Traducción de "industria de armamento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asunto Efecto de las reducciones de armas en la industria del armamento | Debates of the European Parliament |
| Ambas ametralladoras fueron usadas como elementos del subsistema de armamento A A49E 11 (también conocido como Sistema de Armamento Defensivo). | Both of these weapons were used as a part of the A A49E 11 armament subsystem (also known as the Defensive Armament System). |
| China está trabajando para modernizar su programa de armamento. | China is working to modernize its weapons program. |
| En primer lugar, no se conocen en absoluto todavía las consecuencias de las negociaciones de desarme para la industria del armamento, en lo que se refiere a exceso de capacidad y a nuevas necesidades. | First of all, the consequences of the disarmament negotiations on the defence industry are still far from being identified, in terms of excess capacity and of new requirements. |
| El armamento secundario de los dreadnoughts fue, en general, insatisfactorio. | The secondary armament of dreadnoughts was, on the whole, unsatisfactory. |
| El Centro de Armamento Aéreo en la base aérea Eglin, de Florida, es responsable por el despliegue y las pruebas de todo el armamento aéreo que viene de EE.UU. | And the Air Armament Center at Eglin Air Force Base in Florida is responsible for the deployment and testing of all air delivered weaponry coming from the United States. |
| Bielorrusia acepta renunciar a su reserva de uranio calificado para armamento | Belarus agrees to give up its stock of weapons grade uranium |
| Entonces, es ahora cuando se quieren controlar los gastos de armamento! | We see the Marie Chantals of May 1968, the vestal virgins of the revolution and peace in Vietnam, beside themselves at the thought of the warlike exploits of GIs from Wisconsin or marines from |
| poner sobre el tapete el tema del nivel de armamento de Irak. | And now to a different theme how are matters in the Middle East to be sorted out in the event of peace ? |
| Describe vívidamente el armamento, las tácticas y las batallas. | She vividly described weaponry, tactics, and battles. |
| Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| INDUSTRIA | INDUSTRY |
| Secreto de la industria. | Secret of the trade. |
| Y a un lado yo tenía todos mis soldados y mi armamento. | And on one side of the bunk bed, I had put out all of my G.I. Joe soldiers and weaponry. |
| INDUSTRIA MANUFACTURERA | MANUFACTURING |
| Industria manufacturera . | manufacturing |
| la industria | industry |
| El museo también muestra armamento usado por la URSS después de la Segunda Guerra Mundial. | One of the museums also displays the armaments used by the Soviet army post World War II. |
| Señor Delors, hemos hablado de que el Irak gasta el 40 de su Presupuesto para armamento. | Mr Delors, we have said that Iraq spends 40 of its budget on armaments. |
| Entre los productos están los aviones militares, barcos, vehículos, armamento y sistemas electrónicos. | Products typically include military or civilian aircraft, ships, vehicles, weaponry, and electronic systems. |
| La abrumadora oposición de los políticos europeos a proporcionar armamento defensivo a Ucrania es difícil de entender. | European politicians overwhelming opposition to supplying Ukraine with defensive arms is difficult to fathom. |
| De repente estábamos hablando del control de armamento y ella dijo Bueno siento que deberíamos hacer esto . | And all of a sudden we were talking about arms control, and she said, Well I feel we should do this. |
| Establece un programa de vuelos de vigilancia aérea sin armamento sobre el territorio de todos los países participantes. | It establishes a program of unarmed aerial surveillance flights over the entire territory of its participants. |
| DE LA MALENE el armamento de Irak, incluso en el suministro de los medios nucleares a este país. | PENDERS munity also fell in with the United Nations' decision to impose an embargo. |
| Ellos estudian industria. | They study industry. |
| La comunidad fue fundada en 1958 como la llamada Ciudad de planeación socialista para la investigación de armamento. | The municipality was founded in 1958 as a so called socialist planned city for arms research. |
| Asociación de la industria europea de calefacción | Association of the European Heating Industry |
| Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| Industrias extractivas Industria manufacturera | Mining and quarrying Manufacturing |
| Industria versus el pueblo? | Business versus the people? |
| El Parlamento quisiera desarrollar una visión política industrial de la industria textil y del vestir, incluyendo al eslabón de la industria de maquinaria textil que es imprescindible para la industria textil europea. | On the contrary, I think that it is vigorously promoting the policy that it has been developing for the last four years for the purpose of making our agricultural products competitive at world level. |
| Los modelos pueden provenir de la industria. | Models can come from industry. |
| Kyoto depende de la industria del turismo. | Kyoto depends on the tourist industry. |
| Durante el debate del mes de julio pasado sobre la necesidad de realizar ajustes en la industria de armamento, expresé la preocupación de la Comisión por el tema y prometí presentar, antes de finales de año, un documento que recogiera el análisis realizado por esta institución de una política industrial para el sector. | During the debate last July on the issue of adjustment needs for the arms industry, I had expressed the concerns of the Commission about this subject, and I promised to present, before the end of the year, a document assembling the Commission's analysis regarding an industrial policy for this sector. |
| DESGLOSE POR ACTIVIDADES Nivel 1 ICFA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS INDUSTRIA MANUFACTURERA AGRICULTURA Y PESCA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS de los cuales Extracción de crudos de petróleo y gas natural INDUSTRIA MANUFACTURERA Industrias de la alimentación , bebidas y tabaco Industria textil y de la confección Industria de la madera y del corcho | ACTIVITY BREAKDOWN LEVELS Level 1 ICFA AGRICULTURE AND FISHING MINING AND QUARRYING Of which Extraction of petroleum and gas MANUFACTURING Food products Textiles and wearing apparel Wood , publishing and printing TOTAL textiles wood activities Refined petroleum prod . |
| A principios del mes de julio, presentamos una resolu ción, que fue desestimada en el último momento, gracias a los esfuerzos del presidente del Grupo Socialista, que proponía la prohibición de la exportaciones de armamento y, sobre todo, la reconversión de esta industria, de la que dependen demasiadas personas en nuestros países. | The tragedy of the situation has not spared us, far from it, the spectacle of the heights of hypocrisy, mountains of paradoxes, as some people here have tried to portray it as the earth tremor that will bring us the promised land of a world government, whereas we know, from Christian wisdom, that it is simply the next Babel of contemporary pride, the 'brave new world' prophesied by Aldous Huxley. |
| Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año. | And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. |
| El cine es una industria. | The cinema is an industry. |
| Cómo lidiar con la industria? | How do you deal with the industry? |
| La industria depende fuertemente de la financiación estatal. | The industry is heavily dependent on government funding. |
| Hablando de estímulos para la industria de la computación. | Talk about a shot in the arm for the computer industry. |
| Capacitamos agentes para corporaciones de la industria de viajes. | We train corporate travel agents for the travel industry. |
| Formato de texto para la industria de las noticias | News Industry Text Format |
| Ahora bien, como ustedes saben, los Estados miembros de la CEE acumulan lo esencial de los gastos de armamento en el mundo. | Topical and urgent debate (List of subjects to be included) see Minutes. |
| artículos de corcho , cestería y espartería Industria del papel | manufacture of articles of cork , straw and plaiting materials Manufacture of paper and paper products |
Búsquedas relacionadas : Armamento Naval - Armamento Militar - Armamento Avanzado - Armamento Nuclear - Autoridad Armamento - Armamento Principal - Armamento Secundario - Armamento Defensivo - Carrera De Armamento - Fábrica De Armamento