El área incluye, entre otros pueblos, Sauternes, Pessac, Talence, Léognan, Martillac, Saint Morillon, y Portets.	The area encompasses villages including Sauternes, Pessac, Talence, Léognan, Martillac, Saint Morillon, and Portets.
Otros incluye a la Unión Católica.	Others include the Catholic Union.
Esto incluye matrices, funciones continuas, incluso otros mapas auto organizadas.	This includes matrices, continuous functions or even other self organizing maps.
( 1 ) Entre las cuales no se incluye el BCE .	( 1 ) The ECB is not included .
Su carrera discográfica incluye importantes colaboraciones con artistas como Dietrich Fischer Dieskau, la Orquesta Philharmonia, Wolfgang Holzmair y Franco Maggio Ormezowski, entre otros.	His recording career has included a number of notable collaborations with artists that include Dietrich Fischer Dieskau, the Philharmonia Orchestra, Wolfgang Holzmair and Franco Maggio Ormezowski.
Este informe incluye , entre otros aspectos , una evaluación país por país de la compatibilidad de la legislación nacional con el Tratado y los Estatutos .	This Report provides , inter alia , an assessment on a country by country basis of the compatibility of national legislation with the Treaty and the Statute .
La cuestión del aborto no se incluye entre las competencias de este Parlamento.	I don't think this is a matter for Parliament.
En comparación con los modelos mencionados anteriormente , el NAWM incluye características de economía abierta para permitir condicionar las proyecciones a supuestos relativos , entre otros factores , a circunstancias externas .	5 Compared with previously mentioned models , the NAWM includes open economy features to allow for the conditioning of the projections on assumptions regarding , inter alia , external developments .
Su partido Nidaa Tounes incluye entre sus principales líderes a miembros del antiguo régimen.	His party Nidaa Tounes includes in its leadership members of the former regime.
Incluye	Includes
Entre éstas se incluye un examen de la sostenibilidad del grado de convergencia nominal alcanzado .	Such conditions include an assessment of the sustainability of the degree of nominal convergence achieved .
Esto incluye entre 3 años y medio y 6 años para un permiso del terreno.	This includes about three and a half to six years for a site permit.
Si la interconexión entre los nodos de cálculo es de interés, también se incluye aquí.	If the interconnect between computing nodes is of interest, it's also included here.
Esto incluye smartphones, tabletas, portátiles, dispositivos de red y una gran cantidad de servicios en línea como alojamiento web, tiendas de aplicaciones móviles y servicios de almacenamiento en la nube, entre otros.	This includes smartphones, tablets, laptops, network devices and a plethora of online services like web hosting, mobile app stores, and cloud storage services, among others.
1.2 Dinamarca y Reino Unido El presente Informe incluye únicamente a Suecia , porque los otros dos Estados miembros	1.2 Denmark and the United Kingdom This report covers only Sweden because the other two Member States of the EU that have not adopted the euro , Denmark and the United Kingdom , are Member States with a special status .
Esta partida incluye Depósitos depósitos transferibles y otros depósitos ( véase el lado del activo ) colocados en los OIF .	This item consists of Deposits Transferable deposits and other deposits ( see asset side ) placed with OFIs .
Incluye comidas?	Are meals included?
Es una compilación de sus sencillos publicados entre 1984 y 2003 y no incluye ninguna nueva canción.	It was released in 2003 by BMG International, and is a singles collection from 1984 to 2003.
Introduzca una aplicación gráfica para abrir directamente las imágenes exploradas. Entre otras recomendadas se incluye The GIMP.	Enter a graphics application for opening your scanned image directly. Recommended applications include The GIMP.
Hay otros vínculos entre desigualdad y crecimiento.	There are other links between inequality and growth.
Yo compré pan, café, azúcar, entre otros.	I bought bread, coffee, sugar and the like.
Cuando puedan individualizarse , las pérdidas o ganancias de tenencias ( 1 ) Entre las cuales no se incluye el BCE .	Where they are separately identifiable , gains and losses on ( capital ) holdings are not classified as income on investments , but as changes in the value of the investments due to market price developments .
La lista de documentos de trabajo incluye únicamente los publicados entre diciembre del 2003 y febrero del 2004 .	For Working Papers , the list only refers to publications released between December 2003 and February 2004 .
Las inversión directa incluye acciones y participaciones , beneficios reinvertidos y otro capital asociado con préstamos entre empresas relacionadas .	The ESA 95 is the Community 's version of the world System of National Accounts 1993 ( SNA 93 ) .
Dicho cierre nunca tuvo lugar, pero muchas personas, entre las que me incluye, descargamos FireChat de todas formas.	It never did, but plenty of people, myself included, downloaded FireChat anyway.
Esta categoría incluye	This item includes
(Note incluye bibliografía).	(Note Includes bibliographies).
Esta partida incluye las inversiones en activos fijos materiales , es decir , viviendas , otros edificios y estructuras y edificios no residenciales .	This item includes investments in tangible fixed assets e.g. dwellings , other buildings and structures , and non residential buildings
La estética japonesa incluye una variedad de ideales algunos de estos tradicionales y otros modernos o influenciados por otras culturas.	Japanese aesthetics now encompass a variety of ideals some of these are traditional while others are modern and sometimes influenced from other cultures.
Los alumnos viven en el campus con beca completa, que incluye la matrícula, alojamiento y comida, y otros costos asociados.	Students live on campus on full scholarship, which includes tuition, room and board, and other related costs.
Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes.	Some of you are unbelievers, and some of you are believers.
Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes.	Amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer.
Me gusta el estilo de Picasso entre otros.	I like the style of Picasso, among others.
Veamos otros métodos para desplazarse entre las ventanas	Here are some other methods to switch windows
El centralismo, entre otros, que acabamos de rechazar.	Centralism, amongst others, which has just been rejected.
La relación entre el Islam y Occidente incluye siglos de coexistencia y cooperación, pero también conflictos y guerras religiosas.	The relationship between Islam and the West includes centuries of co existence and cooperation, but also conflict and religious wars.
Entre las especies se incluye a virus del sarcoma de Rous, virus de la leucosis aviar, virus mieloblastosis aviar.	Species include the Rous sarcoma virus, avian leukosis virus, and avian myeloblastosis virus.
8 mahākalpas es el intervalo de tiempo entre la destrucción del universo por agua, que incluye los mundos Ābhāsvara.	Eight mahākalpas is the interval between destructions of the universe by water, which includes the Ābhāsvara worlds.
La reforma empresarial incluye, entre otras medidas, un plan de mayor flexibilidad en horarios de atención en zonas turísticas.	The business reform includes, among other measures, a plan for more flexibility on opening hours in tourist areas.
Incluye una fila en una matriz existente. La fila se incluye al final.	Appends a row to an existing matrix. The row is appended on the bottom.
Otros servicios personales , culturales y recreativos Otros ( código 897 ) Es una categoría residual que incluye otros servicios personales , culturales y recreativos ( código 289 ) no incluidos en servicios de educación ( 895 ) y servicios de salud ( código 896 ) .	Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) Is a residual category covering Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) not included in Education services ( 895 ) and Health services ( code 896 ) .
Otros miembros del elenco incluyeron a Marcia Wallace (Edna Krabappel), Pamela Hayden (Milhouse Van Houten, entre otros), Tress MacNeille (Agnes Skinner, entre otros), Russi Taylor (Martin Prince) y Karl Wiedergott.	Other cast members included Marcia Wallace (Edna Krabappel), Pamela Hayden (Milhouse Van Houten, among others), Tress MacNeille (Agnes Skinner, among others), Russi Taylor (Martin Prince) and Karl Wiedergott (Additional Voices).
La oferta monetaria incluye los billetes y monedas fraccionarias en circulación y otros pasivos monetarios ( depósitos y otros instrumentos financieros que sean sustitutos próximos de los depósitos ) de las IFM .	The money stock includes notes and coins in circulation and other monetary liabilities ( deposits and other financial instruments which are close substitutes for deposits ) of MFIs .
Esto incluye dos opciones	This includes just two options
Ese precio incluye impuestos?	Does that price include tax?

Búsquedas relacionadas : Incluye, Entre Otros, - Otros Equipos Incluye - Entre Otros - Entre Otros - Entre Otros - Entre Otros - Es Entre Otros - Entre Otros Documentos - Incluyen, Entre Otros, - Entre Otros Miembros - Entre Otros Datos - Debido Entre Otros - Entre Otros Productos - Entre Otros Propósitos

Display this page in English