Traducción de "sustrato inerte" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Inerte - traducción : Sustrato - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se puede aplicar a cualquier tipo de sustrato.
It can be put down on any substrate whatsoever.
De hecho es inerte. Una vez que se forma, no hace nada más.
It's actually quite lifeless. Once it forms, it doesn't really do anything.
Esta masa de raíces es un excelente sustrato para muchas plantas epífitas.
This root mass is an excellent substrate for many epiphytal plants.
Usa botellas minúsculas, con el cristal tintado... ...y cierra las boettala con gas inerte
He uses tiny bottles, the glass is tinted, he tops the olive oil off with an inert gas.
Cómo hace el sol para atravesar el espacio vacío e inerte y ejercer su influencia?
How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence?
Aumentando la concentración de sustrato aumenta la velocidad de la reacción o actividad enzimática.
Substrate Saturation Increasing the substrate concentration increases the rate of reaction (enzyme activity).
Luego trozaban el cartón y lo vendían a los centros ecuestres como sustrato para caballos.
They then shredded the cardboard and sold it to equestrian centers as horse bedding.
Porque es heterogéneo, y ese es el sustrato perfecto para la evolución dentro del cáncer.
Because it's heterogeneous, and that's the perfect substrate for evolution within the cancer.
Los ensayos fluorimétricos usan la diferencia en la fluorescencia entre producto y sustrato para medir la reacción enzimática.
Fluorometric assays use a difference in the fluorescence of substrate from product to measure the enzyme reaction.
Y también tendría una cafetería y los residuos de granos podrían usarse como sustrato para el cultivo de hongos.
And we'd also have a coffee shop, and the waste grains from that could be used as a substrate for growing mushrooms.
La actividad expresa la cantidad de sustrato convertido por unidad de tiempo, teniendo en cuenta el volumen de reacción.
Specific activity is equal to the rate of reaction multiplied by the volume of reaction divided by the mass of total protein.
Como los isótopos radiactivos permiten el marcaje de un sólo átomo de un sustrato, estos ensayos son extremadamente sensibles y específicos.
Since radioactive isotopes can allow the specific labelling of a single atom of a substrate, these assays are both extremely sensitive and specific.
Algunas personas de la audiencia se dieron cuenta de lo ocurrido sólo cuando el fuego se acercó demasiado al cuerpo que permanecía inerte.
Some members of the audience realized what had occurred only when the flames came very near to her body and she remained inert.
En poco más de una generación, Internet se convirtió en el sustrato de la economía y de la gobernanza a escala internacional.
In little more than a generation, the Internet has become the substrate of the global economy and governance worldwide.
Se distinguen dos tipos de oxigenasas Monooxigenasas, que transfieren un átomo de oxígeno al sustrato, y reducen el otro oxígeno a agua.
There are two types of oxygenases Monooxygenases, or mixed function oxidase, transfer one oxygen atom to the substrate, and reduce the other oxygen atom to water.
Pero diseco los desechos orgánicos en este macerador de deshidratación que los transforma en un material inerte que puedo almacenar y hacer compost después.
I put my food waste into this dehydrating, desiccating macerator turns food into an inner material, which I can store and then compost later.
Estas regiones pueden ser de tipo p o n, pero deben ser ambas del mismo tipo, y del tipo opuesto al del sustrato.
These regions can be either p or n type, but they must both be of the same type, and of opposite type to the body region.
Una oxigenasa es cualquier enzima que oxida un sustrato mediante la transferencia de oxígeno presente en el oxígeno molecular(O2, como en el aire).
An oxygenase is any enzyme that oxidizes a substrate by transferring the oxygen from molecular oxygen O2 (as in air) to it.
Y en lugar de usar figuras humanas para desarrollar ideas de tiempo y espacio trabajo en el mundo mineral. Trabajo con materia más o menos inerte.
And instead of using human figures to develop ideas of time and space, I work in the mineral world. I work with more or less inert matter.
El helio es un gas y hay varias razones por las cuales el helio es bueno es una molécula pequeña, es inerte, y no te da narcosis.
Now helium's a gas, there're a lot of reasons why helium's good, it's a tiny molecule, it's inert, it doesn't give you narcosis.
Y de nuevo, debimos volar al sistema joviano para darnos cuenta de que no era una luna como otras, no era un mero pedazo de roca inerte.
And again, we had to fly to the Jovian system to get any sense that this moon, as most moons, was anything other than a dead ball of rock.
íneas cristalinas crecen en un sustrato de cálculo. Una regla de crecimiento simpre crea estructuras de ciudades intrincadas. Escrito por J. Tarbell y Mike Kershaw, 2004.
Crystalline lines grow on a computational substrate. A simple perpendicular growth rule creates intricate city like structures. Written by J. Tarbell and Mike Kershaw 2004.
Los ciudadanos de los países asociados tienen que ser los beneficiarios reales si se quiere que esta asociación sea algo más que un acuerdo inerte como ha sido hasta ahora.
The citizens of the partner countries must become the real beneficiaries if this partnership is to become more than the inert agreement that it has been.
Ensayos discontinuos En un ensayo discontinuo se toman muestras de una reacción enzimática en intervalos y se mide en ellas la cantidad de producto formado o sustrato consumido.
Discontinuous assays Discontinuous assays are when samples are taken from an enzyme reaction at intervals and the amount of product production or substrate consumption is measured in these samples.
Las carreteras de la región que, dado que se trata de una zona natural protegida, deben simplemente dejarse en estado inerte, se acumulan hasta cinco centímetros de nieve, según indica ČTK.
On roads that are there in order to protect the environment just kept passable with inert fill, there is a 5 centimeter layer of snow, said ČTK.
Comparado con el condensador MOS, el MOSFET incluye dos terminales adicionales ( surtidor y drenador ), cada uno conectado a regiones altamente dopadas que están separadas por la región del sustrato.
Compared to the MOS capacitor, the MOSFET includes two additional terminals (source and drain), each connected to individual highly doped regions that are separated by the body region.
Estos ensayos son muy generales, ya que muchísimas reacciones llevan asociado algún cambio de calor y utilizando un microcalorímetro no es necesario utilizar grandes cantidades de enzima o sustrato.
These assays are very general, since many reactions involve some change in heat and with use of a microcalorimeter, not much enzyme or substrate is required.
Sin embargo, muchos filósofos han rechazado la autocracia de la razón en la vida moral de los seres humanos, al convenir con la afirmación de David Hume de que la razón, en sí misma, es totalmente inerte .
Yet many other philosophers have rejected the autocracy of reason in humans moral lives, agreeing with David Hume s assertion that reason, in itself, is perfectly inert.
El 15 de enero de 2009 en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles los trabajadores de seguridad le descubrieron una granada inerte, fue detenido y se le citó por el porte de un artículo prohibido en el aeropuerto.
Incidents On January 15, 2009, at the Los Angeles International Airport security workers discovered an inert grenade in his carry on he was detained and was cited for carrying a prohibited item into the airport.
La esencia de esto es que estamos tomando la arena a nuestros pies, el silicio inerte a nuestros pies y le estamos inyectando un grado de complejidad que rivaliza con la de la vida misma e incluso podría superarla.
What the essence of that is, is that we're taking the sand at our feet, the inert silicon at our feet, and we're breathing a level of complexity into it that rivals that of life itself, and may even surpass it.
Se trata muchas veces de una concepción ideológica al ampara de determinados intereses o privilegios o que sirve de plataforma para fomentar y propagar consig nas y tendencias que. de otra manera, carecerían de todo sustrato ideológico.
Secondly, the one which isolates the issue of immigration from any wider economic and social context, which inevitably leads to the setting up of ghettos.
Estructura metal óxido semiconductor Una estructura metal óxido semiconductor (MOS) tradicional se obtiene haciendo crecer una capa de dióxido de silicio (SiO2) sobre un sustrato de silicio, y luego depositando una capa de metal o silicio policristalino, siendo el segundo el más utilizado.
MOSFET operation Metal oxide semiconductor structure The traditional metal oxide semiconductor (MOS) structure is obtained by growing a layer of silicon dioxide (2) on top of a silicon substrate and depositing a layer of metal or polycrystalline silicon (the latter is commonly used).
Dado que la materia es, para Aristóteles, un sustrato en el cual un potencial a cambiar puede ser actualizado , todo potencial debe actualizarse en un ser que es eterno, pero que no debe estar quieto, ya que la actividad continua es esencial para todas las formas.
Because matter is, for Aristotle, a substratum in which a potential to change can be actualized, any and all potentiality must be actualized in a being that is eternal but it must not be still, because continuous activity is essential for all forms of life.
A más largo plazo , el objetivo del Eurosistema es mejorar la durabilidad de los billetes en euros dotándolos , por ejemplo , de un sustrato más resistente o , en el caso de las denominaciones de menor valor , de una capa protectora , ya que son las que más se deterioran y rasgan .
Over the longer term , the 25 25 Eurosystem aims to enhance the durability of the 20 20 euro banknotes , e.g. by having a more resistant substrate or protective coating for the low15 15 denomination banknotes in particular , which are 10 10 affected most by wear and tear .
Pero el error en nuestro caso estaba en las pantallas sensibles al tacto. Queríamos poder dibujar, ya saben, frotar el dedo por la pantalla para ingresar puntos continuos. Pero se creaba demasiada fricción entre el dedo y el vidrio... si el vidrio era el sustrato, que normalmente lo es.
But the bug in our case was in touch sensitive displays we wanted to be able to draw you know, rub your finger across the screen to input continuous points and there was just too much friction created between your finger and the glass if glass was the substrate, which it usually is.
Estos términos fueron usados por Georges Vacher de Lapouge (1854 1936), uno de los pioneros de las teorías científicas en esta área y un teórico de la eugenesia, quien en L'Aryen et son rôle social ( Los arios y su papel social , 1899) dividió la humanidad en varias razas diferentes y jerarquizadas, desde la raza aria blanca, dolicocéfala a la braquicéfala, mediocre e inerte , mejor representada por los judíos (sic).
These terms were then used by Georges Vacher de Lapouge (1854 1936), one of the pioneers of scientific theories in this area and a theoretician of eugenics, who in L'Aryen et son rôle social (1899 The Aryan and his social role ) divided humanity into various, hierarchized, different races , spanning from the Aryan white race, dolichocephalic , to the brachycephalic mediocre and inert race, best represented by the Jew .

 

Búsquedas relacionadas : Sustrato - Quimicamente Inerte - Portador Inerte - Atmósfera Inerte - Materia Inerte - Sustancia Inerte - Superficie Inerte - Disolvente Inerte - Polvo Inerte - Ser Inerte - Inerte Fisiológicamente - Naturaleza Inerte