Pero el dióxido de carbono es el dióxido de carbono.	But carbon dioxide is carbon dioxide.
Exhalamos dióxido de carbono, igual que el micelio.	We exhale carbon dioxide, so does mycelium.
Pero debemos pagarlo con mayores impuestos sobre los ingresos y la riqueza más elevados, un impuesto al dióxido de carbono, y el cobro de futuros peajes en las nuevas infraestructuras.	But we should pay for this through higher taxes on high incomes and high net worth, a carbon tax, and future tolls collected on new infrastructure.
El dióxido de carbono no es tóxico en sí mismo.	Carbon dioxide is not a poison in itself.
El ácido oxálico son dos moléculas de dióxido de carbono unidas.	Oxalic acid is two carbon dioxide molecules joined together.
Los árboles entregan oxígeno y absorben dióxido de carbono.	Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
Las selvas tropicales producen oxígeno y consumen dióxido de carbono.	Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
y emite 18.000 toneladas de dióxido de carbono a la atmósfera.	And it puts 18 thousand tons of carbon dioxide in the air.
Por lo que se refiere a las normas sobre el dióxido de carbono que propone, preferiríamos esperar a ver qué presenta la Comisión y tratar las emisiones de dióxido de carbono de los vehículos como parte de una estrategia global.	The Commission proposal contains provisions for the purification of municipal sewage, and of comparable industrial waste waters, and for the removal of the sewage sludge. What we need, however, are official data.
También hemos hablado de concentraciones de dióxido de carbono en la atmósfera.	We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere.
La naturaleza ha dejado subir el dióxido de carbono hasta 280 partes por millón.	Nature naturally has allowed carbon dioxide to go up to 280 parts per million.
Primero, aún si las emisiones de dióxido de carbono cesaran hoy, el calentamiento global continuaría.	First, even if carbon dioxide emissions stopped today, global warming would continue.
Se compra dióxido de carbono con el azúcar, con el café, con la carne de vacuno.	There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.
Y se mantiene caliente gracias a una espesa atmósfera de dióxido de carbono.	And it was kept hot by a thick carbon dioxide atmosphere.
Se dice que el calentamiento global está directamente relacionado con las emisiones de dióxido de carbono.	It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
Y el otro componente de un ciclo de respiración es el recipiente que absorbe el dióxido de carbono.	And, the other component on a breathing loop is the carbon dioxide absorbent canister.
Evaluación de la calidad del aire dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno y óxidos de nitrógeno, partículas, plomo, benceno y monóxido de carbono	Assessment of ambient air quality in relation to sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter, lead, benzene and carbon monoxide
Indonesia ya es uno de los mayores emisores de dióxido de carbono del mundo.	Indonesia is already among the world s biggest carbon emitters.
Ahora mismo, cerca de 1 3 del dióxido de carbono se disuelve directamente en el mar, sí?	Right now, about a third of that carbon dioxide is dissolving straight into the sea, right?
Está claro que la reciente declaración de Obama sobre las emisiones de dióxido de carbono está muy en consonancia con la encíclica.	Obama s recent statement on carbon dioxide emissions is clearly very much in line with the encyclical.
Así los hongos y micelios almacenan dióxido de carbono en forma de oxalato de calcio.	So, fungi and mycelium sequester carbon dioxide in the form of calcium oxalates.
Bien, no es la lava lo que aniquila todo, es el dióxido de carbono que la acompaña.	Well, it's not the lava that kills anything, it's the carbon dioxide that comes out with it.
Podemos averiguar de qué están hechos, si sus atmósferas tendrían agua, dióxido de carbono, metano.	We can find what they're made of, would their atmospheres have water, carbon dioxide, methane.
Pero para responder esa pregunta, para implicar claramente al dióxido de carbono uno tiene que saber algo sobre todos estos agentes de cambio.	But to answer that question, to make a clear attribution to carbon dioxide, you have to know something about all of these other agents of change.
Investigación y desarrollo en tecnologías de energía de baja emisión de dióxido de carbono para combatir el calentamiento global	R amp D in low carbon energy technologies to combat global warming
Por ejemplo, China ya es el mayor consumidor de energía del mundo y el mayor emisor de dióxido de carbono.	For example, China is already the world s largest energy consumer and the largest emitter of carbon dioxide.
Número uno la temperatura y el dióxido de carbono en la atmósfera suben y bajan básicamente en sincronía.	Number one temperature and carbon dioxide in the atmosphere go up and down basically in sync.
Junto con Theodore Dunham, descubrió la presencia abundante de dióxido de carbono en el espectro infrarrojo de Venus (planeta).	Along with Theodore Dunham, he discovered the strong presence of carbon dioxide in the infrared spectrum of Venus.
No es sólo dióxido de carbono que sigue este patrón de palo de hockey de cambio acelerado.	It's not only carbon dioxide that has this hockey stick pattern of accelerated change.
Un impuesto al carbono debería ser equivalente al daño que produce.	A tax on carbon should be equivalent to its damage.
Otras formas muestran astas , sin sombrero, y que pueden ser afectados por niveles de dióxido de carbono.	Other forms show antlers without a cap these may be affected by carbon dioxide levels as well.
La ureasa () es una enzima que cataliza la hidrólisis de urea a dióxido de carbono y amoníaco.	It is an enzyme that catalyzes the hydrolysis of urea into carbon dioxide and ammonia.
Cuando se queman esos combustibles fósiles, emiten dióxido de carbono, que, a su vez, cambia el clima de la Tierra.	When these fossil fuels are burned, they emit carbon dioxide, which in turn changes the Earth s climate.
Su apuesta se centra tanto en plantas de gas como de carbón con mecanismos de captura de dióxido de carbono y, sobre todo, de energías renovables.	His bet is in both coal plants withcarbon dioxide catchers and, especially, renewable sources of energy.
Las emisiones de dióxido de carbono por la tala y quema de bosques representan casi el 10 de las emisiones globales.	Emisi karbon dioksida dari penebangan dan pembakaran hutan setara dengan 10 emisi global.
Una huella de carbono es la cantidad de contaminación de dióxido de carbono que producimos como producto de nuestras actividades. Algunas personas intentan reducir su huella de carbono porque están preocupados acerca del cambio climático.	A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change.
Se podría abordar una externalidad a escala mundial con un impuesto acordado a escala mundial, lo que no significa un aumento en la fiscalidad total, sino simplemente una substitución en cada uno de los países de los impuestos actuales por un impuesto a la contaminación (por dióxido de carbono).	A global externality can best be dealt with by a globally agreed tax rate. This does not mean an increase in overall taxation, but simply a substitution in each country of a pollution (carbon) tax for some current taxes.
Dichos subsidios han minado los presupuestos nacionales, favorecido el derroche energético e incrementado la contaminación y las emisiones de dióxido de carbono.	Subsidi ini melemahkan anggaran pemerintah, menganjurkan penggunaan energi yang berlebihan, dan meningkatkan polusi dan emisi karbon dioksida.
En ese periodo mucho del exceso de hidróxido de calcio reacciona con el dióxido de carbono del aire para formar carbonato de calcio.	During this period most of the excess calcium hydroxide reacts with the carbon dioxide in the air to form calcium carbonate.
La hipótesis generalmente aceptada es que la combustión de la madera libera el dióxido de carbono que el árbol absorbió durante su crecimiento, de modo que el efecto neto sobre el clima es nulo.	The conventional wisdom is that burning wood only releases the carbon sucked up while the tree was growing, and hence the net climate effect is zero.
Al quemar gas natural para calentar la tierra bituminosa, se liberan grandes cantidades de dióxido de carbono, lo que agrava el calentamiento global.	Burning natural gas to heat oily dirt releases large amounts of carbon dioxide, exacerbating global warming.
Éste es un término para describir el calentamiento de la Tierra debido a las crecientes cantidades de dióxido de carbono dentro de la atmósfera.	It is a term used to describe the warming of the earth due to increasing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.
Éste es un término para describir el calentamiento de la Tierra debido a las crecientes cantidades de dióxido de carbono dentro de la atmósfera.	This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.
Una simple hectárea de selva turbera puede emitir 6.000 toneladas métricas de dióxido de carbono en el momento de ser transformada en una plantación.	A single hectare of peatland rainforest can release 6,000 metric tons of planet warming carbon dioxide when it s converted into a plantation.
En concreto, el Proyecto de Impuesto al Carbono propone cobrar un tributo en el punto de extracción de los combustibles fósiles.	Secara khusus, Carbon Levy Project mengajukan pajak di titik titik ekstraksi bahan bakar fosil.

Búsquedas relacionadas : Impuesto Sobre El Carbono - Dióxido De Carbono - Dióxido De Carbono - Reducir El Dióxido De Carbono - Absorber Dióxido De Carbono - Dióxido De Carbono Atmosférico - Dióxido De Carbono Neutral - Dióxido De Carbono Sólido - Dióxido De Carbono Emit - Dióxido De Carbono Equivalente - Dióxido De Carbono Líquido - Dióxido De Carbono Libre - Acidosis Dióxido De Carbono - Dióxido De Carbono Asociadas

Display this page in English