Traducción de "infección por el agua" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los pies en el agua desarrollarán hongos, infecciones. Y esa infección duele porque otros insectos pican en la zona. | And feet in the water will develop fungus, infections, and that infection pains because then other insects bite that point. |
| No hay signos de infección. | There's no sign of infection. |
| Morían de una infección masiva. | They died of massive infection. |
| Una infección atacó mi piel. | An infection ravaged my skin. |
| La neumonía bacteriana es una infección de los pulmones causada por bacterias. | Bacterial pneumonia is a type of pneumonia caused by bacterial infection. |
| También estudió en el modo de infección en la tuberculosis. | He also studied the mode of infection in tuberculosis. |
| Una botella con agua. La compramos por la botella, no por el agua. | A water bottle You buy it because of the bottle, not because of the water. |
| La infección ha alcanzado la corriente sanguínea. | The infection has reached the bloodstream. |
| Gracias por hervir el agua. | Thank you for boiling the water. |
| Caliente el agua, por favor. | Please heat the water. |
| El médico me dijo que había contraído una infección de transmisión sexual. | My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection. |
| Así que el SIDA es una infección de transmisión sexual, y mata. | So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you. |
| La efusión por infección viral, por lo general se resuelve espontáneamente al cabo de pocas semanas sin tratamiento. | Pericardial effusion due to a viral infection usually goes away within a few weeks without treatment. |
| Por qué es importante el agua? El agua es importante porque si uno quiere vida tiene que tener agua. | Why is water important? Water is important because if you want life you have to have water. |
| El agua mineral es, por lo general, más cara que el agua del grifo. | Generally, mineral water is more expensive than tap water. |
| Toman el agua de lluvia, por ejemplo, para poder reducir el uso de agua? | Do they, for instance, capture rainwater so that we can reduce water use? |
| El cantante Johnny Hollyday ingresó el lunes al hospital Cedars Sinaï de Los Ángeles por una infección derivada de la intervención llevada a cabo por Delajoux. | Following the operation that he carried out on Johnny Hallyday, the singer was taken on Monday to the Cedars Sinaï hospital for an infection stemming from the operation. |
| Éste es Jesucristo, el que vino por agua y sangre no por agua solamente, sino por agua y sangre. Y el Espíritu es el que da testimonio, porque el Espíritu es la verdad | This is he who came by water and blood, Jesus Christ not with the water only, but with the water and the blood. It is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth. |
| Éste es Jesucristo, el que vino por agua y sangre no por agua solamente, sino por agua y sangre. Y el Espíritu es el que da testimonio, porque el Espíritu es la verdad | This is he that came by water and blood, even Jesus Christ not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth. |
| Si es una infección, puede que necesites de antibióticos. | If it's an infection, you might need antibiotics. |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| El Artesunato es una droga muy efectiva destruyendo el parásito al comienzo de la infección. | Now, Artesunate is a very effective drug at destroying the parasite in the early days of infection. |
| Por favor conserva agua durante el verano. | Please conserve water during the summer. |
| Agua, por favor. | Water, please. |
| La información que tengo sugiere que si duplicamos el volumen de exportación, conduciría a cuadruplicar los nuevos casos de infección por VIH. | So the data that I have suggests that if you double export volume, it will lead to a quadrupling of new HIV infections. |
| También le ayuda a visualizar la disminución de la infección. | And you are helped to visualize the decrease of the infection. |
| El agua goteaba por el codo de la cañería. | The water's leaking from the elbow of the pipe. |
| El agua está formada por oxígeno e hidrógeno. | Water is made up of hydrogen and oxygen. |
| Deja correr el agua caliente por la bañera. | Run hot water into the bath. |
| El agua está formada por oxígeno e hidrógeno. | Water is comprised of oxygen and hydrogen. |
| El agua está compuesta por oxígeno e hidrógeno. | Water is comprised of oxygen and hydrogen. |
| En el mejor de los casos suena como una infección, o quizá como instrumental médico. | It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument. |
| El tracoma es una infección ocular producida por la suciedad que entra en el ojo. Muchas infecciones de tracoma pueden dejarte ciego en forma permanente. | Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye. Multiple infections of trachoma can leave you permanently blind. |
| b) Aplicar medidas destinadas a aumentar la capacidad de los adultos y los adolescentes para protegerse del riesgo de infección por el VIH | (b) Implementing measures to increase the capacity of adults and adolescents to protect themselves from the risk of HIV infection |
| Sólo agua, por favor. | Just water, please. |
| Agua fría, por favor. | Cold water, please. |
| Si no fuera por el agua, no podríamos vivir. | If it were not for water, we could not live. |
| Si no fuera por el agua, no podríamos vivir. | If it were not for water, we couldn't live. |
| Conozco a alguien que puede caminar por el agua. | I know someone who can walk on water. |
| Tengo agua y madera. Estoy por hacer el fuego. | I've got water and wood. I'm just about to do fire. |
| guerras por el agua, como las del Río Indo. | Like wars over water, such as in the Indus. |
| Un hospital en Kelantan está inundado por el agua. | One of the hospital in Kelantan is half soaked by water. |
| Por su parte, hay vacunas contra el VHB con un 95 de eficacia en la prevención de la infección y de sus consecuencias crónicas. | Likewise, hepB vaccines are 95 effective at preventing infection and its chronic consequences. |
| Y se han desarrollado vacunas contra el neumococo, que pueden protegerlos de una infección causante de medio millón de muertes por neumonía al año. | Similarly, vaccines exist to protect against pneumococcal disease, which accounts for a half million pneumonia related deaths annually. |
| Margie Richard con una foto de su hermana Naomi, quien murió a los 43 años por una rara infección bacterial. | Margie Richard with a photo of her sister Naomi, who died at the age of 43 from a rare bacterial infection. |
Búsquedas relacionadas : Infección Por El Aire - Infección Por El Frío - Infección Por Estafilococos - Infección Por Herpes - Infección Por MRSA - Infección Por Gotitas - Infección Por Protozoos - Infección Por Estafilococos - Infección Por Levaduras - Infección Por Hongos - Infección Por Contrato - Infección Por Pseudomonas - Por Agua
