Traducción de "toxicidad inaceptable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Inaceptable. Nepriemliv. | Unacceptable. Nepriemliv. |
| Era inaceptable. | It was unacceptable. |
| Eso es inaceptable. | That's unacceptable. |
| Esto es inaceptable. | This is unacceptable. |
| Convulsionó por la toxicidad del oxígeno y se ahogó. | He had an oxygen toxicity seizure and he drowned. |
| Esto es totalmente inaceptable. | This is totally unacceptable. |
| Eso es totalmente inaceptable. | That's absolutely unacceptable. |
| La toxicidad de los bromuros también puede desencadenar erupciones de piel. | Bromide toxicity can also cause a type of skin eruption. |
| Esa tarde, los niveles de toxicidad en el aire se dispararon de repente. | That evening, toxicity levels in the air spiked suddenly. |
| Este es inaceptable y crea demasiada inseguridad. | The Commission knows about this problem. |
| Ella me pidió una inaceptable suma de dinero. | She asked me for an unreasonable sum of money. |
| El desarrollo de este proceso ha sido inaceptable. | What we have seen in this process in unacceptable. |
| Esta posición es absolutamente inaceptable para los liberales. | For us Liberals this position is quite unacceptable. |
| Sin embargo, apenas comenzó con la fase I de ensayos clínicos para determinar su toxicidad. | But it is just entering phase I clinical trials to test toxicity. |
| Sabían que las ratas que comieron maíz genéticamente modificado presentaron síntomas de toxicidad hepática y renal? | Did you know rats that ate genetically engineered corn had developed signs of liver and kidney toxicity? |
| La toxicidad crónica de los bromuros puede desencadenar el bromismo, un síndrome con múltiples síntomas neurológicos. | Chronic toxicity from bromide can result in bromism, a syndrome with multiple neurological symptoms. |
| Un bajo índice terapeútico indica que hay un alto riesgo de toxicidad al usar el fármaco. | A low therapeutic index indicates that there is a high risk of toxicity when using the drug. |
| Es muy lamentable que su solicitud haya sido considerada inaceptable. | It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable. |
| Hay una fina línea entre lo aceptable y lo inaceptable. | There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable. |
| Eso es simplemente inaceptable y esta resolución debería decir lo. | This is just not acceptable and this resolution should say so. |
| PRICE nales a los intereses de la Comunidad es inaceptable. | contribution to the construction of European political union. |
| Mueres porque la toxicidad del oxígeno puede producir convulsiones y no es bueno que convulsiones bajo el agua. | You die also because oxygen toxicity can cause a seizure makes you convulse underwater, not a good thing to happen underwater. |
| La poblaciones de Omphalea que no son dañadas por las polillas por largos períodos tienen una toxicidad menor. | Omphalea populations that are not damaged by moths for long periods of time have lower toxicity. |
| Esto es inaceptable, especialmente dada la disponibilidad de tratamientos para ellas. | This is unacceptable, especially given the availability of treatments for these diseases. |
| Regresar a su infancia, para ciertas personas, es una humillación inaceptable. | Regressing to the stage of a child, for some people, is an unacceptable humiliation. |
| Y esta metáfora es inaceptable... y me detendré en este punto. | And this metaphor is not acceptable... and I'll stop at this point |
| Nadie puede seguir indiferente al inaceptable endeudamiento creciente de sus estudiantes universitarios. | Nor can it remain indifferent to the increasingly unacceptable indebtedness of its university students. |
| Pensé que esto era inaceptable. Así que decidí hacer algo al respecto. | I thought this was unacceptable. So I decided to do something about it. |
| Creo que todo ello nos lleva a considerar globalmente inaceptable el informe. | Amendment No 7 (article 1, paragraph 2, 1st indent) here the Legal Affairs Committee proposes to extend the directive to environmental damage caused by radio active waste. |
| Repito que seria de todo punto inaceptable hacerlo al comienzo del debate. | When I look at this request I think they must be living on a quite different planet. |
| Sí, son agudos en Montana. Los problemas de toxicidad por desechos mineros han causado miles de millones de dólares en daños. | Yes, acute in Montana. Toxic problems from mine waste have caused damage of billions of dollars. |
| Para Paclík es tan inaceptable ver a Pelta sentado en el sillón presidencial. | Paclík therefore finds it unacceptable for Pelta to become the President. |
| SABY (S). (FR) Señora Presidenta, la situación de los tuareg es absolutamente inaceptable. | SABY (S). (FR) Madam President, the conditions inflicted on the Tuaregs are quite intolerable. |
| El resultado es que el candidato que consigue el puesto es el menos inaceptable . | The result is that the least unacceptable candidate gets the job. |
| El desalojo representó un un ataque inaceptable a la libertad de investigación y aprendizaje. | The vacation represents an inacceptable infringement on the freedom of research and teaching. |
| Piero intento permanecer neutral, pero eso era inaceptable para Carlos, que invadió la Toscana. | Piero attempted to stay neutral, but this was unacceptable to Charles, who intended to invade Tuscany. |
| Creo que lo que el Sr. Delors acaba de hacer es, en realidad, inaceptable. | I really do not think what Mr Delors has just said is acceptable. |
| Es el fenómeno, inaceptable a nuestros ojos, que se ha producido con la liberaliza | Given Ireland's peripheral location and island status, I am particularly concerned that transport of passengers and goods should not be subject to the |
| En resumidas cuentas, existe una incongruencia en las propuestas que de hecho es inaceptable. | Naturally I understand the substance of the conclusions drawn from this work. |
| La tarea se complica aún más con células de diferentes poblaciones, y por extensión al combinar las interferencias de crecimiento celular o toxicidad. | The task is even more complicated with populations of different cells, furthermore when combining cell growth interferences or toxicity. |
| Evidentemente, el período posterior a la crisis ha revelado un comportamiento inaceptable en muchas entidades. | Clearly, the post crisis period has revealed unacceptable behavior in many institutions. |
| Inaudito e inaceptable insiste en hacer lo que dijo que haría antes de las elecciones. | Unprecedented and unacceptable insists on doing what they said they would before elections. |
| Sobre todo, es inaceptable que dejemos pensar que dicha iniciativa se debe al Parlamento Europeo. | I suspect there will be even greater chaos. |
| Esta situación inaceptable en el plano interno crea también considerables trabas a la construcción europea. | This diversity of services and facilities offers consumers a wide choice which must be preserved. |
| Es considerada la más peligrosa de las víboras venenosas europeas, en consideración de su tamaño, largos colmillos (más de 13 mm) y alta toxicidad. | It is reputed to be the most dangerous of the European vipers due to its large size, long fangs (up to 13 mm) and high venom toxicity. |
Búsquedas relacionadas : Inaceptable - Toxicidad - Riesgo Inaceptable - Socialmente Inaceptable - De Inaceptable - Considerado Inaceptable - Considera Inaceptable - Considere Inaceptable - Calidad Inaceptable - Absolutamente Inaceptable - Rendimiento Inaceptable - Absolutamente Inaceptable