Traducción de "impuesto sobre los billetes" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Impuesto - traducción :
Tax

Impuesto - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nuevo impuesto del 50 sobre los bonos de los banqueros
New 50 tax on banker bonuses
Se ha instaurado un nuevo impuesto sobre los cigarrillos.
A new tax has been imposed on cigarettes.
la implantación de un impuesto sobre los recursos mundiales.
States cannot be allowed with impunity to impose penury on our farmers for the years ahead.
Hay algún impuesto sobre esto?
Is there any tax on this?
Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera.
For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.
Material informativo sobre los billetes y monedas en euros
Information materials on the euro banknotes and coins
Material informativo sobre los billetes y monedas en euros
Information materials on the euro banknotes and coins
Banknotes amp Coins ( Billetes y monedas ) presenta datos y cifras sobre los billetes y monedas en euros .
Dansk da Deutsch de
El gobierno ha creado un nuevo impuesto sobre el vino.
The government has imposed a new tax on wine.
Por ejemplo, usted propone también un impuesto sobre la energía.
To take another example, you also put forward the idea of a tax on energy.
Información más reciente sobre los billetes y monedas en euros
Latest figures on banknotes and coins
Documentos sobre el diseño de los billetes y el concurso
Documents relating to the banknote design and the competition
Estos anuncios , idénticos para toda la zona , proporcionaban información general y detallada sobre los billetes y las monedas , así como sobre los elementos de seguridad de los billetes .
In order to make the information contained in the leaflet available to people outside the euro area , an international version was translated into 23 other languages and made available to partners via the campaign 's website .
INFORMACIÓN SOBRE LOS BILLETES EN EUROS Y SUS ELEMENTOS DE SEGURIDAD
INFORMATION ON THE EURO BANKNOTES AND THEIR SECURITY FEATURES
La introducción de los billetes y monedas en euros efectos sobre los precios
Introduction of euro banknotes and coins effects on prices
Véase la información sobre los elementos de seguridad de los billetes en euros
See information on the security features of the euro banknotes back to top
Impuesto
Tax
En los últimos diez años prevaleció el interrogante sobre si mantener el impuesto al valor agregado del 18 que existe actualmente o remplazarlo por un impuesto a las ventas.
Over the last ten years, the question has been whether to keep the existing 18 value added tax or replace it with a sales tax.
Partidas de datos sobre movimientos de billetes
Data items related to banknote movements
Existen dos modos la creación de un impuesto especial de equipamiento y el aumento del impuesto sobre las oficinas en la Isla de Francia.
There are two of them the creation of a special equipment tax and an increase of the tax on offices in the Ile de France.
Hasta ahora los datos esenciales sobre el impuesto sobre el valor añadido y las estadísticas sobre la circulación intracomunitária de mercancías se obtenían en las fronteras.
Certainly, we support the objective of the ultim'ate abolition of fiscal frontiers, and in view of the inadequate agreement between the Council and the Commission we very much support making the transitional period as dynamic a process as possible in order to ensure the passage to this objective.
Véase capítulo I. Las decisiones sobre la emisión de billetes en euros y sobre los ingresos monetarios .
See Chapter I. Decisions on the issue of euro banknotes and on the allocation of monetary income .
Los derechos de autor sobre los billetes especificados en el artículo 1 pertenecerán al BCE .
The copyright on the banknotes specified in Article 1 shall belong to the ECB .
Decisión sobre la emisión de billetes en euros
Decision on the issue of euro banknotes
Orientación del BCE sobre el cambio de billetes
ECB Guideline on the exchange of banknotes
Los detractores del impuesto alegan que afectará directamente a los trabajadores, aunque técnicamente los tributos sobre los ingresos y los aportes al seguro de salud en Macedonia recaen sobre los empleadores.
The tax's opponents claim it will directly affect workers, though income taxes and health insurance payments in Macedonia technically fall on employers.
La respuesta se centra en una reducción al impuesto sobre la nómina que se equilibrará mediante recortes del gasto y un mayor impuesto al valor agregado.
The response is centered on a payroll tax cut, which will be offset by spending cuts and a higher value added tax.
Principios generales Los datos sobre las máquinas de tratamiento de billetes se presentan solo cuando las máquinas se utilizan para recir cular billetes .
General principles Data on banknote handling machines are only reported when the machines are used for recirculation .
Ese impuesto se paga tanto sobre los beneficios obtenidos en EE. UU. como sobre los repatriados, generados por las empresas estadounidenses en sus filiales en el extranjero.
That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries.
Se descartó la subida de 1 punto del impuesto sobre sociedades para pequeñas firmas
1p rise in corporation tax for small firms scrapped
Llamamos, así, a la implantación de un impuesto sobre las explotaciones lecheras demasiado intensivas.
Let us be serious. I respect you, please respect others!
Por consiguiente, nuestras propuestas sobre la armonización del impuesto sobre consumos específicos aplicado a los carburantes no deberían tener ningún efecto desfavorable sobre los costes o tarifas de las compañías aéreas.
Its proposals on harmonization of excise duties on fuels should not, therefore, have an adverse effect on air companies' costs or on fares.
datos común en la que se almacenen todos los datos técnicos sobre los billetes euro falsificados .
centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored .
Dictamen del BCE sobre billetes y monedas en Hungría
ECB Opinion on banknote and coin reproduction in Hungary
Comprobaciones de integridad de datos sobre billetes en euros
Completeness checks for euro banknote data
Los nuevos billetes
The new banknotes
Información sobre el procedimiento para modificar los parámetros de selección de los billetes por estado de uso .
Information on how the fitness sorting thresholds can be changed , and
Decisión del BCE sobre la distribución de los ingresos del BCE procedentes de los billetes en euros
ECB Decision on the distribution of the income of the ECB on euro banknotes
Dictamen del BCE sobre las medidas para proteger los billetes y las monedas en Hungría
ECB Opinion on Hungarian measures to protect banknotes and coins
El gobierno impuso un nuevo impuesto a los granjeros.
The government imposed a new tax on farmers.
Se impuso un impuesto especial a los coches importados.
A special tax was imposed on imported cars.
Resulta adecuado que las normas sobre reproducción permitan únicamente las que sean de una sola cara de los billetes , a fin de reducir el riesgo de que el público confunda las reproducciones de los billetes en euros con los billetes auténticos .
It is appropriate that the reproduction rules allow reproductions only if they are one sided , in order to reduce the risk of the general public confusing reproductions of euro banknotes with genuine banknotes .
Este impuesto es 6,65 para los empleados (otro tanto pagan los empleadores), a lo que hay que sumar el impuesto a la renta personal.
The payroll tax paid by employees is 6.65 (employers pay the same rate), and is in addition to the personal income tax.
Decisión del BCE sobre la emisión de billetes en euros
ECB Decision on the issue of euro banknotes
Dictamen del BCE relativo a la legislación portuguesa sobre billetes
ECB Opinion on Portuguese legislation on banknotes

 

Búsquedas relacionadas : Impuesto Sobre - Impuesto Sobre Los Seguros - Impuesto Sobre Los Recursos - Impuesto Sobre Los Ingresos - Impuesto Sobre Los Sueldos - Impuesto Sobre Los Bienes - Impuesto Sobre Los Empleadores - Impuesto Sobre Los Rendimientos - Impuesto Sobre Los Dividendos - Impuesto Sobre Los Salarios - Impuesto Sobre Los Salarios - Impuesto Sobre Los Intereses - Impuesto Sobre Los áridos - Impuesto Sobre Los Salarios