Traducción de "impuesto de retención de dividendos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Retención de trabajo | Job Retention |
| Tiempo de retención del color | Color hold time |
| Dividendos Reinvestidos | Dividends Reinvested |
| Dividendos Pagados | Dividends Paid Out |
| Supuestos de trabajo y comentarios Interés sujeto a retención | Working assumption and comments Interest subject to withholding tax |
| Depósitos a plazo sujetos a retención | Term deposits subject to withholding tax |
| Pyrawebs Activismo online contra proyecto de ley de retención de metadatos en Paraguay | Pyrawebs Online Activism Against Metadata Retention Bill in Paraguay Global Voices |
| Las acciones suelen generar ingresos en forma de dividendos . | ECB Annual Report 2003 229 |
| Dividendos y beneficios distribuidos 2.1.1.2 . | Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . |
| Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos | Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices |
| Dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ( código 332 ) Los dividendos , incluidos los dividendos en acciones , consisten en la distribución de los beneficios asociados a las acciones y a otras formas de participación en el capital social de las empresas privadas , cooperativas y empresas públicas . | Dividends and distributed branch profits ( code 332 ) Dividends , including stock dividends , are the distribution of earnings allocated to shares and other forms of participation in the equity of incorporated private enterprises , co operatives , and public corporations . |
| En efecto, el nivel de dividendos educativos en China sigue mejorando. | Indeed, the level of educational attainment in China continues to improve. |
| Además, muchas empresas aumentaron los pagos de dividendos a sus accionistas. | Moreover, many companies boosted their quarterly dividend payouts to shareholders. |
| Impuesto | Tax |
| Incluso durante la RC2, en el verano de 2010, el S amp P 500, las proporciones precios dividendos y los dividendos por acción eran muy inferiores a los de ahora. | Even during QE2, in the summer of 2010, the S amp P 500, P E ratios, and EPS were much lower than they are today. |
| Y se impulsó la retención del personal a expensas de la productividad y la rentabilidad. | And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability. |
| Una palabra interesante neotenia la retención del juego y de rasgos juveniles en los adultos. | Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults. |
| Es un hecho que han cancelado los dividendos. | As a matter of fact, the dividend has been omitted. |
| Las cotizaciones bursátiles deberían representar el valor actual descontado de los dividendos futuros . | Stock prices should reflect the discounted present value of future dividends . |
| Las conclusiones son similares a las que se ha llegado para los dividendos entrantes con arreglo al Tratado CE los Estados miembros no pueden aplicar una imposición superior a los dividendos salientes que a los dividendos nacionales. | As with inbound dividends, the conclusion is similar Under the EC Treaty Member States cannot effectively tax outbound dividends higher than domestic dividends. |
| Reconociendo que la retención de las cuotas asignadas perjudica el funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas, | Recognizing the detrimental effect of the withholding of assessed contributions on the administrative and financial functioning of the United Nations, |
| Existen dos modos la creación de un impuesto especial de equipamiento y el aumento del impuesto sobre las oficinas en la Isla de Francia. | There are two of them the creation of a special equipment tax and an increase of the tax on offices in the Ile de France. |
| Esta tasa y los dividendos estimularían la economía y las innovaciones creando millones de empleos. | This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs. |
| Suponiendo que el nivel de 2013, de la ratio de desembolso de dividendos del 20 se mantenga constante durante los próximos cuatro años, se estima que los dividendos percibidos durante ese período se sitúen en torno a 11,5 millones EUR. | Assuming the 2013 level of the dividend pay out ratio of 20 to remain constant for the next four years, the dividends to be received during this period are estimated at around EUR 11.5 million. |
| Pero los inversores también saben que otros factores pueden contrarrestar las ventajas de la retención de riesgo en casos específicos. | But investors also know that other factors may offset the advantages of risk retention in specific cases. |
| la implantación de un impuesto sobre los recursos mundiales. | States cannot be allowed with impunity to impose penury on our farmers for the years ahead. |
| Lamento haberte impuesto tanto. | I am sorry I have imposed so much on you. |
| El nuevo impuesto gravará los ingresos de los trabajadores autónomos y se sumará al impuesto a los ingresos personales, a partir del 1 de enero de 2015. | The new tax will be imposed on earnings for freelance work and will be added to other personal income tax, effective January 1, 2015. |
| Nuevo impuesto del 50 sobre los bonos de los banqueros | New 50 tax on banker bonuses |
| Las políticas de retención de datos obligatorias tratan a cada uno de los ciudadanos como sospechosos con una constante e intrusiva vigilancia masiva. | Obligatory retention policies treat every citizen as a suspect withconstant and intrusive monitoring. |
| Hay algún impuesto sobre esto? | Is there any tax on this? |
| Tenemos que pagar el impuesto. | We must pay the tax. |
| Pese a altas y bajas inquietantes, los últimos cincuenta años ofrecieron dividendos de crecimiento mundial sin precedentes. | Despite nerve wracking ups and downs, the last 50 years delivered an unprecedented global growth dividend. |
| Esta disposición se aplicarÆ de modo que no impida la utilización o retención de billetes supuestamente falsos como prueba en causas penales . | This provision shall be implemented in such a way that it does not prevent suspected counterfeit banknotes from being used or retained as evidence in criminal procedures . |
| Los dividendos se registran en el fecha en la que son pagaderos . | Dividends are recorded as of the date on which they become payable . |
| Los dividendos se registran en la fecha en la que son pagaderos . | Dividends are recorded as of the date on which they become payable . |
| Los efectos distorsivo dos de un impuesto a la riqueza se verían también exacerbados por la preocupación de que el gravamen temporal no fuese un impuesto único. | The distortionary effects of a wealth levy would also be exacerbated by concerns that the temporary levy would not be a one off tax. |
| El interés y los dividendos sobre esos títulos serán saldados mediante el envío de más quot piezas de papel quot . | The interest and dividends on those securities will be paid by sending more pieces of paper . |
| Una de sus compras de arte para la Galería Nacional, que se quemó en ese tiempo, parece haber pagado dividendos | One of his art purchases for the National Gallery, which came under fire at the time, seems to have paid dividends |
| Un impuesto del 15 recaudaría aproximadamente 300 mil millones de USD. | A 15 tax would raise 300 billion. |
| Ese es un límite impuesto a la masa de las estrellas. | That's a limit imposed on the mass of stars. |
| Después de todo, como señaló el primer ministro, Li Keqiang, las reformas darán los mayores dividendos a China. | After all, as Premier Li Keqiang has put it, reforms will pay the biggest dividend for China. |
| Como María Teresa, a la mayoría se las transportó al hospital con fuerte sangrado y retención de placenta, a menudo inconscientes. | Like María Teresa, most were transported to the hospital with heavy bleeding and retained placentas, often losing consciousness. |
| La retención de esos billetes en euros cuando se cancela la operación puede efectuarse almacenándolos en un espa cio de almacenamiento temporal de la máquina . | Retaining such euro banknotes when a transaction is cancelled can be done by storing them in a tem porary storage area in the machine . |
| Es un deber impuesto por Alá. | This is an obligation from Allah. |
Búsquedas relacionadas : Retención De Dividendos - Cobrar Impuesto De Retención - Retención Del Impuesto - Impuesto Sobre Los Dividendos - Impuesto Sobre Los Dividendos - Impuesto De Retención De Salario - Impuesto De Retención De Salarios - Dividendos De - Impuesto De Retención Del Empleador - Impuesto Sobre El Salario Retención - Impuesto Impuesto - Impuesto Impuesto - Resolución De Dividendos - Acciones De Dividendos
