Traducción de "información para usted" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Información - traducción : Información - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La plantilla necesita información sobre usted, pero parece que usted no ha proporcionado todavía esa información. Quiere proporcionarla ahora? | The template needs information about you, but it looks as if you have not yet provided that information. Do you want to provide it now? |
| Proporcione algo de información sobre usted mismo. | Please give some information about yourself. |
| Utilice los campos abajo para ingresar información sobre usted. Toda la información es opcional y sirve para personalizar su archivo de KMyMoney. | Use the fields below to enter some information about yourself. All information is optional and only used to personalize your KMyMoney file. |
| Use este diálogo para introducir su información personal. Esta información será vista y utilizada sólo por usted. La información sirve para personalizar KMyMoney, codificar su archivo, etc. | Please enter some information about yourself. This information will be seen and used only by you. The information is used to personalize KMyMoney, to encrypt your file, etc. |
| Dice usted que no recibieron la información en aquel momento. | You say 'We did not get the information at the time'. |
| Si no lo está, entontrará información sobre cómo traducirlo usted mismo. | Otherwise you will find information there on how to do it yourself. |
| Si usted hubiera tenido la información apropiada, hubiera hecho lo correcto. | If you had the right information, you would have done the right thing. |
| Los apodos y la definición de usted mismo es importante para la mensajería y para las anotaciones. Para más información sobre las anotaciones, véase. | Nicknames and setting yourself is important regarding messaging and annotations. See to learn more about annotations. |
| Si es necesario, introduzca información acerca de intereses o cargos aquí. KMyMoney creará asientos y reconciliaciones directamente para usted | If necessary, enter information about interest or charges here. KMyMoney will create transactions and cleares them directly for you. |
| Pero también incluye una cláusula menos prominente Si usted no da su consentimiento... podemos seguir utilizando su información genética y o provista por usted para fines de investigación y desarrollo . | But it also includes a less prominently displayed qualifier If you do not give consent we may still use your Genetic and or Self Reported Information for R D purposes. |
| Tengo algo para usted. | I've got something for you. |
| Estamos trabajando para usted. | We are working for you. |
| Esto es para usted. | It's for you. |
| Esto abre un cuadro dediálogo donde usted puede introducir toda la información relevante. | This will open a small dialogue box with a link to the bug tracking system. |
| Usted se enfoca en la persona, le piensa obsesivamente, usted le suplica, usted distorsiona la realidad, usted tiene la voluntad para tomar riesgos enormes para ganarse a esta persona. | You focus on the person, you obsessively think about them, you crave them, you distort reality, your willingness to take enormous risks to win this person. |
| Si usted se registra en Facebook, su información será enviada a agencias de inteligencia. | If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies. |
| Cuándo sale usted para Boston? | When are you leaving for Boston? |
| Tengo buenas noticias para usted. | I have good news for you. |
| Quisiera usted algo para comer? | Would you like to eat something? |
| Este libro es para usted. | This book is for you. |
| Tengo una pregunta para usted. | I have one question for you. |
| Está usted aquí para ayudarnos? | Are you here to help us? |
| No es suficiente para usted? | Isn't it enough for you? |
| Haga que trabajen para usted | Make Them Work for You |
| Introdujo información que no encaja. Por favor actualice sus datos o deje un valor vacío para permitir a KMyMoney calcularlo por usted | You have entered mis matching information. Please modify your figures or leave one value empty to let KMyMoney calculate it for you |
| Usted no está ahí para obedecer, para ser un simple ejecutante. Usted es el Presidente del Parlamento! | You are not there just to carry out orders, you are the President of Parliament! |
| Aquí hay una carta para usted. | Here is a letter for you. |
| Esto es un regalo para usted. | This is a present for you. |
| Tenemos algo especial para usted, señor. | We have something special for you, sir. |
| Tiene usted algo para el resfriado? | Have you something for a cold? |
| Tiene usted película para esta cámara? | Do you have any film for this camera? |
| Tiene usted licencia para vender licor? | Do you have a license to sell liquor? |
| Quién compró esta casa para usted? | Who bought you this house? |
| Introdujo información que no encaja. Por favor vuelva a la página adecuada y actualice sus datos o deje un valor vacío para permitir a KMyMoney calcularlo para usted | You have entered mis matching information. Please backup to the appropriate page and update your figures or leave one value empty to let KMyMoney calculate it for you |
| El mensaje es nuevo para kmail y para usted. | The message is new to kmail and you. |
| kdesu tiene una característica añadida puede recordar las contraseñas que usted haya introducido previamente. Si usted utiliza esta característica, sólo necesitará introducir una vez la contraseña para cada usuario. Consulte para obtener más información sobre este apartado y sobre el análisis de seguridad. | kdesu has one additional feature it can remember passwords for you. If you are using this feature, you only need to enter the password once for each command. See for more information on this and a security analysis. |
| Esta es una lista de servicios de KDE que se iniciarán bajo demanda. Solo se listan para su información, ya que usted no puede manipularlos. | This is a list of available KDE services which will be started on demand. They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services. |
| Eso es lo que son para usted. | That's what they are to you. |
| Cuento con usted para que nos ayude. | I'm relying on you to help us. |
| Es el cuarto bastante grande para usted? | Is the room big enough for you? |
| A qué se parece esto para usted? | What does this look like to you? |
| Hay un paquete de correspondencia para usted. | There's a package in the mail for you. |
| Estuvo usted allí para ver el final? | Were you there to see the finish? |
| Cómo hizo usted para salir de aquello? | How did you ever get out of it? |
| Cómo se maneja usted para hacer esto? | How do you manage to do this? |
Búsquedas relacionadas : Información De Usted - Para Información - Para Información - Información Para - Licencia Para Usted - Confuso Para Usted - Impacto Para Usted - Importancia Para Usted - Asistencia Para Usted - Alegría Para Usted - Aplausos Para Usted - Beneficio Para Usted - Estresante Para Usted
