En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva.	So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
Una nueva estrategia macroeconómica	A New Macroeconomic Strategy
Acordamos elaborar una estrategia.	We agreed to elaborate a strategy.
Necesitamos una nueva estrategia.	We need a new strategy.
Esa es una historia lo suficientemente buena como para impulsar una burbuja inmobiliaria.	That is a good enough story to drive a housing bubble.
Una idea sería que esa estrategia de aprendizaje, es una estrategia de supervivencia muy poderosa, pero tiene una gran desventaja.	Well an idea is that that strategy, that learning strategy, is an extremely powerful, great strategy for getting on in the world, but it has one big disadvantage.
La estrategia desempeña una doble tarea .	It has two important tasks to fulfil .
El resto sigue una estrategia combinada .	The remainder follow a mixed strategy .
Además, una estrategia debe ser amplia.	A strategy must also be comprehensive.
El establecimiento del Eurosistema obedeció a una estrategia de creación , su ampliación obedece a una estrategia de adaptación .	The Eurosystem was established using a strategy of creation its enlargement will now follow a strategy of adaptation .
Considerando lo anterior, nos gustaría impulsar eso. Nos gustaría crear una iniciativa.	So, when you look at that, we said, well, we would like to, then, enable that a little bit. We would like to create an initiative.
No es una estrategia exenta de riesgos.	This strategy is not without risk.
Japón y una estrategia de crecimiento equivocada	The Wrong Growth Strategy for Japan
Facilitar esos sistemas de apoyo a los pastores podría ser una estrategia eficaz para impulsar el desarrollo económico, aumentar la seguridad alimentaria y reducir la dependencia de la ayuda alimentaria en Somalia y en otros sitios.	Providing such support systems for pastoralists could prove to be an effective strategy for advancing economic development, enhancing food security, and reducing dependence on food aid in Somalia and elsewhere.
Entiendo que polarizar en exceso la estrategia de inflación y la estrategia monetaria es una equivocación .	I believe that it is a mistake to try to exaggerate the polarity of the inflation strategy and the monetary strategy .
Parece como si la agitación del bloque fuese una estrategia más eficaz que la otra estrategia.	It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy.
Una estrategia global para el riesgo de desastres	A Global Strategy for Disaster Risk
Ante la falta de cualquier señal que apunte a una estrategia para impulsar el ahorro no sólo una solución a largo plazo al déficit presupuestario del gobierno federal, sino también incentivos significativos para el ahorro personal los políticos estadounidenses han recurrido una vez más a proponer una solución rápida.	Lacking any semblance of a strategy to boost savings not just a long term fix to the federal government s budget deficit, but also meaningful incentives for personal saving US politicians have turned to yet another quick fix.
Hay una mutación en su gen y adopta una estrategia egoísta.	There's a mutation in the gene and one of them mutates to follow a selfish strategy.
Cómo podemos mejorar o impulsar una mayor participación pública para apoyar proyectos como Wildbook?	How can we improve or encourage greater public involvement to support projects like Wildbook?
Una posible estrategia es el establecimiento de objetivos monetarios .	One such strategy is monetary targeting .
Es esencial tener una estrategia de exportación cuidadosamente diseñada.	A carefully focused export strategy is crucial.
Una estrategia republicana para obstaculizar la reelección de Obama	A Republican strategy to counter the re election of Obama
No necesitamos eslóganes, sino una estrategia de soluciones diversas.	We do not need slogans but a strategy of varied solutions.
En un momento en que todas las reglas apuntan hacia una recesión, cómo puede Europa impulsar una recuperación?	With all of the rules pointing toward recession, how can Europe boost recovery?
Una reforma para impulsar la economía llamada Ley de crecimiento y actividad está en marcha.	A reform to boost the economy called Law on Growth and Activity is in place.
En 1933, el recién elegido Presidente Franklin D. Roosevelt cambió de rumbo y adoptó una estrategia sencilla, pero radical probar todo lo que pudiera impulsar la demanda, aumentar la producción o reducir el desempleo y después seguir haciendo lo que funcionara.	In 1933, newly elected President Franklin D. Roosevelt changed course, adopting a simple yet radical strategy try everything that might boost demand, increase production, or reduce unemployment and then keep doing the things that work.
Estrategia	Strategy
estrategia	strategy
Estas transacciones resaltan una estrategia más amplia, de comprar tiempo.	These transactions highlight the broader strategy of buying time.
Dicho de otro modo, fue una estrategia a largo plazo.	In other words, it was a long term strategy.
Una estrategia de poder inteligente comienza por una clara evaluación de los límites.	A smart power strategy starts with a clear assessment of limits.
En estas circunstancias, Europa necesita adoptar una estrategia de dos puntas.	In these circumstances, Europe needs to pursue a two pronged strategy.
Lamentablemente, hasta ahora, muchos bancos adoptaron una estrategia fragmentada poco convincente.	Sadly, until now, many banks have adopted an unconvincing piecemeal approach.
BRUSELAS La UE carece de una estrategia coherente sobre muchas cuestiones.	BRUSSELS 45 45 The EU has no coherent strategy on many issues.
Por qué los países optan por una estrategia de estas características?	Why do countries opt for such a strategy?
El diseño de una estrategia de reforma exige solucionar dos problemas.	The design of a reform strategy requires solving two problems.
La alternativa es una estrategia de compromiso y diálogo de principios.	The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue.
David Agus Una nueva estrategia en la guerra contra el cáncer.	David Agus A new strategy in the war on cancer
En el centro de sus preocupaciones figura la falta de una demanda sostenida para impulsar el crecimiento.	At the heart of their concerns is the lack of sustained demand needed to drive growth.
Las inversiones pueden impulsar un crecimiento sostenible sólo mientras no haya una caída drástica de la rentabilidad.	Investment can sustainably drive growth only up to the point when returns decline dramatically.
Estrategia Monetaria	Monetary Strategy Section
La estrategia	The
Estrategia, Tablero	Strategy, Board
Estrategia, Dado	Strategy, Dice

Búsquedas relacionadas : Una Estrategia - Impulsar Una Cultura - Impulsar Una Mayor Demanda - Tener Una Estrategia - Poseer Una Estrategia - Apoyar Una Estrategia - Liberar Una Estrategia - Definir Una Estrategia

Display this page in English