Traducción de "indicando las razones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Indicando - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Solo puede fijarse un plazo inferior a un mes en casos de extrema urgencia e indicando las razones que la justifiquen . | A deadline of less than one month is only permitted in cases of extreme urgency in such cases the reasons for the urgency must be specified . |
| Aunque a menudo oímos las razones éticas y las razones morales, las razones religiosas, Estas son las razones por las que involucrarte y dar te hará feliz . | I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons, Here's why caring and giving will make you happier. |
| El BCE podrá entonces corregir o complementar los requisitos o remediar la irregularidad conforme a la comunicación recibida , o bien negarse a hacerlo , indicando las razones en que funde su negativa . | The ECB may then either correct or supplement the requirements or remedy the irregularity as requested , or reject the request indicating the reasons therefor . |
| Gente recopilando información, indicando fuentes de noticias, indicando hacia el Centro Geológico de EEUU. | People collating information, pointing people to news sources, pointing people to the US geological survey. |
| El BCE podrá entonces corregir o com plementar los requisitos o remediar la irregularidad con forme a la comunicación recibida , o bien negarse a hacerlo , indicando las razones en que funde su negativa . | The ECB may then either correct or supplement the requirements or remedy the irregularity as requested , or reject the request indicating the reasons therefor . |
| Las razones no están claras. | The reasons are unclear. |
| Puede añadir un punto de interrupción indicando | You can add a breakpoint by supplying any of |
| Aunque en él no podrá participar el Parlamento, ya que el Consejo Europeo reúne a los Jefes de Estado y de Gobierno, intentaré contribuir al debate parlamentario de hoy indicando las razones, la utilidad de este Consejo Europeo. | The debate this morning, Mr President, showed that there are indeed still many problems, difficulties even, but that as of now we are discussing the matter. |
| Las tres razones son muy lamentables. | All three reasons are highly regrettable. |
| Ahora están apareciendo las verdaderas razones. | The real reasons are now emerging. |
| Explica cuales son exactamente las razones. | Explain exactly what the reasons are. |
| Esa es una de las razones. | That's one of the reasons. |
| Las razones de esta actitud son las siguientes | The underlying reasons are the following |
| Las elecciones son trascendentales por varias razones. | The election is a watershed for several reasons. |
| Cuáles son las razones para estas complicaciones? | So what are the reasons for all these hitches? |
| LANGER de las razones de este hecho. | ANDRIESSEN highlighting the role of the European Community as such in this process. |
| Pasamos una buena parte de nuestro tiempo indicando eso. | And so we spent a good deal of our time indicating that. |
| Mostrar un icono indicando un elemento que se repite | Show an icon indicating a recurring item |
| Si eso falla, ten en cuenta las 8 razones, y créeme, estas 8 grandes razones, son las que llevan al éxito. | Or failing that, do the eight things and trust me, these are the big eight things that lead to success. |
| Hay otras razones Hay otras razones por las que ahora sentirse tranquilos es más difícil que nunca. Hay otras razones por las que ahora sentirse tranquilos es más difícil que nunca. | There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before. |
| Y hay algunas razones, algunas buenas razones. | And there are some reasons, some good reasons. |
| Las razones por las que Putin es un mal aliado | Why Putin Makes a Bad Ally |
| Las conexiones pueden llevarse adelante usando SQL Net indicando el nombre TNS al usuario de este modo | Connections can be made using SQL Net by supplying the TNS name to user like this |
| Las razones que justifican esta decisión son múltiples . | There are many reasons for this decision . |
| Razones por las que Jeffrey Sachs es importante | ज फ र स श क महत व क य ह |
| Razones por las que Bill Gates se equivoca | ब ल ग ट स न इस ग लत क य समझ |
| Qt fue elegido por las razones antes mencionadas. | Qt was selected for the reasons mentioned above. |
| Muestre un icono indicando que el elemento tiene un recordatorio | Show an icon indicating the item has a reminder |
| Consejo las razones en las que el BCE basa su recomendación . | ments underlying the ECB 's position regarding this point are set out below for the Council 's consideration . |
| En ellas se declararán las razones en las que se basen . | They shall state the reasons on which they are based . |
| Las razones por las que la Reserva Federal enterró el monetarismo | Why the Fed Buried Monetarism |
| Esta puede ser una de las razones por las que el | This may be one of the reasons why the |
| Razones por las que no dan resultado las sanciones a Rusia | Why Sanctions on Russia Don t Work |
| Pues hay muchas razones por las que las personas hacen ciencia. | Well, there's lots of reasons people do science. |
| Razones por las que pequeños auges causan grandes crisis | Why Small Booms Cause Big Busts |
| Los rostros de algunas figuras están estriados, indicando cicatrices o tatuajes. | The faces of some figures are striated, indicating scarring or tattoos. |
| Razones técnicas | Technical Reason |
| Seleccione el área de ampliación indicando las coordenadas de la esquina superior izquierda y de la esquina inferior derecha. | Select the zoom area by entering the coordinates of the upper left corner and the lower right corner. |
| En dichas orientaciones se declararán las razones en las que se basen . | They shall state the reasons on which they are based . |
| Esta es una de las razones por las que me encanta Tatoeba. | This is one of the reasons why I love Tatoeba. |
| La Fundación explicó las razones por las que eligieron al presidente Pohamba | The Foundation explained the reasons for choosing president Pohamba |
| Tal vez la estrategia portuguesa para comprar tiempo esté indicando el camino. | Perhaps the Portuguese time buying strategy points the way ahead. |
| Los primeros aviones construidos fueron bautizados Serie 1 , indicando que eran prototipos. | The first six aircraft produced were designated Series 1, indicating that they were prototype aircraft. |
| Las razones que justifiquen la lista propuesta se documentarán debidamente . | The reasons underlying this proposed list shall be clearly and properly documented . |
| 3. Los fallos indicarán las razones en que se fundan. | 3. The judgements shall state the reasons on which they are based. |
Búsquedas relacionadas : Esbozar Las Razones - Explorar Las Razones - Las Razones Eran - Examinar Las Razones - Las Razones Son - Entre Las Razones - Entender Las Razones - Las Razones Principales - Las Razones Citadas - Entre Las Razones - Factura Indicando - Indicando Con - Está Indicando
