Traducción de "diabetes no controlada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Diabetes - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No me gusta ser controlada. | I don't like being controlled. |
| Vamos a volver a la diabetes. | Let's go back to diabetes. |
| 61 225. Día Mundial de la Diabetes | 61 225. World Diabetes Day |
| Bien, diabetes es una de las grandes. | Now, diabetes is one of the big ones. |
| Casi 24 millones de personas tienen diabetes. | Almost 24 million people have diabetes. |
| La división entre Gaza, controlada por Hamas, y Cisjordania, controlada por Fatah, ha sido otro obstáculo para el acuerdo de paz. | Another obstacle to a peace agreement has been the division between Hamas controlled Gaza and the Fatah controlled West Bank. |
| La unidad nocional se trata como poseída y controlada por el propietario no residente | The notional unit is treated as being owned and controlled by the non resident owner |
| La bitácora de Zhao no estaba controlada directamente por el Departamento de Propaganda del partido. | Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department. |
| Pero no quiero que se pierdan esto se llaman cortes de carne de porción controlada . | But I didn't want you to miss out on this one, because this, well, it's called portion controlled meat cuts. |
| Empezaré con insulina, diabetes medicación en los EE.UU. | I'll start with insulin, diabetes medication in the U.S. |
| A quién perdemos si Internet es censurada y controlada? | Who Do We Lose With Internet Censorship and Control? Global Voices |
| El eje mortal de la tuberculosis y la diabetes | The Deadly Axis of TB and Diabetes |
| No una operación, no una lenta, no una de baja intensidad, no una escalada controlada, no destrucción de infraestructura de terror, no matanzas específicas. | Not an operation, not a slow moving one, not low intensity, not controlled escalation, no destruction of terror infrastructure, no targeted killings. |
| La usuaria 711391 no percibía en absoluto que la internet que conocía estaba censurada, monitoreada ni controlada. | User 711391 had no sense that the Internet she knew was censored, monitored, or controlled. |
| Esta es una campaña para la Asociación Americana de Diabetes. | This is a campaign from the American Diabetes Association. |
| evaluación de las actividades y operaciones realizadas en la instalación controlada | assessing the activities and operations carried out at the Controlled Installation |
| Podemos dar un sensor de glucosa para diabetes y así prevenirla. | We can give glucose a sensor for diabetes to prevent it. |
| Tengo casi dos veces el riesgo de diabetes de tipo 2. | I'm at almost twice the risk for Type II diabetes. |
| 1983 Roland CMU 800 Musica compu controlada por Apple II o C64. | Roland CMU 800R Compu music Compu Music controlled by Apple II or C64. |
| Tomemos el ejemplo de la diabetes se sabe que unos 3 millones de personas de la Comunidad tienen diabetes y se sospecha que otros 3 milliones la padecen también. | Until the governments receive a strong and definite impetus from their parliaments and specific political guidelines, the intergovernmental aspects will loom very large in Community life. |
| Esta vez, con la diabetes en aumento, no debemos esperar hasta que la crisis se desmadre para tomar medidas. | This time, with diabetes on the rise, we must not wait until the crisis spirals out of control before we act. |
| La gente con diabetes tiene tres veces más probabilidades de sufrir tuberculosis. | People with diabetes are three times more likely to fall prey to TB. |
| El número de personas con diabetes está aumentando en el mundo entero. | The number of people with diabetes is rising globally. |
| El resultado son las altas tasas de obesidad, diabetes, y enfermedades cardíacas. | And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result. |
| El 50 de la población con más de 40 años tiene diabetes. | 50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes. |
| Sin embargo, DeutschlandRadio no es un miembro exclusivo de la ARD, sino que es controlada por la ARD y ZDF. | A similar network intended for national coverage is called Deutschlandradio, however Deutschlandradio is not an ARD member instead Deutschlandradio is controlled by both ARD and ZDF. |
| Son sólo por información hipertensión, diabetes, obesidad, falta de ejercicio. Los sospechosos habituales. | These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects. |
| Esta obligación, además, está debidamente controlada por el Organismo Internacional para la Energía Atómica. | He states that there was in Italy we do not know whether it still exists a secret military and civil structure that the Heads of Government, Ministers of Home Affairs and Ministers of Defence knew about. |
| Una ciudad de Jerusalén controlada por comunidades judías ortodoxas no productivas y palestinos privados de derechos está destinada al colapso económico y político. | A Jerusalem controlled by non productive Orthodox Jewish communities and disenfranchised Palestinians is destined for economic and political collapse. |
| No demoraron mucho los líderes prorrusos de la parte este controlada por separatistas de Ucrania en expresar sus críticas a la nueva ley. | It didn t take long for pro Russian leaders from the separatist controlled Eastern part of Ukraine to express their criticism of the new law. |
| Por ejemplo, en las próximas dos décadas podría casi duplicarse la incidencia de la diabetes. | The number of diabetes cases, for example, is expected nearly to double over the next two decades. |
| Mi amigo Red Maxwell ha pasado los últimos 10 años luchando contra la diabetes juvenil. | My friend Red Maxwell has spent the last 10 years fighting against juvenile diabetes. |
| Su impacto en el bienestar ha sido comparado con condiciones médicas crónica como la diabetes. | Its impact on functioning and well being has been compared to that of chronic medical conditions such as diabetes. |
| En este caso, el paciente es levemente propenso a diabetes debido a su nivel de glucosa. | In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level. |
| El 27 de obesidad que tenemos es alto, incluso para este país, y genera la diabetes. | Our 27 percent obesity rate is high, even for this country, and diabetes comes with it. |
| La presidente argentina dijo que la diabetes es una enfermedad de gente con alto poder adquisitivo. | The Argentine president said that diabetes is a disease of people with high purchasing power. |
| Esto daría tiempo para ganar credibilidad y, lo más importante, ayudaría a mantener controlada la deuda pública. | This would buy time to build credibility and, more important, to help keep public debt under control. |
| La legislación propuesta está llena de requisitos excesivos e imposibles y la Cámara de Representantes, controlada por los republicanos, podría no aprobarla, ni siquiera con modificaciones. | The proposed legislation is full of excessive and impossible requirements, and the Republican controlled House of Representatives may not be able to pass it, even in modified form. |
| Su futuro desarrollo necesita solamente que se remueva a algunos compinches de Putin mediante una reforma política controlada. | Its further development requires only the removal of some of Putin s cronies through controlled political reform. |
| Algunas versiones se equiparon con ACE (Active Cornering Enhancement, un sistema de barra anti vuelco hidráulica controlada electrónicamente). | ACE (Active Cornering Enhancement, an electronically controlled hydraulic anti roll bar system) was fitted to some versions, which reduced cornering roll. |
| La prensa se hizo mucho menos controlada y miles de presos políticos y disidentes fueron puestos en libertad. | The press became far less controlled, and thousands of political prisoners and many dissidents were released. |
| Acogiendo con satisfacción el hecho de que la Federación Internacional de la Diabetes lleve desde 1991 observando en todo el mundo el Día Mundial de la Diabetes, con el copatrocinio de la Organización Mundial de la Salud, el 14 de noviembre, | Welcoming the fact that the International Diabetes Federation has been observing 14 November as World Diabetes Day at a global level since 1991, with co sponsorship of the World Health Organization, |
| Baden Powell murió de neumonía, provocada por la diabetes, el 26 de septiembre de 2000, en Río de Janeiro. | Baden Powell died of pneumonia triggered by diabetes on 26 September 2000, in Rio de Janeiro. |
| Rory Calhoun murió en Burbank, California a la edad de 76 debido a complicaciones derivadas de enfisema y diabetes. | Death Rory Calhoun died in Burbank, California at the age of 76 from complications resulting from emphysema and diabetes. |
| Al parecer, las autoridades estaban más interesadas en apuntalar al mercado que en viabilizar una corrección controlada de los precios. | The authorities, it seems, were more interested in propping up the market than allowing for a controlled price correction. |
Búsquedas relacionadas : Diabetes Mal Controlada - La Diabetes Mellitus No Controlada - Hipertensión No Controlada - Excepción No Controlada - Infección No Controlada - Asma No Controlada - Copia No Controlada - Versión No Controlada - No Insulino-dependiente Diabetes - No Puede Ser Controlada - La Enfermedad No Controlada - No Puede Ser Controlada - Presión Arterial No Controlada
