Traducción de "individualmente y por separado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podrías envolverlos por separado? | Could you wrap them up separately? |
| Ellos pagaron por separado. | They paid separately. |
| Ellos llegaron por separado. | They arrived separately. |
| Guardar imágenes por separado | Save Images Separately |
| Enviar individualmente | Send Individually |
| Cada uno pagó por separado. | They each paid separately. |
| Todo junto o por separado? | Together or separately? |
| Podría usted envolverlos por separado? | Could you wrap them up separately? |
| Anotar elementos individualmente | Annotate Individual Items |
| por haberse separado de Alá y de Su Enviado. | That is because they opposed Allah and His Messenger (Muhammad SAW). |
| por haberse separado de Alá y de Su Enviado. | That is because they opposed God and His Messenger. |
| por haberse separado de Alá y de Su Enviado. | That is because they opposed Allah and His Messenger. |
| No negociarán una paz por separado. | Bali and more. They do not seek an armistice with the civilized world. |
| La presentación por separado resulta relativamente sencilla , ya que se prevé que los ajustes se compilen por separado . | Separate provision is relatively easy , as the adjustments are expected to be compiled separately . |
| La amistad y la felicidad no pueden ir por separado. | Friendship and happiness cannot be separated. |
| La identificación por separado de 3 . 4 . | The breakdown by currency referred to in Part 2 , Section 4 . The separate identification of 3 . |
| La partida no se presentará por separado . | The item will not be separately reported . |
| Confirmar por separado cada llamada a programa | Confirm each program call separately |
| konsolekalendar viene con kde 4 y no está disponible por separado. | konsolekalendar comes included with kde 4 and is not available separately. |
| Este umbral resulta necesario porque los balances de los BCN se envían por separado y pueden publicarse también por separado ( dentro del balance consolidado del SEBC ) . | This threshold is needed because NCB balance sheets are reported separately and may be published separately ( within the consolidated balance sheet of the ESCB ) . |
| separado | detached |
| Separado | Separate |
| kabcclient viene incluido en kde 4 y no está disponible por separado. | kabcclient comes included with kde 4 and is not available separately. |
| Así que, cada persona sube individualmente. | So each person climbs individually. |
| Puede configurar cada pantalla X individualmente. | You can configure every X display individually. |
| Los Hermanos Asam, individualmente y juntos, fueron artistas muy prolíficos. | Major works The Asam Brothers, singularly and together, were very prolific artists. |
| No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. | No sin on you whether you eat together or apart. |
| No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. | You commit no wrong by eating together or separately. |
| No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. | No sin shall it be for you whether ye eat together or apart. |
| No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. | There will be no blame on you whether you eat together or separately. |
| No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. | There is no blame upon you whether you eat together or separately. |
| No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. | It makes no difference whether you eat all together or one person at a time. |
| No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. | It is no sin in you that you eat together or separately. |
| No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. | There is no objection to your eating together or separately. |
| El jardín está separado del camino por una cerca. | The garden is railed off from the path. |
| El jardín está separado del camino por una cerca. | The garden is separated from the road by a fence. |
| Aparte de los casos de renovación periódica y fallecimiento, el mandato de los Jueces concluirá individualmente por dimisión. | Apart from normal replacement, or death, the duties of a Judge shall end when he resigns. |
| Los corredores pueden viajar y entrenar individualmente en las mejores pistas. | Runners can travel and train individually on the best tracks. |
| Las alarmas se pueden activar y desactivar en conjunto o individualmente | Alarms may be enabled and disabled either as a whole or individually |
| Cada contrato de opciones se revalorizará individualmente . | Every option contract shall be individually revalued . |
| Cada módulo de systemsettings puede ejecutarse individualmente | Each systemsettings module can be executed individually |
| Es hora de dejar de encarar las emergencias de desarrollo y humanitarias por separado. | It is time to stop addressing development and humanitarian emergencies separately. |
| por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá... | For they had opposed God and His Apostle and whosoever opposes God, then God is severe in retribution. |
| por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá... | This is because they remained opposed to Allah and His Noble Messenger and whoever remains opposed to Allah, (and His Noble Messenger) then indeed Allah s punishment is severe. |
| por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá... | That is because they made a breach with God and His Messenger and whosoever makes a breach with God, God is terrible in retribution. |
Búsquedas relacionadas : Por Separado E Individualmente - Y Por Separado - Por Separado Y Juntos - Separado Por - Por Separado - Individualmente - Separado Y Aparte - Por Correo Por Separado - Separado Por Comas - Reunión Por Separado - Votación Por Separado - Cobra Por Separado - Información Por Separado
