Traducción de "información de usted" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Proporcione algo de información sobre usted mismo. | Please give some information about yourself. |
| La plantilla necesita información sobre usted, pero parece que usted no ha proporcionado todavía esa información. Quiere proporcionarla ahora? | The template needs information about you, but it looks as if you have not yet provided that information. Do you want to provide it now? |
| Dice usted que no recibieron la información en aquel momento. | You say 'We did not get the information at the time'. |
| Si no lo está, entontrará información sobre cómo traducirlo usted mismo. | Otherwise you will find information there on how to do it yourself. |
| Si usted hubiera tenido la información apropiada, hubiera hecho lo correcto. | If you had the right information, you would have done the right thing. |
| Si usted se registra en Facebook, su información será enviada a agencias de inteligencia. | If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies. |
| Utilice los campos abajo para ingresar información sobre usted. Toda la información es opcional y sirve para personalizar su archivo de KMyMoney. | Use the fields below to enter some information about yourself. All information is optional and only used to personalize your KMyMoney file. |
| Esto abre un cuadro dediálogo donde usted puede introducir toda la información relevante. | This will open a small dialogue box with a link to the bug tracking system. |
| Use este diálogo para introducir su información personal. Esta información será vista y utilizada sólo por usted. La información sirve para personalizar KMyMoney, codificar su archivo, etc. | Please enter some information about yourself. This information will be seen and used only by you. The information is used to personalize KMyMoney, to encrypt your file, etc. |
| Pero también incluye una cláusula menos prominente Si usted no da su consentimiento... podemos seguir utilizando su información genética y o provista por usted para fines de investigación y desarrollo . | But it also includes a less prominently displayed qualifier If you do not give consent we may still use your Genetic and or Self Reported Information for R D purposes. |
| Si es necesario, introduzca información acerca de intereses o cargos aquí. KMyMoney creará asientos y reconciliaciones directamente para usted | If necessary, enter information about interest or charges here. KMyMoney will create transactions and cleares them directly for you. |
| Un perfil se compone de una estructura de carpetas estándar de KDE en una ubicación personalizada, con opciones e información seleccionadas por usted. | A profile consists of a standard KDE directory structure in a custom location with settings and information chosen by you. |
| Usted ingresa su información. Luego, tal como en el sistema de trenes de Londres, los pequeños trenes van por ahí con sus pensamientos. | So you enter your information. Then, like the London tube system, the little trains go around with what you're thinking about. |
| Dependemos de usted. | We depend on you. |
| Después de usted. | After you. |
| Usted de nuevo? | You again? |
| Algunos dicen que este camino es inseguro, usted tiene que decidir cómo trabajar. En cualquier caso, no necesita ningún cuadro con información, ya que kile extraerá esta información de los diferentes tipos de gráficos. | Some say that this way is insecure you have to decide on how to work. In any case, you need no bounding box, as kile will extract this information from all types of graphics. |
| Recuerde que usted tiene 10 veces o más células bacterianas en usted o dentro de usted, menteniéndolo saludable. | Remember you have these 10 times or more bacterial cells in you or on you, keeping you healthy. |
| Quién es usted? Supongo que usted no es de por aquí. | Who are you? I guess you're not from here. |
| Tellico es capaz de descargar información sobre las entradas con una DOI desde CrossRef. org .Sin embargo, usted deberá crear una cuenta CrossRef y añadir una nueva fuente de datos con la información de su cuenta. | Tellico is able to download information about entries with a DOI from CrossRef. org. However, you must create an CrossRef account and add a new data source with your account information. |
| Esta es una lista de servicios de KDE que se iniciarán bajo demanda. Solo se listan para su información, ya que usted no puede manipularlos. | This is a list of available KDE services which will be started on demand. They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services. |
| pero usted invitó a representantes de todas las tradiciones, usted los invitó. | But you invited representatives of all of the traditions to come, and you invited them. |
| JC Saliendo de usted? | JC Coming off of you? |
| Espero respuesta de usted. | I have been hoping to hear from you. |
| Espero respuesta de usted. | I await an answer from you. |
| Espero respuesta de usted. | I've been hoping to hear from you. |
| De dónde es usted? | Where are you from? |
| Eso depende de usted. | That depends on you. |
| Usted es de fiar. | You're reliable. |
| Es usted de Inglaterra? | Are you from England? |
| Va usted de paseo? | Are you going for a walk? |
| Usted acaba de pegarle? | Did you just hit him? |
| Sitios cerca de usted | Sites Near You |
| Los apodos y la definición de usted mismo es importante para la mensajería y para las anotaciones. Para más información sobre las anotaciones, véase. | Nicknames and setting yourself is important regarding messaging and annotations. See to learn more about annotations. |
| Acá hay una página que quizás encuentre útil si es que usted aún no es familiar con la información contenida en ella. | Here is a page that you might find useful if you're not already familiar with the information it contains. |
| Introdujo información que no encaja. Por favor actualice sus datos o deje un valor vacío para permitir a KMyMoney calcularlo por usted | You have entered mis matching information. Please modify your figures or leave one value empty to let KMyMoney calculate it for you |
| Usted ha traicionado a la nación, usted está enfermo | You have betrayed the nation, you are sick |
| Tiene usted algo de leche? | Do you have some milk? |
| Estoy de acuerdo con usted. | I agree with you. |
| Qué amable de usted ayudarme. | It's very nice of you to help me. |
| Estamos de acuerdo con usted. | We agree with you. |
| Qué piensa usted de eso? | What do you think of that? |
| Tiene usted ataques de vértigo? | Do you have attacks of dizziness? |
| Qué quiere usted de Tom? | What do you want from Tom? |
| Tiene usted algo de dinero? | Have you got some money? |
Búsquedas relacionadas : Información Para Usted - Información Para Usted - Información Acerca De Usted - Usted Y Usted Mismo - Incluido Usted - Usted Declaró - Usted Deberá - Debe Usted - Usted Gente - Como Usted - Usted Aprecia - Usted Como - Votó Usted - Usted Tuvo
