Traducción de "inclinando más" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella respondió inclinando la cabeza. | She answered with a nod. |
| Aquel chico de allí se está inclinando ante ti. | The boy over there is bowing to you. |
| La corriente de opinión pública se está inclinando en contra del sexismo. | The tide of public opinion is turning against sexism. |
| El equilibrio regional de poder ya se está inclinando a favor de Irán. | The regional balance of power is already tilting in Iran s favor. |
| Pero, en el caso de conflictos o guerras de alta intensidad (definidos como aquellos que implican 1.000 o más muertes en combate en un año), la línea de tendencia se ha estado inclinando, sin lugar a dudas, a la baja. | But, in the case of high intensity conflicts 160 or wars (defined as entailing 1,000 or more battle deaths in a year), 160 the trend line has been sloping unequivocally downward. |
| La decisión de retirar la opción de cargo compartido tenía la intención de eliminr la controversia, inclinando a electores indecisos en las horas finales de tomar decisiones. | The decision to remove the shared seat option was intended to eliminate controversy, swaying swing voters in the final hours of decision making. |
| Entonces él le preguntó Qué aspecto tiene? Ella respondió Sube un hombre anciano, envuelto en un manto. Saúl entendió que era Samuel, e inclinando el rostro a tierra se postró | He said to her, What does he look like? She said, An old man comes up. He is covered with a robe. Saul perceived that it was Samuel, and he bowed with his face to the ground, and showed respect. |
| Entonces él le preguntó Qué aspecto tiene? Ella respondió Sube un hombre anciano, envuelto en un manto. Saúl entendió que era Samuel, e inclinando el rostro a tierra se postró | And he said unto her, What form is he of? And she said, An old man cometh up and he is covered with a mantle. And Saul perceived that it was Samuel, and he stooped with his face to the ground, and bowed himself. |
| De acuerdo con este razonamiento, los indecisos de hecho se están inclinando por Capriles y si su número rebasa el margen que tiene Chávez en las encuestas, el caudillo va a perder. | According to this logic, the undecided are actually leaning toward Capriles, and if their number is larger than Chávez s margin in the polls, the caudillo will lose. |
| Con esta pueril llamada a cargar sus propios errores y su reticencia a emprender reformas sobre los hombros de sus socios europeos, Tsipras se va inclinando hacia la segunda acepción al promover la peor versión de la política griega. | With his puerile call to shift the burden of his own errors and his reluctance to reform onto the shoulders of Greece s fellow Europeans, Tsipras is leaning toward the latter manifestation and promoting the worst version of Greek politics. |
| Toma más, vende más, gasta más. | Take more, sell more, waste more. |
| Más rápido, más alto, más fuerte! | Faster, higher, stronger! |
| Más rápido, más alto, más fuerte. | Faster, higher, stronger. |
| Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| Y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado. | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
| Más niños, más manos. | More kids, more hands. |
| Hay más. Hay más. | So there's more. There's more. |
| Acércate más, mucho más... | Let s try for forty! |
| Más dinero, más tecnología | More money, more technology |
| Eso hará posible una Europa más fuerte, más veloz, más dinámica y, también, más digital. | This will allow them to create a Europe that is stronger, faster, more dynamic and more digital. |
| Cuanto más mires, más verás, y más interesantes se volverán. | The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become. |
| qué más, qué más tiene? | what else does he have? |
| Cuanto más tienes, más quieres. | The more you have, the more you want. |
| Cuanto más consigo, más quiero. | The more I get, the more I want. |
| Cuanto más aprendemos, más sabemos. | The more we learn, the more we know. |
| Cuanto más estudias, más sabes. | The more you study, the more you know. |
| Cuando más tenés, más querés. | The more one has, the more one desires. |
| Podemos ser más, muchos más. | We can be more, we can be much more. |
| Estás más cauteloso, más alerta. | You're more cautious. You're more vigilant. |
| DH Uno más, uno más. | DH One more, one more. |
| Cuanto más extremo más felices. | The extremer the merrier FakeArabProverbs Ang ( Angiegad) November 10, 2014 |
| Carreteras más congestionadas, más contaminación. | More congested roads, more pollution. |
| AK Algo más rápido. Y mucho más fácil, mucho más natural. | AK A little faster. And much more easy, much more natural. |
| Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos. | They were stronger than you in might, and had greater riches and more children. |
| Fue voz de mujer. Oigan al tipo sí, más, más, más. | It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more. |
| Las sociedades humanas se hicieron más grandes, más densas, más interconectadas. | Human societies got larger, denser, more interconnected. |
| Cuanto más miedo tenemos más vulnerables somos y más miedo tenemos. | The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. |
| Es más gruesa, más oscura, más áspera, no tiene los contornos. | It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours. |
| Más Parlamento, más Unión por supuesto, más fuerza para la Comisión. | There is also the wider question of why the Commission itself failed, in my view and I believe the House will support me on this to manage the year properly. |
| Bueno, descubrimos que cuando ves hacia atrás en el tiempo, el universo se va volviendo más y más caliente, más y más denso, y más y más simple. | Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler. |
| Deseamos ser mejores esposos, mejores esposas, más inteligentes, más poderosos, más altos, más ricos... la lista sigue. | We wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer the list goes on. |
| Más sobre este tema más tarde | More on that later. |
| Cuanto más aprendemos, más se refuerza. | And the more we learn, the more that was reinforced. |
| Hay más fotos. Hay más fotógrafos. | There are more pictures. There are more photographers. |
| Mientras más libros leas, más sabrás. | The more books you read, the more you'll know. |
Búsquedas relacionadas : Inclinando Hacia - Inclinando Cargas - Inclinando El Brazo - Inclinando La Cabeza - Inclinando La Balanza - Inclinando La Balanza - Inclinando La Cabeza - Más - Más Y Más
