Traducción de "incentivos basados en el mercado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Incentivos - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Evaluación del uso de posibles instrumentos basados en el mercado y otros incentivos | Assessment of the use of possible market based instruments and other incentives |
| El estudio evaluará si es factible hacer cambios a los incentivos de mercado. | The review will study whether market incentives can be changed. |
| Basar la información continua sobre los cambios en participaciones importantes en emisores en criterios basados en el mercado de capitales . | To base on going disclosure of changes to important shareholdings in issuers on proper capital market directed thinking . |
| En cualquier caso, los incentivos fiscales habrán de atenerse a las normas del mercado interior. | At all events, fiscal incentives must comply with the rules governing the internal market. |
| La transformación económica de China comenzó con la introducción en los años 1980 de incentivos de mercado en el sector agrícola. | China s economic transformation began with the introduction in the 1980s of market incentives in the agricultural sector. |
| La tarea consiste en integrar semejante trabajo en el funcionamiento general del mercado laboral con ayuda de la reglamentación y los incentivos apropiados. | The task is to integrate such work into the overall functioning of the labor market with the help of appropriate regulation and incentives. nbsp |
| evaluar el uso de instrumentos basados en el mercado u otros instrumentos para consolidar la aplicación de la legislación actual y promover la innovación. | assessing the use of market based instruments or other instruments to strengthen the implementation of the current legislation and to promote innovation. |
| Está visto que los contribuyentes responden mejor a incentivos basados en aportes complementarios que a exenciones impositivas, porque los primeros son más fáciles de comprender y más transparentes. | Taxpayers are more responsive to matching incentives than they are to tax incentives, because the former are easier to understand and more transparent. |
| Telescopios basados en Autostar | Autostar based telescopes |
| Otros productos basados en Jeopardy! | Other products featuring the Jeopardy! |
| Sub álbumes basados en la extensión | Extension based sub albums |
| Sub álbumes basados en la fecha | Date based sub albums |
| Inhabilitar los salvapantallas basados en OpenGL | Disable OpenGL based Screen Savers |
| Demuestra el poder de los incentivos. | This shows the power of incentives. |
| En consecuencia , el BCE se ha esforzado por medir el grado de integración financiera de la zona del euro mediante indicadores basados en el precio y basados en la cantidad . | The ECB has therefore sought to measure the state of financial integration in the euro area by means of price based and quantity based indicators . |
| Bueno, la psicología de hecho nos dice que existe un conflicto, una tensión entre comportamientos basados en el interés propio y comportamientos basados en el interés ajeno. | Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. |
| Dado que las mujeres abundan en los trabajos precarios basados en contratos a corto plazo, es probable que les afecte más la desaceleración del mercado laboral. | As women are overrepresented in precarious jobs based on short term contracts, they are more likely to be affected by the economic downturn on the labour market. |
| El Instituto Global McKinsey ha estudiado recientemente abordajes basados en internet al mercado de trabajo y el desafío de hacer coincidir la demanda de talentos y habilidades con la correspondiente oferta. | The McKinsey Global Institute has recently studied internet based approaches to the labor market and the challenge of matching demand for talent and skills with supply. |
| Sostuve que la primera encarnaba la obsoleta camisa de fuerza de la planificación central, mientras que la segunda era mucho más coherente con los resultados basados en el mercado. | I argued that the former embodied the obsolete straitjacket of central planning, while the latter was far more consistent with market based outcomes. |
| Permite que KDevelop gestione proyectos basados en CMakeName | Allows KDevelop to manager CMake based projects |
| Aunque Estados Unidos sigue siendo el principal destino de las exportaciones de América Latina y el Caribe, Asia se está volviendo un mercado cada vez más importante de bienes basados en recursos naturales. | Although the United States remains the main destination of Latin American and Caribbean exports, Asia is becoming an increasingly important market for goods based on natural resources. |
| En el año 2001 , algunos países de la zona del euro pusieron en marcha reformas para reducir la carga impositiva sobre el trabajo , con vistas a aumentar los incentivos a incorporarse al mercado de trabajo . | In 2001 , some euro area countries implemented reforms to lower the tax burden on labour with a view to increasing work incentives . |
| c) El papel de los criterios de ordenación basados en zonas geográficas específicas | (c) The role of area based management tools |
| Y basados en esa pregunta hemos trabajado en varios proyectos. | So based on this question, we've had a lot of different projects that we've been working on. |
| Dado que esta hipótesis presupone una eliminación gradual de los incentivos, las cuestiones de rentabilidad e integración de las energías renovables en el mercado se abordarán a finales de la década. | As this scenario assumes a phase out of incentives, issues of cost effectiveness and market integration of renewables will be addressed by the end of the decade. |
| Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes. | Because we had different models based on our different experiences. |
| Los RCC no basados en el euro no son compatibles con la participación en el MTC II . | CBAs that are not based on the euro are not compatible with participation in ERM II . |
| Los contratos basados en el acuerdo marco se adjudicarán conforme al procedimiento establecido en el presente artículo . | The contracts based on the framework agreement shall be awarded in accordance with the procedures laid down in this Article . |
| Finalmente, sus incentivos están alineados. | For once, your incentives are aligned. |
| Este recuadro incluye una nota metodológica sobre las posibles diferencias existentes entre los supuestos sobre tipos de interés a corto plazo basados en el mercado utilizados en las proyecciones y los tipos de los futuros sobre el EURIBOR . | This box includes a methodological note on the possible differences between the market based short term interest rate assumptions used in the projection exercises and EURIBOR futures rates . |
| Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos nacionales . | Source Eurostat and ECB calculations based on national data . |
| 2 ) Basados en las estimaciones del BCE para algunos países . | 2 ) Based on ECB estimations for some countries . |
| Pero inclusive estos cálculos están basados en presunciones poco realistas. | But even these calculations are based on unrealistic assumptions. |
| El Consejo de Gobierno alienta la adopción de medidas encaminadas a crear incentivos y estructuras que fomenten la integración de todos los grupos en el mercado de trabajo , incluidos aquéllos que han registrado tasas de empleo relativamente bajas en el pasado . | The Governing Council encourages action to create incentives and structures which support the integration of all groups into the labour market , including those for which employment rates have been relatively low in the past . |
| En cualquier caso , en un mundo globalizado , con sistemas financieros profundamente integrados y basados en el mercado , los responsables de la política económica tienen un margen limitado para influir en la internacionalización de una moneda , incluso aunque deseen hacerlo . | In any case , in a globalised world with deeply integrated and market based financial systems , policy makers have limited scope to influence the internationalisation of a currency , even if they want to do so . |
| Incluso si los fabricó la misma persona o si fueron basados en el mismo modelo. | Even from the same maker or based on the same model. |
| Bueno. Entonces si mercados más grandes aumentan los incentivos para producir nuevas ideas, cómo maximizamos esos incentivos? | Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive? |
| En otro tiempo, los EE.UU. podrían haber promovido cambios normativos basados en el análisis técnico del FMI. | Once upon a time, the US might have pushed through policy changes based on the IMF s technical analysis. |
| Desde el punto de vista comunitario, los principales incentivos consistirán en ayuda a la investigación. | At Community level, the main incentives will no doubt take the form of support for research. |
| Al segundo grupo le ofreció incentivos. | To the second group he offered rewards. |
| Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos de Eurostat . | Source Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data . |
| Además, crece la oferta de instrumentos de inversión basados en Internet. | Internet investment vehicles are growing. |
| Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos de Eurostat . | Sources Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data . |
| Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos de Eurostat . | 0 50 100 150 Sources Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data . |
| Incluso Windows es una copia. Estamos basados vagamente en la Mac. | Even Windows is a hack. We're kind of based loosely on the Mac. |
Búsquedas relacionadas : Incentivos Basados en El Mercado - Instrumentos Basados en El Mercado - Indicadores Basados en El Mercado - Precios Basados en El Mercado - Incentivos Con Pagos Basados en Acciones - Actos Basados en El - Incentivos De Mercado - Táctiles Basados en - Estan Basados en - Cambios Basados en - Basados en Votos - Pagos Basados en El Rendimiento - Honorarios Basados en El Desempeño - Seguros Basados en El Uso - Medios Basados en El Tiempo
