Traducción de "infección no controlada" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Infección - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No me gusta ser controlada.
I don't like being controlled.
No hay signos de infección.
There's no sign of infection.
La noche del miércoles, el productor del músico, Jean Claude Camus, pretendió tranquilizar afirmando que Johnny Hallyday, reaccionaba satisfactoriamente a los antibióticos y que la infección estaba controlada .
Wednesday evening, the singer's producer, Jean Claude Camus, had wanted to be reassuring, stating that Johnny Hallyday was reacting satisfactorily to the antibiotics and that the infection was being contained .
Morían de una infección masiva.
They died of massive infection.
Una infección atacó mi piel.
An infection ravaged my skin.
De no tratarse la infección, puede resultar en una enfermedad denominada elefantiasis.
If the infection is left untreated, it can develop into a chronic disease called elephantiasis.
Debes limpiar esa herida lo más pronto posible, no querrás tener una infección!
You should clean that cut straight away, you don't want to get an infection!
La infección ha alcanzado la corriente sanguínea.
The infection has reached the bloodstream.
La división entre Gaza, controlada por Hamas, y Cisjordania, controlada por Fatah, ha sido otro obstáculo para el acuerdo de paz.
Another obstacle to a peace agreement has been the division between Hamas controlled Gaza and the Fatah controlled West Bank.
La unidad nocional se trata como poseída y controlada por el propietario no residente
The notional unit is treated as being owned and controlled by the non resident owner
La bitácora de Zhao no estaba controlada directamente por el Departamento de Propaganda del partido.
Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department.
Pero no quiero que se pierdan esto se llaman cortes de carne de porción controlada .
But I didn't want you to miss out on this one, because this, well, it's called portion controlled meat cuts.
A quién perdemos si Internet es censurada y controlada?
Who Do We Lose With Internet Censorship and Control? Global Voices
Si es una infección, puede que necesites de antibióticos.
If it's an infection, you might need antibiotics.
Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
No una operación, no una lenta, no una de baja intensidad, no una escalada controlada, no destrucción de infraestructura de terror, no matanzas específicas.
Not an operation, not a slow moving one, not low intensity, not controlled escalation, no destruction of terror infrastructure, no targeted killings.
La usuaria 711391 no percibía en absoluto que la internet que conocía estaba censurada, monitoreada ni controlada.
User 711391 had no sense that the Internet she knew was censored, monitored, or controlled.
También le ayuda a visualizar la disminución de la infección.
And you are helped to visualize the decrease of the infection.
También estudió en el modo de infección en la tuberculosis.
He also studied the mode of infection in tuberculosis.
evaluación de las actividades y operaciones realizadas en la instalación controlada
assessing the activities and operations carried out at the Controlled Installation
1983 Roland CMU 800 Musica compu controlada por Apple II o C64.
Roland CMU 800R Compu music Compu Music controlled by Apple II or C64.
El médico me dijo que había contraído una infección de transmisión sexual.
My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection.
Entonces veo que lo que paso conmigo es una infección viral memética.
And how I've come to view what happened to me is a viral, memetic infection.
Así que el SIDA es una infección de transmisión sexual, y mata.
So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you.
Y como pueden ver África tiene una parte desproporcionada de la infección.
And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection.
La neumonía bacteriana es una infección de los pulmones causada por bacterias.
Bacterial pneumonia is a type of pneumonia caused by bacterial infection.
Sin embargo, DeutschlandRadio no es un miembro exclusivo de la ARD, sino que es controlada por la ARD y ZDF.
A similar network intended for national coverage is called Deutschlandradio, however Deutschlandradio is not an ARD member instead Deutschlandradio is controlled by both ARD and ZDF.
Esta obligación, además, está debidamente controlada por el Organismo Internacional para la Energía Atómica.
He states that there was in Italy we do not know whether it still exists a secret military and civil structure that the Heads of Government, Ministers of Home Affairs and Ministers of Defence knew about.
Una ciudad de Jerusalén controlada por comunidades judías ortodoxas no productivas y palestinos privados de derechos está destinada al colapso económico y político.
A Jerusalem controlled by non productive Orthodox Jewish communities and disenfranchised Palestinians is destined for economic and political collapse.
No demoraron mucho los líderes prorrusos de la parte este controlada por separatistas de Ucrania en expresar sus críticas a la nueva ley.
It didn t take long for pro Russian leaders from the separatist controlled Eastern part of Ukraine to express their criticism of the new law.
En el mejor de los casos suena como una infección, o quizá como instrumental médico.
It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument.
Sabemos que la circuncisión reduce la infección de VIH en un 60 en los hombres.
We know that circumcision reduces HIV infection by 60 percent in men.
El Artesunato es una droga muy efectiva destruyendo el parásito al comienzo de la infección.
Now, Artesunate is a very effective drug at destroying the parasite in the early days of infection.
Esto daría tiempo para ganar credibilidad y, lo más importante, ayudaría a mantener controlada la deuda pública.
This would buy time to build credibility and, more important, to help keep public debt under control.
Este tipo de formación semejante a un árbol indica que hay inflamación que es probablemente una infección.
This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation there's likely to be infection.
Solo en tres meses de 2015 ya han aparecido más de veinte casos de infección de polio.
Only three months into 2015 more than 20 cases of polio infection had surfaced.
La legislación propuesta está llena de requisitos excesivos e imposibles y la Cámara de Representantes, controlada por los republicanos, podría no aprobarla, ni siquiera con modificaciones.
The proposed legislation is full of excessive and impossible requirements, and the Republican controlled House of Representatives may not be able to pass it, even in modified form.
Su futuro desarrollo necesita solamente que se remueva a algunos compinches de Putin mediante una reforma política controlada.
Its further development requires only the removal of some of Putin s cronies through controlled political reform.
Algunas versiones se equiparon con ACE (Active Cornering Enhancement, un sistema de barra anti vuelco hidráulica controlada electrónicamente).
ACE (Active Cornering Enhancement, an electronically controlled hydraulic anti roll bar system) was fitted to some versions, which reduced cornering roll.
La prensa se hizo mucho menos controlada y miles de presos políticos y disidentes fueron puestos en libertad.
The press became far less controlled, and thousands of political prisoners and many dissidents were released.
Deben excluirse otras causas de AE IPF, tales como la embolia pulmonar, insuficiencia cardíaca congestiva, neumotórax o infección.
Other causes of AE IPF such as pulmonary embolism, congestive heart failure, pneumothorax, or infection need to be excluded.
La efusión por infección viral, por lo general se resuelve espontáneamente al cabo de pocas semanas sin tratamiento.
Pericardial effusion due to a viral infection usually goes away within a few weeks without treatment.
40. Exhorta además a los Estados a que adopten medidas eficaces para eliminar la estigmatización y discriminación basadas en la infección, efectiva o presunta, de los niños o los padres con VIH SIDA, y a que velen por que la infección por VIH SIDA no impida que el niño disfrute de todos los derechos humanos
40. Further calls upon States to take effective measures to eliminate stigmatization and discrimination on the basis of the HIV or AIDS status, actual or presumed, of the child or parent and to ensure that HIV or AIDS status does not stand in the way of the enjoyment by the child of all human rights
Los pies en el agua desarrollarán hongos, infecciones. Y esa infección duele porque otros insectos pican en la zona.
And feet in the water will develop fungus, infections, and that infection pains because then other insects bite that point.
Al parecer, las autoridades estaban más interesadas en apuntalar al mercado que en viabilizar una corrección controlada de los precios.
The authorities, it seems, were more interested in propping up the market than allowing for a controlled price correction.

 

Búsquedas relacionadas : Hipertensión No Controlada - Excepción No Controlada - Diabetes No Controlada - Asma No Controlada - Copia No Controlada - Versión No Controlada - No Puede Ser Controlada - La Enfermedad No Controlada - No Puede Ser Controlada - Presión Arterial No Controlada - La Operación No Controlada - La Infección No Social - La Diabetes Mellitus No Controlada