| Nos gustaría informar sobre las últimas tendencias en Japón. | We would like to report about the latest trends in Japan. |
| Creo que deberíamos informar a los padres de Tom. | I think we should notify Tom's parents. |
| Estamos empezando a informar cada vez más sobre esto . | We're starting to cover this more and more. |
| Se formaron grandes Comités para informar sobre las cuestiones. | Large committees were appointed to report on the issues. |
| Abre el cuadro de diálogo para informar de fallos | Opens the bug report dialog |
| Me limito a informar al mundo exterior del resultado. | I merely report to the outside world the result. |
| Y así comenzaron, el periodismo ciudadano comenzó a informar eso también. Y hubo una foto increíble. | And so they started, the citizen journalists started reporting that as well. And there was an incredible picture. |
| Las autoridades tuvieron la sabiduría de reconocer las vulnerabilidades de su país y comprometer los recursos y el capital necesarios para desarrollar mecanismos de resistencia. | They were part of a national, comprehensive effort that was long in the making. Officials were wise to acknowledge their country s vulnerabilities and to commit the resources and capital needed to build resilience. |
| Hoy, mis colegas en todo el país y yo nos volvemos a comprometer a continuar nuestro trabajo por los jóvenes de este país. | Today my colleagues across the country and I re commit ourselves to continuing our work for the young people of this nation. |
| Si encuentra un error o tiene sugerencias sobre la funcionalidad de knode , haga el favor de informar por medio del menú Ayuda Informar de fallo.... | If you have found a bug or have suggestions regarding the functionality of knode please report them via the Help Report bug... menu. |
| Jakowi se ha elevado desde unos comienzos humildes hasta la cúspide del poder sin comprometer su reputación de hombre del pueblo y, además, pragmático y honrado. | Jokowi has risen from humble beginnings to the apex of power without compromising his image as a man of the people or his reputation for pragmatism and honesty. |
| Cuando llegue el momento , el sector bancario habrá de informar y educar a sus clientes . | The banking industry will need to inform and educate its clients in due time . |
| Mi misión era venir a Sham y acercarme a ( ) e informar al SFS sobre ello. | My mission was to come to Sham and get close to ( ) and inform the FSB about it. |
| Pueden por favor informar de los criterios sobre el agua potable de Trinidad y Tobago? | Can you please advise what Trinidad and Tobago's drinking water standards are? |
| Este campo no es editable, simplemente se muestra para informar. | This is not editable, it is simply shown for information. |
| O para informar sobre terremotos, muy comunes en el país. | Or to report earthquakes, very common in this country. |
| Ninguna agencia de noticias pudo informar de un número exacto. | No news agency could report an exact number. |
| Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones. | Assess the risk and inform promptly on investigations |
| El Islam representa una manera de comprometer al mundo por medio del cual uno puede lograr ciertas metas deseables. | Islam represents a way of engaging the world through which one can achieve certain desirable goals. |
Búsquedas relacionadas : Involucrar Y Comprometer - Inspirar Y Comprometer - Atraer Y Comprometer - Informar Y Configurar - Puede Comprometer - Sin Comprometer - Comprometer Más - Comprometer Capital - Comprometer Recursos - Comprometer Recursos - Comprometer Dinero
