Traducción de "inclinando hacia" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Hacia - traducción :
Circa

Hacia - traducción :
Toward

Hacia - traducción :
Towards

Palabras clave : Toward Towards Headed Heading Forward

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ella respondió inclinando la cabeza.
She answered with a nod.
Aquel chico de allí se está inclinando ante ti.
The boy over there is bowing to you.
La corriente de opinión pública se está inclinando en contra del sexismo.
The tide of public opinion is turning against sexism.
El equilibrio regional de poder ya se está inclinando a favor de Irán.
The regional balance of power is already tilting in Iran s favor.
Con esta pueril llamada a cargar sus propios errores y su reticencia a emprender reformas sobre los hombros de sus socios europeos, Tsipras se va inclinando hacia la segunda acepción al promover la peor versión de la política griega.
With his puerile call to shift the burden of his own errors and his reluctance to reform onto the shoulders of Greece s fellow Europeans, Tsipras is leaning toward the latter manifestation and promoting the worst version of Greek politics.
La decisión de retirar la opción de cargo compartido tenía la intención de eliminr la controversia, inclinando a electores indecisos en las horas finales de tomar decisiones.
The decision to remove the shared seat option was intended to eliminate controversy, swaying swing voters in the final hours of decision making.
Entonces él le preguntó Qué aspecto tiene? Ella respondió Sube un hombre anciano, envuelto en un manto. Saúl entendió que era Samuel, e inclinando el rostro a tierra se postró
He said to her, What does he look like? She said, An old man comes up. He is covered with a robe. Saul perceived that it was Samuel, and he bowed with his face to the ground, and showed respect.
Entonces él le preguntó Qué aspecto tiene? Ella respondió Sube un hombre anciano, envuelto en un manto. Saúl entendió que era Samuel, e inclinando el rostro a tierra se postró
And he said unto her, What form is he of? And she said, An old man cometh up and he is covered with a mantle. And Saul perceived that it was Samuel, and he stooped with his face to the ground, and bowed himself.
De acuerdo con este razonamiento, los indecisos de hecho se están inclinando por Capriles y si su número rebasa el margen que tiene Chávez en las encuestas, el caudillo va a perder.
According to this logic, the undecided are actually leaning toward Capriles, and if their number is larger than Chávez s margin in the polls, the caudillo will lose.
Hacia un lado y hacia el otro.
In one sense as in the other.
Y seguimos, hacia adelante y hacia arriba.
And onward and upward we go.
Sí, sí. Hacia la esquina. Hacia la esquina.
Yeah, yeah, back to the corner, back to the corner.
Miró hacia la izquierda y hacia la derecha.
He looked left and right.
Reportero Y hacia adelante y hacia atrás? Niño No.
Interviewer And not forwards and backwards? Boy No.
Carol habrá salido hacia Londres mañana hacia las ocho.
Carol will have left for London by eight tomorrow.
Tom caminó hacia la ventana y miró hacia afuera.
Tom walked to the window and looked outside.
Una imagen satelital mirando hacia abajo, hacia la Tierra.
A satellite picture looking down at the earth.
Mirar hacia
Look at
Mirar hacia
Look at
Hacia gris
To Gray
Hacia delante
Forward
Hacia atrás
Backward
Hacia atrás
Backwards
Hacia arriba
To Top
Hacia abajo
To Bottom
Corrieron hacia él.
So the people descended upon him.
Corrieron hacia él.
So the disbelievers came running towards him.
Corrieron hacia él.
Then came the others to him hastening.
Corrieron hacia él.
Then they advanced toward him, hastening.
Corrieron hacia él.
Then they (the worshippers of idols) came, towards him, hastening.
Corrieron hacia él.
And they came running towards him.
Corrieron hacia él.
whereupon people came to him running.
Corrieron hacia él.
And (his people) came toward him, hastening.
Corrieron hacia él.
They came running towards him.
Corrieron hacia él.
Thereafter they (the people) came to him in haste.
Corrieron hacia él.
Then the people came toward him, hastening.
Corrieron hacia él.
Thereupon the people came running to him.
Corrieron hacia él.
So they (people) advanced towards him, hastening.
Corrieron hacia él.
His people came rushing towards him,
Corrieron hacia él.
Then came (the worshippers) with hurried steps, and faced (him).
Mira hacia adelante.
Look straight ahead.
Mira hacia atrás!
Look back!
Hacia el sur.
To the south.
Hacia el sur.
Southward.
Mirá hacia adelante.
Look ahead.

 

Búsquedas relacionadas : Inclinando Más - Inclinando Cargas - Inclinando El Brazo - Inclinando La Cabeza - Inclinando La Balanza - Inclinando La Balanza - Inclinando La Cabeza - Hacia - Hacia Adelante Hacia Atrás - Avance Hacia - Hacia Nosotros
Display this page in English Display this page in English