Traducción de "infección por hongos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Infección - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los pies en el agua desarrollarán hongos, infecciones. Y esa infección duele porque otros insectos pican en la zona. | And feet in the water will develop fungus, infections, and that infection pains because then other insects bite that point. |
| A los hongos no les gusta pudrirse por causa de bacterias, por eso los mejores antibióticos vienen de los hongos. | Fungi don't like to rot from bacteria, and so our best antibiotics come from fungi. |
| Me interesé en los hongos entomopatógenos hongos que matan insectos. | I became interested in entomopathogenic fungi fungi that kill insects. |
| Los organismos asociados a los hongos fueron recompensados, porque los hongos no necesitan luz. | Those organisms that paired with fungi were rewarded, because fungi do not need light. |
| Estos hongos gigantes estaban salpicados por todos los paisajes del planeta. | Across the landscapes of Earth were dotted these giant mushrooms. |
| Los hongos crecen muy rápido. | Mushrooms are very fast in their growth. |
| Los hongos producen antibióticos potentes. | Mushrooms produce strong antibiotics. |
| No hay signos de infección. | There's no sign of infection. |
| Morían de una infección masiva. | They died of massive infection. |
| Una infección atacó mi piel. | An infection ravaged my skin. |
| El propósito de tales actividades es evitar infecciones, especialmente por hongos parásitos. | The purpose of these activities is to avoid infections, especially by parasitic fungi. |
| Los hongos son recolectados pero algo muy importante el micelio convirtió la celulosa en azúcares de hongos. | The mushrooms then are harvested, but very importantly, the mycelium has converted the cellulose into fungal sugars. |
| La neumonía bacteriana es una infección de los pulmones causada por bacterias. | Bacterial pneumonia is a type of pneumonia caused by bacterial infection. |
| Crece como hongos bajo la lluvia. | It's growing like mushrooms in the rain. |
| Muchos antibióticos provienen de los hongos. | Many antibiotics come from fungi. |
| Todo está cubierto por ecosistemas invisibles compuestos por formas de vida diminutas bacterias, virus y hongos. | Everything is covered in invisible ecosystems made of tiny lifeforms bacteria, viruses and fungi. |
| Algunos de estos hongos están muy felices. | Some of these mushrooms are very happy mushrooms. |
| Tricholomataceae es una familia de hongos Agaricales. | The Tricholomataceae are a large family of mushrooms within the Agaricales. |
| La infección ha alcanzado la corriente sanguínea. | The infection has reached the bloodstream. |
| Líquenes surgieron como cooperativas. Hongos casados con algas. | Lichens arose as a co op. Fungi married algae ... |
| Eben Bayer son los hongos el nuevo plástico? | Eben Bayer Are mushrooms the new plastic? |
| La efusión por infección viral, por lo general se resuelve espontáneamente al cabo de pocas semanas sin tratamiento. | Pericardial effusion due to a viral infection usually goes away within a few weeks without treatment. |
| Los hongos, los peces, las plantas, los anfibios, los reptiles, y luego, por supuesto, los dinosaurios. | You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. |
| Los hongos están de temporada, así que son baratos. | Mushrooms are in season now, so they are cheap. |
| Y esto nos lleva de vuelta a los hongos. | And this gets us back to the mushrooms. |
| cuando menciono los hongos a alguien inmediatamente piensan en champiñones o en hongos alucinógenos alzan la mirada y piensan que estoy un poco loco. | When I mention mushrooms to somebody, they immediately think Portobellos or magic mushrooms, their eyes glaze over, and they think I'm a little crazy. |
| Si es una infección, puede que necesites de antibióticos. | If it's an infection, you might need antibiotics. |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| La luz solar desapareció y los hongos heredaron la Tierra. | Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth. |
| Las enzimas procesaron los hidrocarburos en carbohidratos azúcar de hongos. | The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars. |
| Nuestras variedades de hongos están en el rango más activo. | Our mushroom strains were in the highly active range. |
| Es como los hongos abriéndose paso a través del cemento. | It's like mushrooms coming through concrete. |
| Forman una relación simbiótica con las hormigas y los hongos. | They form a symbiotic relationship with ants and fungi. |
| Amanitaceae es una familia de hongos basidiomicetos del orden Agaricales. | The family, also commonly called the amanita family, is in order Agaricales, the gilled mushrooms. |
| También le ayuda a visualizar la disminución de la infección. | And you are helped to visualize the decrease of the infection. |
| También estudió en el modo de infección en la tuberculosis. | He also studied the mode of infection in tuberculosis. |
| Los hongos se multiplicaron. Orquídeas surgieron, sus formas genitales atrajeron insectos. | Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ... |
| Porque en la Naturaleza los hongos son el sistema de reciclaje. | Because in nature, mushrooms are the recycling system. |
| Limacella es un género de hongos basidiomicetos de la familia Amanitaceae. | Limacella is a genus of mushroom forming fungi in the family Amanitaceae in order Agaricales. |
| Agaricomycetidae es una subclase de hongos teleomorfos, del filo de las Basidiomycota. | Agaricomycetidae is a subclass of mushrooms, in the phylum of Basidiomycota. |
| Las larvas de A. sexdens crecen inmersas en el jardín de hongos. | A. sexdens larvae grow embedded in the fungal garden. |
| Margie Richard con una foto de su hermana Naomi, quien murió a los 43 años por una rara infección bacterial. | Margie Richard with a photo of her sister Naomi, who died at the age of 43 from a rare bacterial infection. |
| El médico me dijo que había contraído una infección de transmisión sexual. | My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection. |
| Entonces veo que lo que paso conmigo es una infección viral memética. | And how I've come to view what happened to me is a viral, memetic infection. |
| Así que el SIDA es una infección de transmisión sexual, y mata. | So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you. |
Búsquedas relacionadas : Infección Por Hongos En Las Uñas - Infestación Por Hongos - Descomposición Por Hongos - Hongos - Hongos - Hongos - Infección Por Estafilococos - Infección Por Herpes - Infección Por MRSA - Infección Por Gotitas - Infección Por Protozoos - Infección Por Estafilococos - Infección Por Levaduras - Infección Por Contrato
