Traducción de "indicar como apropiado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Realmente pensás que es apropiado poner frases como esa en Tatoeba? | Do you really think it's ass='bold'>appropriate to put a sentence like that on Tatoeba? |
| Indicar manualmente | Specify Manually |
| Asigne esta variable para indicar si su directorio personal está montado como solo lectura. | Set this variable to indicate that your home directory is mounted as read only. |
| Indicar las series infinitas | Indicate infinite series |
| Los editores tenían derecho a tomar esas decisiones y a expresarse como lo creían apropiado. | The editors had the right to make those decisions and to express themselves as they saw fit. |
| Indicar el tipo de grupo | Indicate group category |
| Indicar el directorio de pruebas... | Specify tests Directory... |
| Pagué en el momento apropiado. | I paid at the ass='bold'>appropriate time. |
| No creo que sea apropiado. | I'm not sure that's suitable. |
| Cohen sostiene que el pánico es un término apropiado cuando es utilizado como una metáfora extendida. | Cohen maintains that panic is a suitable term when used as an extended metaphor. |
| Un puño cerrado puede indicar estrés. | A closed fist can indicate stress. |
| Error Tiene que indicar un receptor. | Error You need to specify a recipient. |
| Error tiene que indicar un mensaje. | Error You need to specify a message. |
| Indicar que la contraseña es errónea | Claim password was erroneous |
| Debe indicar un nombre de archivo. | You must specify a filename. |
| No puede indicar una tabla aquí. | You cannot specify a table here. |
| Tiene que indicar una región válida. | You have to specify a valid region. |
| Tiene que indicar una celda válida. | You have to specify a valid cell. |
| Indicar una página personal de prueba | Specify personal test page |
| Voz No es apropiado. No. No. | Not ass='bold'>appropriate. No. No. |
| imponer multas por un importe apropiado. | impose fines of an ass='bold'>appropriate size. |
| Este libro es apropiado para principiantes. | This book is suitable for beginners. |
| Este se llama Viejo , bastante apropiado. | This is called Old Man, ass='bold'>appropriately enough. |
| Aquí puede indicar cuántas salidas se mostrarán como máximo. Pueden ser menos, dependiendo del proveedor de servicio. | Here you can set how many departures should maximally be shown. It could be less, depending on the service provider. |
| Cuál sería el tamaño mínimo apropiado para que los préstamos bancarios individuales fueran admitidos como activos de garantía ? | What would constitute an ass='bold'>appropriate minimum size for individual bank loans to be accepted as collateral ? |
| Sólo puede indicar una única opción export. | You may only specify a single export option. |
| Sólo puede indicar una única opción import. | You may only specify a single import option. |
| Indicar si deben reproducirse efectos de sonido. | Whether sound effects should be played. |
| Carácter a usar para indicar números positivos | Character used for indicating positive numbers |
| Haga el favor de indicar un repositorio. | Please specify a repository. |
| c) Estén dirigidas a un público apropiado | (c) They are targeted to the ass='bold'>appropriate audience |
| Tu discurso fue apropiado para la ocasión. | Your speech was ass='bold'>appropriate for the occasion. |
| Su discurso fue apropiado para la ocasión. | His speech was suitable for the occasion. |
| Fue absolutamente apropiado que ella hiciera eso. | It was quite right of her to do that. |
| No creo que éste sea el apropiado. | I don't think this is the right one. |
| Sólo tenemos que buscarles el lugar apropiado. | We just have to find them the right place. |
| No se ha encontrado un proxy apropiado | No suitable proxy found |
| No es apropiado para las personas musulmanas. | ..It is not ass='bold'>appropriate for Muslim people. |
| No es apropiado hacerlo ahora. Algunas personas me dicen que lo hagamos Pero yo creo que actualmente no es apropiado. | It's not very ass='bold'>appropriate to do it now. Some people tell me to do it I think, well, that's not really ass='bold'>proper, you know, these days. |
| Usa la identidad de kmail especificada como remitente del correo electrónico. Junto con esta opción se debe indicar mail. | Use the specified kmail identity as the sender of the email. mail must be specified with this option. |
| Indicar el comportamiento de una sesión con tarjetas | Specify behavior of a flashcard session |
| La próxima vez, deberías usar algo más apropiado. | Next time, you should wear something more ass='bold'>appropriate. |
| El término urgencia , en este caso, es apropiado. | In the children's home at Gilon near Cluj, which I visited last year, the children's hands and feet were blue with cold! |
| Tal y como se ha expuesto , los BCN deben indicar el número IREF en los informes devueltos , si envían correcciones . | As stated above , NCBs should indicate the IREF number in the returned reports , if sending corrections . |
| El ámbito público nos tiene que indicar no sólo dónde estamos geográficamente, sino que nos tiene que indicar dónde estamos en nuestra cultura. | The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture. |
Búsquedas relacionadas : Aplicado Como Apropiado - Marcar Como Apropiado - Considerado Como Apropiado - Marcar Como Apropiado - Utilizado Como Apropiado - Uso Como Apropiado - Como Considere Apropiado - Definido Como Apropiado - Como Considera Apropiado - Indicar Con