Traducción de "como una cultura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Básicamente fue también un estallido importante, una cultura de la disidencia, una cultura de, básicamente, inconformismo, como no se conocía antes. | Basically this was also a major outbreak, a culture of dissent, a culture of basically non conformism, which was not known before. |
| Como antropólogos sabemos que cada cultura tiene una historia de origen. | Now as anthropologists, we know that every culture has an origin story. |
| Una cultura así nos ha llevado a descuidar nuestro papel como ciudadanos. | This sort of culture has led to a laziness about our roles as citizens. |
| Debemos desarrollar la cultura en Europa, pero no sólo la cultura entendida como alta cultura, sino como modo de vida cotidiano de la gente. | In Europe we must develop culture, meaning not only high flown culture but in terms of people's daily life. |
| Ellos tenían una cultura propia. | They had a culture of their own. |
| Es una cultura muy pragmática. | It is a very pragmatic culture. |
| Es un libro sobre la cultura, y, como pueden ver, la cultura anda rápidamente, sin rumbo. | It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around. |
| Todas las lenguas tienen una cultura. | All the languages have a culture. |
| Una cultura antifeminista reina en la organización. | An antifeminist culture pervades the organization. |
| Lo segundo es que construyen una cultura. | The second thing is, they build a culture. |
| Hoy el maestro escogió la cultura china como tema. | Today the teacher took Chinese culture as a topic. |
| También instó a dar una respuesta al caos criminal que destruye la cultura con más cultura | She also called for a response to ISIS' criminal chaos that destroys culture with more culture |
| Necesitamos hacer cambios en nuestra cultura para adoptar una que promueva tanto el éxito académico como el empresarial. | We need to change our culture and steer it towards a culture that promotes both academic and entrepreneurial success. |
| Y para la cultura europea posterior Ciro quedó como modelo. | And throughout European culture afterward, Cyrus remained the model. |
| La del Irán es una gran cultura antigua. | Iran is a great and ancient culture. |
| Somos una cultura inferior intensiva en muchos aspectos. | We are a bottom heavy culture in more ways than one. |
| Estas son evidencias de una antigua cultura desaparecida. | These are evidences of an ancient missing culture. |
| Es una mezcla de cultura, lenguaje y religión. | It's a mixture of culture, language, and religion. |
| Puede existir una ciudad sin su propia cultura? | Can a city exist without having a culture of its own? |
| Lento es una palabra mala en nuestra cultura. | Slow is a dirty word in our culture. |
| La vergüenza es una epidemia en nuestra cultura. | Shame is an epidemic in our culture. |
| Una cultura de la violación en el Caribe? | Does the Caribbean Have a Rape Culture? Global Voices |
| Dicen cultura espiritual, cultura de consumo. | People say spiritual culture, consumer culture. |
| 3. Encomia a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura por el reconocimiento de la promoción de una cultura de paz como expresión de su mandato fundamental, y le pide que, como organismo rector del Decenio, siga fortaleciendo las actividades que ha emprendido para promover una cultura de paz | 3. Commends the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization for recognizing the promotion of a culture of peace as the expression of its fundamental mandate, and requests it, as the lead agency for the Decade, to further strengthen the activities it has undertaken for promoting a culture of peace |
| Así, las contribuciones de la cultura, si la cultura nos cambia, como de hecho lo hace, nos cambia cambiando nuestros cerebros. | So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains. |
| Ahí estamos justo al final, bien al fondo, el último lugar como una cultura que no valora la innovación. | There we are right at the end, right at the bottom, last place as a culture that doesn't value innovation. |
| No estoy hablando de cosas etéreas como cultura, sicología o comportamiento. | I'm not talking about airy fairy stuff about culture or psychology, or behavior. |
| JS Un remix trata de los individuos que usan nuestra cultura compartida como una especie de lenguaje para comunicar algo a una audiencia. | JS One remix is about individuals using our shared culture as a kind of language to communicate something to an audience. |
| Es una parte integral de su patrimonio y cultura. | It's an integral part of the culture and heritage. |
| El nombre Cultura PE no solamente puede entenderse como Cultura PERÚ, sino que también viene de una manera coloquial muy usada que adopta la palabra pues que la convierte en simplemente pe. | The group's name, Cultura PE, can be understood both as a shortened form of Cultura PERÚ playing on the country's .pe web domain as well as a reference to the popular word pues which translates as well, okay . |
| Los aspectos típicos de una cultura ajena cambian por los aspectos típicos de la cultura local de los traductores. | The typical elements of a foreign culture are changed into the typical elements of the local culture of translators. |
| Además, el comienzo de un año variaba de una a otra cultura no todas aceptaban enero como el primer mes. | Also, the beginning of a year varied from one culture to another not all accepted January as the first month. |
| CULTURA | CULTURE |
| Y entonces en el siglo XX entramos en una nueva cultura que los historiadores llaman la cultura de la personalidad. | But then we hit the 20th century and we entered a new culture that historians call the culture of personality. |
| Mostró interés en la cultura estadounidense, así como hizo Deng en 1979. | He showed interest in American culture, just as Deng did in 1979. |
| La cultura es como la mermelada mientras menos tienes, más la esparces. | Culture is like jam, the less you have, the more you spread it. |
| 57 239. Creación de una cultura mundial de seguridad cibernética | 57 239. Creation of a global culture of cybersecurity |
| Una duda que se vio reflejada en la cultura popular. | That doubt has been reflected in popular culture. |
| Aprender un nuevo idioma es también aprender una nueva cultura. | Learning a new language is also learning a new culture. |
| Maajid Nawaz una cultura global para luchar contra el extremismo | Maajid Nawaz A global culture to fight extremism |
| Esto podría llevarnos a creer que una cultura simple haría uso de un lenguaje sencillo, y que una cultura compleja usaría un lenguaje complejo, y así. | This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on. |
| Y en su lugar tendríamos lo opuesto a una cultura de lectura escritura, lo que podríamos llamar cultura de sólo lectura. | And in its place, we'd have the opposite of read write culture, what we could call read only culture. |
| Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| Esto tiene un cierto lugar en la cultura popular, como se evidencia en varias películas como Matrix. | This has a certain place in pop culture, as evidenced in movies such as The Matrix . |
| la cultura | culture |
Búsquedas relacionadas : Mantener Una Cultura - Una Cultura Donde - Inculcar Una Cultura - Preservar Una Cultura - Una Cultura Corporativa - Una Rica Cultura - Tiene Una Cultura - Adoptar Una Cultura - Cultivar Una Cultura - Tener Una Cultura - Compartir Una Cultura - Inculcar Una Cultura - Crear Una Cultura - Fomentar Una Cultura
