Traducción de "inerte rindió" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Inerte - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se rindió. | He gave up. |
| Se rindió. | He surrendered. |
| Él se rindió. | He gave in. |
| Él se rindió. | He surrendered. |
| Y finalmente se rindió. | At last he yielded. |
| Tom no se rindió. | Tom didn't give up. |
| Tom nunca se rindió. | Tom never gave up. |
| Su presión rindió sus frutos. | Their pressure paid off. |
| Finalmente, el enemigo se rindió. | The enemy finally gave in. |
| El enemigo se rindió sin dar más resistencia. | The enemy gave in without further resistance. |
| Rosie Sim le rindió homenaje a Lee Kuan Yew | Rosie Sim is one of those who honored Lee Kuan Yew |
| De hecho es inerte. Una vez que se forma, no hace nada más. | It's actually quite lifeless. Once it forms, it doesn't really do anything. |
| Usa botellas minúsculas, con el cristal tintado... ...y cierra las boettala con gas inerte | He uses tiny bottles, the glass is tinted, he tops the olive oil off with an inert gas. |
| Cuando la policía entró en acción, el bandido se rindió. | When the police came on stage, the criminal gave up. |
| No rindió frutos. No daba buenas fotografías de rayos X | It didn't yield. It didn't give good x ray photographs. |
| Cómo hace el sol para atravesar el espacio vacío e inerte y ejercer su influencia? | How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence? |
| Hobeika se rindió y marchó, primero a París y más tarde a Damasco. | Hobeika surrendered and fled, first to Paris and subsequently to Damascus, Syria. |
| Trayectoria como primer ministro Cuando Japón se rindió, en 1945, Shidehara estaba semirretirado. | Prime minister At the time of Japan's surrender in 1945, Shidehara was in semi retirement. |
| Lo rindió con su mucha persuasión lo sedujo con la suavidad de sus labios | With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him. |
| Lo rindió con su mucha persuasión lo sedujo con la suavidad de sus labios | With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him. |
| No fue su intención dejarla manejar pero le fastidió tanto que por fin se rindió. | He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in. |
| Despues de 30 dias de noches sin dormir finalmente se rindió, y le subió la nota. | After 30 days of sleepless nights, she finally capitulated and raised the grade. |
| Allí lanzaron una insurrección que duró hasta el último movimiento que se rindió en diciembre de 1998. | There they launched an insurgency that endured until the last of the movement surrendered in December 1998. |
| El bloguero Indrajit Samarajiva, un crítico frecuente del gobierno de Rajapaksa, le rindió tributo a su legado | Blogger Indrajit Samarajiva, often a critic of the Rajapaksa government, paid tribute to his legacy |
| Algunas personas de la audiencia se dieron cuenta de lo ocurrido sólo cuando el fuego se acercó demasiado al cuerpo que permanecía inerte. | Some members of the audience realized what had occurred only when the flames came very near to her body and she remained inert. |
| Pero diseco los desechos orgánicos en este macerador de deshidratación que los transforma en un material inerte que puedo almacenar y hacer compost después. | I put my food waste into this dehydrating, desiccating macerator turns food into an inner material, which I can store and then compost later. |
| La reina Rania Al Abdullah de Jordania rindió tributo a Al Kaseasbeh por servir a su país con honor | Jordan's Queen Rania Al Abdullah saluted Al Kaseasbeh for serving his country with honor |
| Rindió su último servicio en 1715, cuando fue enviado a Irlanda en calidad de Lord Justicia durante la insurrección jacobita. | His last service was rendered in 1715, when he was sent as one of the lords justices to Ireland during the Jacobite insurrection. |
| Y en lugar de usar figuras humanas para desarrollar ideas de tiempo y espacio trabajo en el mundo mineral. Trabajo con materia más o menos inerte. | And instead of using human figures to develop ideas of time and space, I work in the mineral world. I work with more or less inert matter. |
| Entonces el rey Nabucodonosor se postró sobre su rostro y rindió homenaje a Daniel. Mandó que le ofreciesen ofrendas e incienso | Then the king Nebuchadnezzar fell on his face, and worshiped Daniel, and commanded that they should offer an offering and sweet odors to him. |
| Entonces el rey Nabucodonosor se postró sobre su rostro y rindió homenaje a Daniel. Mandó que le ofreciesen ofrendas e incienso | Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him. |
| El helio es un gas y hay varias razones por las cuales el helio es bueno es una molécula pequeña, es inerte, y no te da narcosis. | Now helium's a gas, there're a lot of reasons why helium's good, it's a tiny molecule, it's inert, it doesn't give you narcosis. |
| Y de nuevo, debimos volar al sistema joviano para darnos cuenta de que no era una luna como otras, no era un mero pedazo de roca inerte. | And again, we had to fly to the Jovian system to get any sense that this moon, as most moons, was anything other than a dead ball of rock. |
| Días después de que los Estados Unidos dejaran caer las bombas, Japón se rindió, marcando el fin de la Segunda Guerra Mundial. | Days after the United States dropped the bombs, Japan surrendered, marking the end of World War II. |
| En 2001 el Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (MACBA) le rindió un homenaje con la realización de una retrospectiva Albert Ràfols Casamada. | In 2001, his work was the object of a retrospective at the Barcelona Museum of Contemporary Art and the Valencian Institute of Modern Art, and he also received a tribute at the National Museum of Catalan Art in 2009. |
| Los ciudadanos de los países asociados tienen que ser los beneficiarios reales si se quiere que esta asociación sea algo más que un acuerdo inerte como ha sido hasta ahora. | The citizens of the partner countries must become the real beneficiaries if this partnership is to become more than the inert agreement that it has been. |
| Amalfi probablemente se rindió gracias a sus negociaciones, mientras que Salerno cayó tras pedirle su mujer que interviniera por su hermano, el príncipe de Salerno. | Amalfi probably surrendered as a result of her negotiations, and Salerno fell when she stopped petitioning her husband on behalf of her brother (the prince of Salerno). |
| Así se sentó Salomón como rey en el trono de Jehovah, en lugar de su padre David, y fue prosperado. Todo Israel le rindió obediencia | Then Solomon sat on the throne of Yahweh as king instead of David his father, and prospered and all Israel obeyed him. |
| Así se sentó Salomón como rey en el trono de Jehovah, en lugar de su padre David, y fue prosperado. Todo Israel le rindió obediencia | Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered and all Israel obeyed him. |
| Las carreteras de la región que, dado que se trata de una zona natural protegida, deben simplemente dejarse en estado inerte, se acumulan hasta cinco centímetros de nieve, según indica ČTK. | On roads that are there in order to protect the environment just kept passable with inert fill, there is a 5 centimeter layer of snow, said ČTK. |
| El comandante de la ciudad de Dvin, Sembat, al no poder ya resistir contra el ejército islámico, se rindió al Califa Omar, consintiendo a pagarle tributo. | The commander of the city of Dvin, Smbat, confronted by the fact that he could no longer hold out against the Islamic army, submitted to Caliph Omar, consenting to pay him tribute. |
| La canción habla sobre cómo una chica se tiene que rendir a un romance, igual que Napoleon Bonaparte se rindió en la Batalla de Waterloo en 1815. | Waterloo is about a girl who is about to surrender to romance, as Napoleon had to surrender at the Battle of Waterloo in 1815, as referenced in the song. |
| Anduvo en todo el camino en el que había andado su padre, rindió culto a los ídolos a los que su padre había rendido culto, y se postró ante ellos | He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them |
| Anduvo en todo el camino en el que había andado su padre, rindió culto a los ídolos a los que su padre había rendido culto, y se postró ante ellos | And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them |
| Sin embargo, muchos filósofos han rechazado la autocracia de la razón en la vida moral de los seres humanos, al convenir con la afirmación de David Hume de que la razón, en sí misma, es totalmente inerte . | Yet many other philosophers have rejected the autocracy of reason in humans moral lives, agreeing with David Hume s assertion that reason, in itself, is perfectly inert. |
Búsquedas relacionadas : Rindió Homenaje - Le Rindió - Jurisprudencia Rindió - Que Le Rindió - Nunca Se Rindió - Servicio No Rindió - Quimicamente Inerte - Portador Inerte - Atmósfera Inerte - Materia Inerte - Sustancia Inerte - Superficie Inerte - Sustrato Inerte
