Ellos tenían una cultura propia.	They had a culture of their own.
Es una cultura muy pragmática.	It is a very pragmatic culture.
Todas las lenguas tienen una cultura.	All the languages have a culture.
Esa es una historia lo suficientemente buena como para impulsar una burbuja inmobiliaria.	That is a good enough story to drive a housing bubble.
Una cultura antifeminista reina en la organización.	An antifeminist culture pervades the organization.
Lo segundo es que construyen una cultura.	The second thing is, they build a culture.
También instó a dar una respuesta al caos criminal que destruye la cultura con más cultura	She also called for a response to ISIS' criminal chaos that destroys culture with more culture
Considerando lo anterior, nos gustaría impulsar eso. Nos gustaría crear una iniciativa.	So, when you look at that, we said, well, we would like to, then, enable that a little bit. We would like to create an initiative.
Básicamente fue también un estallido importante, una cultura de la disidencia, una cultura de, básicamente, inconformismo, como no se conocía antes.	Basically this was also a major outbreak, a culture of dissent, a culture of basically non conformism, which was not known before.
La del Irán es una gran cultura antigua.	Iran is a great and ancient culture.
Somos una cultura inferior intensiva en muchos aspectos.	We are a bottom heavy culture in more ways than one.
Estas son evidencias de una antigua cultura desaparecida.	These are evidences of an ancient missing culture.
Es una mezcla de cultura, lenguaje y religión.	It's a mixture of culture, language, and religion.
Puede existir una ciudad sin su propia cultura?	Can a city exist without having a culture of its own?
Lento es una palabra mala en nuestra cultura.	Slow is a dirty word in our culture.
La vergüenza es una epidemia en nuestra cultura.	Shame is an epidemic in our culture.
Una cultura de la violación en el Caribe?	Does the Caribbean Have a Rape Culture? Global Voices
Dicen cultura espiritual, cultura de consumo.	People say spiritual culture, consumer culture.
Es una parte integral de su patrimonio y cultura.	It's an integral part of the culture and heritage.
Los aspectos típicos de una cultura ajena cambian por los aspectos típicos de la cultura local de los traductores.	The typical elements of a foreign culture are changed into the typical elements of the local culture of translators.
Cómo podemos mejorar o impulsar una mayor participación pública para apoyar proyectos como Wildbook?	How can we improve or encourage greater public involvement to support projects like Wildbook?
CULTURA	CULTURE
Y entonces en el siglo XX entramos en una nueva cultura que los historiadores llaman la cultura de la personalidad.	But then we hit the 20th century and we entered a new culture that historians call the culture of personality.
10. Decide que la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura asuma una función de coordinación para impulsar y catalizar las actividades en el plano internacional que se realicen dentro del marco del Decenio	10. Decides that the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization should take a coordinating role in stimulating and catalysing the activities at the international level within the framework of the Decade
En un momento en que todas las reglas apuntan hacia una recesión, cómo puede Europa impulsar una recuperación?	With all of the rules pointing toward recession, how can Europe boost recovery?
57 239. Creación de una cultura mundial de seguridad cibernética	57 239. Creation of a global culture of cybersecurity
Una duda que se vio reflejada en la cultura popular.	That doubt has been reflected in popular culture.
Aprender un nuevo idioma es también aprender una nueva cultura.	Learning a new language is also learning a new culture.
Maajid Nawaz una cultura global para luchar contra el extremismo	Maajid Nawaz A global culture to fight extremism
Una reforma para impulsar la economía llamada Ley de crecimiento y actividad está en marcha.	A reform to boost the economy called Law on Growth and Activity is in place.
Esto podría llevarnos a creer que una cultura simple haría uso de un lenguaje sencillo, y que una cultura compleja usaría un lenguaje complejo, y así.	This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
Y en su lugar tendríamos lo opuesto a una cultura de lectura escritura, lo que podríamos llamar cultura de sólo lectura.	And in its place, we'd have the opposite of read write culture, what we could call read only culture.
Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana.	Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
la cultura	culture
Cultura celeste	Sky culture
Cultura celeste	Sky culture
Los ciudadanos que pretenden ser leales generan una cultura de conformidad.	Citizens pretending to be loyal build a culture of conformity.
Elementos para la creación de una cultura mundial de seguridad cibernética	Elements for creating a global culture of cybersecurity
Sorprendentemente, una nueva cultura política está surgiendo de la crisis económica.	Remarkably, a new European demos and public sphere are emerging from the economic crisis.
Como antropólogos sabemos que cada cultura tiene una historia de origen.	Now as anthropologists, we know that every culture has an origin story.
Cultura La ciudad tiene un museo nacional y una academia científica.	Culture It has a national museum and a branch academy of science.
Una interminable cultura misógina que nos está costando literalmente la vida .	A relentless culture of misogyny that is literally costing us our lives.
Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china.	It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.
En el centro de sus preocupaciones figura la falta de una demanda sostenida para impulsar el crecimiento.	At the heart of their concerns is the lack of sustained demand needed to drive growth.
Las inversiones pueden impulsar un crecimiento sostenible sólo mientras no haya una caída drástica de la rentabilidad.	Investment can sustainably drive growth only up to the point when returns decline dramatically.

Búsquedas relacionadas : Impulsar La Cultura - Impulsar Una Estrategia - Mantener Una Cultura - Como Una Cultura - Una Cultura Donde - Inculcar Una Cultura - Preservar Una Cultura - Una Cultura Corporativa

Display this page in English