Traducción de "industria de alimentos de conveniencia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Conveniencia - traducción : Conveniencia - traducción : Industria - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En 1939, el empresario lácteo J. J. Lawson abrió una tienda de conveniencia cerca de su industria en Cuyahoga Falls (Ohio) para vender su leche.
Origins in Ohio In 1939, a dairy owner named J.J. Lawson started a store at his Broad Boulevard dairy plant in Cuyahoga Falls, near Akron, Ohio, to sell his milk.
La autoridad europea de seguridad de los alimentos Efsa se ha infiltrado en la industria que experimenta con plantas transgénicas.
There are allegations that the European Food Safety Authority (EFSA) has been infiltrated by the genetically modified crop industry.
Se estimó que la responsabilidad excedía la capacidad del Ministerio de Agricultura, pesca y alimentos del Reino Unido, ya responsable de la agricultura, la industria de procesamiento de alimentos y la seguridad de los mismos.
It was felt that it was inappropriate to have one government department, the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, responsible for both the health of the farming and food processing industries and for food safety.
Por qué es esto crítico? Es crítico porque esta es la forma en que la industria de los alimentos pensaba antes de Howard. Bien?
Why is this critical? It's critical because this is the way the food industry thought before Howard. Right?
respecto de la conveniencia del procedimiento propuesto .
The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure .
valorase la conveniencia de ampliar dicha estrategia
assess the need for broadening the strategy
Viva el Dios de América. Cuyo poder ensalzan las masas. La conveniencia rige América. La conveniencia es dueña de nuestra alma.
Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul.
Sería de la mayor conveniencia que viniese usted.
It would be highly desirable for you to come.
Tú pagas por conveniencia.
You pay for convenience.
quieren usarlo a conveniencia.
They want to use it to their own purpose.
Probablemente se debe a la duda acerca de la conveniencia de invertir, y no a una saturación de la demanda, pero al mismo tiempo es evidente que la propia naturaleza de la industria está cambiando rápidamente.
It is probably caused by general hesitation to invest rather than a saturation of demand.
El Consejo tendrÆ que juzgar la conveniencia de esta solución .
The appropriateness of this approach will have to be evaluated by the Council .
Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles
Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles
Después del bombardeo de Pearl Harbor, el gobierno demoró sólo cuatro días en prohibir la producción de vehículos civiles y reorientar la industria automotriz y luego el racionamiento de alimentos y energía.
After the bombing of Pearl Harbor, it just took four days for the government to ban the production of civilian cars and to redirect the auto industry, and from there to rationing of food and energy.
Tomemos la importación de alimentos.
Let's take food imports.
Reafirmando la conveniencia de que el Comité Científico prosiga sus trabajos,
Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work,
Señalando la conveniencia de mantener la cuestión en examen, según proceda,
Noting the desirability of keeping the matter under review, as appropriate,
Tom logró comprar lo que necesitaba en una tienda de conveniencia.
Tom was able to buy what he needed at a convenience store.
Secreto de la industria.
Secret of the trade.
La primera suposición de la industria de los alimentos solía ser que la forma de averiguar lo que la gente quiere comer lo que haría feliz a la gente es preguntarles a ellos.
Assumption number one in the food industry used to be that the way to find out what people want to eat what will make people happy is to ask them.
Algunas de las cosas que surgen, son los proyectos locales de alimentos, como esquemas agrícolas de apoyo comunitario, producción urbana de alimentos, la creación de guías locales de alimentos, y demás.
Some of the things that emerge from it are local food projects, like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on.
Evaluación de la conveniencia de establecer un marco político europeo de las pensiones individuales
Assessment of the case for a policy framework to establish European personal pensions
La conveniencia política del ajuste monetario de corto plazo volvió a imponerse.
The political expedience of the short term monetary fix has triumphed once again.
En lo que respecta a plataformas específicas, es una cuestión de conveniencia.
As for the specific platforms, it s just a question of convenience.
Si bien la industria a menudo expresa la preocupación de que limitar el uso de las grasas trans afecta el sabor o el costo de los alimentos, no hay evidencias que apoyen esa hipótesis.
While industry often expresses concern that limiting the use of trans fats will affect food taste or cost, no evidence exists to support this hypothesis.
La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores.
Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers.
En el sector de la elaboración del metal se observó un aumento de un 13,2 por ciento, mientras que en la industria de alimentos, bebidas y tabacos, de peso determinante, hubo un aumento de 11 por ciento.
In the production of metal processing a price increase of 13.2 percent, in the field of food, beverage, tobacco production 11 percent growth was seen.
Todo eso es nuestro sistema de alimentos.
All of it, our food system.
Y de la agricultura provienen los alimentos.
And agriculture is where food comes from.
Inspeccionamos centros médicos y almacenes de alimentos.
We inspected medical centers and food warehouses.
Y los bancos de alimentos están creciendo.
And the food banks are growing.
Residuos de animales y alimentos para animales
Approval of the Minutes
Asociación de la industria europea de calefacción
Association of the European Heating Industry
INDUSTRIA
INDUSTRY
Con su apremiante necesidad de crecimiento económico, los dos países necesitados contrajeron un matrimonio de conveniencia.
Desperate for economic growth, two needy countries entered into a marriage of convenience.
En tres días, persuadió al Consejo del reino de la conveniencia de un ataque a Polonia.
In three days, he persuaded the Swedish estates of the potential of his attack on Poland.
Los alimentos en la era de los biocombustibles
Pangan di Era Biofuel
Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.
The food supplies will not hold out till then.
La mala cosecha causó escasez masiva de alimentos.
The bad harvest caused massive food shortages.
Los precios de los alimentos se han disparado.
Food prices have surged.
También conocen la pirámide de alimentos del USDA.
You have the USDA food pyramid.
El árbol también produce muchos tipos de alimentos.
The tree also yields many types of food.
La escasez de alimentos ha obligado a racionar.
Food shortages have led to rationing.
Ambos tomaban alimentos.
They both used to eat food (as any other human being, while Allah does not eat).
Ambos tomaban alimentos.
They both used to eat food.

 

Búsquedas relacionadas : La Conveniencia De Alimentos - Industria De Alimentos - Industria De Alimentos Frescos - Industria De Alimentos Orgánicos - Industria De Alimentos Congelados - Industria De Servicios De Alimentos - Industria De Producción De Alimentos - Industria De Envasado De Alimentos - De Conveniencia - Conveniencia - Conveniencia - La Industria De Fabricación De Alimentos