Traducción de "influencia percibida" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Influencia - traducción : Influencia - traducción : Influencia - traducción :
Palabras clave : Influence Leverage Power Great

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Toda organización necesita ser percibida como legítima.
All organizations need to be perceived as legitimate.
Resulta destacable cómo el indicador de inflación percibida se redujo significativamente en febrero del 2003 .
Lower annual rates of change in intermediate and consumer goods prices also contributed to the decrease in overall producer price inflation .
El primero examina la inflación observada y la inflación percibida en la zona del euro .
The first article examines developments in measured inflation and inflation perceptions in the euro area .
Esa es su realidad percibida. La realidad física es que esas dos baldosas son iguales.
That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same.
Sos una mala influencia.
You're a bad influence.
No es necesario que haya habido daños con la superioridad percibida de otra nación es suficiente.
Actual injury is not necessary the perceived superiority of another nation is enough.
Gráfico C Inflación percibida , esperada y medida por el IAPC general ( saldo neto tasas de variación interanuales
Chart C Perceived , expected and overall HICP inflation ( percentage balance and annual percentage changes
Quiero que me confieras influencia .
I want you to give me influence.
Él es una mala influencia.
He's a bad influence.
Ella es una mala influencia.
She's a bad influence.
Tom es una mala influencia.
Tom is a bad influence.
Así que nos sentamos con el equipo que preparó la propuesta. Nuestro objetivo era apuntarle a la temperatura percibida, para una comodidad exterior en ese rango, que se sienta como una temperatura de 32 grados de temperatura percibida, la cual es muy cómoda.
So we sat together with a team which prepared the Bid Book, or goal, that we said, let's aim for perceived temperature, for outdoor comfort in this range, which is perceived with a temperature of 32 degrees Celsius perceived temperature, which is extremely comfortable.
Independencia de toda influencia política 11
11 substantial empirical evidence , indicates that central bank independence is conducive to maintaining price stability .
Esta última influencia impregnó la escuela.
This influence pervaded the school.
Su toma de control del país había sido percibida como una especie de liberación, el regreso a la seguridad.
Their takeover of the country had been perceived then as a sort of liberation, a return to safety.
Esta dinámica de juego es tan poderosa que no sólo influencia nuestro comportamiento sino que influencia toda nuestra cultura.
This game dynamic is so powerful that it doesn't just influence our behavior, it's influenced our entire culture.
Aquí, la UE tiene una influencia considerable.
Here, the EU has considerable influence.
No conduzcas bajo la influencia del alcohol.
Don't drive under the influence of alcohol.
Tom y Mary no tienen tanta influencia.
Tom and Mary aren't that influential.
Arzu Erturan es otra persona con influencia.
Arzu Erturan is another influencer.
Gráfico 14 Inflación medida por el IAPC e inflación percibida en la zona de euro A ) Inflación interanual medida por el IAPC ( tasas de variación ) 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 B ) Inflación percibida 1 ) Inflación percibida Media histórica ( 1991 2008 ) 70 60 50 40 30 20 10 0 10 70 60 50 40 30 20 10 0 10
Chart 14 Measured HICP inflation and inflation perceptions in the euro area A ) Annual HICP ( percentage changes ) 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 B ) Inflation perceptions 1 ) inflation perceptions historical average ( 1991 2008 ) 70 60 50 40 30 20 10 0 10 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Sources Eurostat and European Commission Business and Consumer Surveys .
Sin embargo China, con la carga de su humillación por Occidente percibida durante 150 años, no recibe demasiado bien esa reacción.
Nonetheless, China, burdened by 150 years of perceived humiliation by the West, does not take kindly to that reaction.
Por lo tanto , la cuestión sigue siendo cómo explicar la persistencia de la brecha entre la inflación percibida y la observada .
The question therefore remains as to how to explain the persistence of the gap between perceived and actual inflation .
Colocamos una calculadora muy simple para determinar la temperatura percibida. Con esta calculadora se puede verificar su nivel de comodidad exterior.
We uploaded a very simple perceived temperature calculator where you can check out about your outdoor comfort.
Luego tenemos la influencia de los disruptores externos.
Then there is the influence of outside disruptors.
La influencia de estas organizaciones está muy extendida.
The influence of these organizations is far reaching.
El balón también representa la influencia que poseen.
And it represents your influence.
Y ese hecho les confiere una influencia enorme.
And that gives with you enormous influence.
Su influencia se extiende por todo el país.
His influence extends all over the country.
Mi padre tiene mucha influencia en el ayuntamiento.
My father has a lot of clout at city hall.
La influencia de Paracelso fue intensa y duradera.
Paracelsus influence was intense and long lasting.
Tu amigo ejerce una mala influencia sobre ti.
Your friend has a bad influence on you.
Cualquier país puede abandonar la UE, y con ello la eurozona, cuando la carga percibida de sus obligaciones se vuelva muy onerosa.
Any country can leave the EU, and thus the eurozone, when the perceived burden of its obligations becomes too onerous.
Su fuerza fue pronto percibida por los gobernantes que no dudaron en monopolizarla y aprovecharla no siempre en beneficio de los ciudadanos .
The strength it affords was perceived by rulers who did not hesitate to monopolise it and take advantage of it , not always to the benefit of the people .
Pero los pesimistas han aumentado en cantidad e influencia.
But pessimists have been growing in number and influence.
En términos exclusivamente geopolíticos, Rusia ejerce una mayor influencia.
In purely geopolitical terms, Russia holds the stronger hand.
Tercero, el cayado es un símbolo de su influencia.
And the third thing it's a symbol of his influence.
La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos.
Society has a great influence on individuals.
Ellos estaban bajo la mágica influencia de la noche.
They were under the magical influence of the night.
Es muy barato. Tenemos una gran capacidad de influencia.
It's very cheap. We have a lot of leverage.
Nicholas Christakis La influencia oculta de las redes sociales
Nicholas Christakis The hidden influence of social networks
La tabla rasa tuvo influencia en el siglo XX
The blank slate was an influential idea in the 20th century.
Así que, tenemos que comprender quién influencia los problemas.
So, we have to work out who influences problems.
Sin embargo, la menguante influencia de EE.UU. no puede alcanzar el nivel de la influencia del quot eje del mal quot de la región.
But America s dwindling leverage cannot match the influence of the region s axis of evil.
El cinismo y el schadenfreude también pueden tener una influencia.
Cynicism and schadenfreude may also be playing a role.

 

Búsquedas relacionadas : Ampliamente Percibida - Capacidad Percibida - Carencia Percibida - Sabiduría Percibida - Discriminación Percibida - Percibida Negativamente - Injusticia Percibida - Fuertemente Percibida - Inseguridad Percibida - Intención Percibida - Realidad Percibida - Percibida Desde - Debilidad Percibida - Altamente Percibida