Traducción de "inconsistentes con la realidad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La gente hace muchas cosas inconsistentes. | They do lots of inconsistent things. |
| Hacen muchas cosas inconsistentes. | They do lots of inconsistent things. |
| Las fechas son inconsistentes! | Dates are inconsistent! |
| Los tamaños especificados son inconsistentes! | Specified sizes are inconsistent! |
| Wuornos contó varias historias inconsistentes sobre estos asesinatos. | Wuornos told several inconsistent stories about the killings. |
| Los países no solo son ineficientes, a menudo también son inconsistentes. | Countries are not only inefficient often, they are also inconsistent. |
| La inestabilidad que resulta crea distorsiones como con cualquier control de precios, el capital recibe incentivos para fluir hacia inversiones inconsistentes con la oferta y demanda actuales. nbsp | The resulting inconsistency creates distortions as with any price control, capital receives an incentive to flow to investment that is inconsistent with actual supply and demand. |
| Todo parecido que pueda tener con la realidad es culpa exclusiva de la realidad. | Any resemblance it might bear to reality is the fault of reality alone. |
| La analogía encuadra perfectamente con la realidad actual. | The analogy is all too apt today. |
| La imagen no se corresponde con la realidad. | The image does not match reality. |
| A veces ella confunde fantasías con la realidad. | She sometimes mixes up fancies with realities. |
| Puedes vencer a la realidad con suficiente imaginación. | Reality can be beaten with enough imagination. |
| Es ésta la primera realidad por con siderar. | That is the first reality. |
| Sin embargo, las diferencias entre los obesos metabólicamente saludables y los obesos metabólicamente anormales son inconsistentes. | But the differences between the metabolically healthy obese and the metabolically abnormal obese are inconsistent. |
| De otra forma, la especulación sobre la deuda nacional de los estados miembros persistirá y los costos del endeudamiento se mantendrán en niveles inconsistentes con las condiciones necesarias para sostener la recuperación económica. | Otherwise, speculation on member states national debt will persist, keeping borrowing costs at levels that are inconsistent with the conditions required to sustain economic recovery. |
| Realmente queríamos que entendieran la realidad de la crianza con honestidad. | We really wanted to let them understand what the realities of parenting were in an honest way. |
| Tercera realidad, la realidad política de esas regiones. | The third reality is the political reality of these regions. |
| No es sólo la realidad, es sensación y la realidad. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| Estas demandas probablemente son saludables, pero están reñidas con la realidad. | That is probably a good thing, but it is also unrealistic. |
| Son situaciones donde el modelo mental no encaja con la realidad. | They are situations where the mental model doesn't match the reality. |
| Cómo hacer esto? Bien, con realidad virtual. | How do you do that? Well, virtual reality. |
| Aunque los resultados del ensayo han sido inconsistentes, la conclusión es clara el screening del cáncer de mama no reduce las tasas de mortalidad. | Though the trial results have been inconsistent, the conclusion is clear breast cancer screening does not reduce mortality rates. |
| Enfrentemos la realidad! | Let's face the reality! |
| Aquí tampoco la realidad parece estar de acuerdo con Free to Choose. | Here, too, reality does not seem to have endorsed Free to Choose. |
| Únicamente he querido observar que lo dice no concuerda con la realidad. | I just wanted to make the point that what he said did not tally with the facts. |
| Pero en realidad son crueles con ellos mismos. | But actually they are cruel to themselves. |
| Pero, en realidad, los impresionaba con mis palabras. | But actually, they were impressed by my words. |
| La realidad aumentada es la fusión del mundo real con imágenes generadas por computadora. | Augmented reality is the melding of the real world with computer generated imagery. |
| Para empezar, la cuestión se ha gestionado con cierta voluntad de disimular la realidad. | From the start, the issue has been handled with a certain intention to conceal reality. |
| Me tropecé con la realidad de esta ecología de la creatividad justo la semana pasada. | I tripped on the reality of this ecology of creativity just last week. |
| Estamos descubriendo que no es que la realidad nos transforme, sino que el lente con el que vemos el mundo transforma nuestra realidad. | See what we're finding is it's not necessarily the reality that shapes us, but the lens through which your brain views the world that shapes your reality. |
| No es solo un concepto hermoso que no tiene relación con la realidad. | It's not just a beautiful concept that has no bearing to reality. |
| Europa ante la realidad | Europe s Reality Check |
| Putin niega la realidad | Putin in Denial |
| Debes enfrentar la realidad. | You should face reality. |
| Conoce la retorcida realidad! | Meet the twisted reality! |
| Deberías afrontar la realidad. | You should face the reality. |
| Deberíais afrontar la realidad. | You should face the reality. |
| La realidad es otra. | The reality is different. |
| Debemos aceptar la realidad. | We must accept the reality. |
| De la realidad, hombre. | Boy Reality, man. |
| La realidad de quién? | Marcus Whose reality? |
| Blaise Agüera y Arcas demuestra mapas con realidad aumentada | Blaise Aguera y Arcas demos augmented reality maps |
| Ten cuidado con lo que deseas, podría hacerse realidad. | Be careful what you wish for. It might come true. |
| en realidad se puede usar biomateriales junto con células. | We can use, actually, biomaterials and the cells together. |
Búsquedas relacionadas : Datos Inconsistentes - Valores Inconsistentes - Efectos Inconsistentes - Disposiciones Inconsistentes - Mutuamente Inconsistentes - Resultados Inconsistentes - Resultados Inconsistentes - La Realidad Con Guión - Chocar Con La Realidad - Contacto Con La Realidad - Coincide Con La Realidad - Contacto Con La Realidad - Cotejarse Con La Realidad - Corresponden Con La Realidad
