Traducción de "cobrar impuesto de retención" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero el software de UberPOP, al menos hasta el momento, no permitió cobrar el impuesto al valor agregado. | But the UberPOP software, at least so far, has made it impossible to collect value added tax. |
| Retención de trabajo | Job Retention |
| En concreto, el Proyecto de Impuesto al Carbono propone cobrar un tributo en el punto de extracción de los combustibles fósiles. | Secara khusus, Carbon Levy Project mengajukan pajak di titik titik ekstraksi bahan bakar fosil. |
| Tiempo de retención del color | Color hold time |
| Cobrar a | Payments from |
| Depósitos a plazo sujetos a retención | Term deposits subject to withholding tax |
| Transferencias de capital , a cobrar | Capital transfers , receivable |
| Para nivelar el campo de juego, las autoridades locales o nacionales deberían exigir a la compañía que integrara un software en su aplicación que permitiera cobrar el impuesto. | To level the playing field, local or national authorities should require the company to integrate tax collection software into its app. |
| Supuestos de trabajo y comentarios Interés sujeto a retención | Working assumption and comments Interest subject to withholding tax |
| Rentas de la propiedad , a cobrar | Property income , receivable |
| Cotizaciones sociales , a cobrar | Social contributions , receivable |
| Quiero cobrar un cheque. | I want to cash a check. |
| Cuándo voy a cobrar? | When do I get paid? |
| Cuánto vas a cobrar? | How much are you going to get paid? |
| Impuesto | Tax |
| Otras transferencias corrientes , a cobrar ( 2 ) | Other current transfers , receivable ( 2 ) |
| Solo entonces pueden cobrar sus deudas. | Only then can they collect their debts. |
| Pyrawebs Activismo online contra proyecto de ley de retención de metadatos en Paraguay | Pyrawebs Online Activism Against Metadata Retention Bill in Paraguay Global Voices |
| Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos | Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices |
| Y en vez de cobrar un dólar con 50 por una botella de 225 gramos, como French's y Gulden's hacían, decidieron cobrar cuatro dólares. | And instead of charging a dollar fifty for the eight ounce bottle, the way that French's and Gulden's did, they decided to charge four dollars. |
| antes de cobrar impulso a partir de mediados del 2004 | before gaining momentum from mid 2004 onwards |
| Otras subvenciones a la producción , a cobrar | Other subsidies on production , receivable |
| En esta ventanilla puede cobrar su cheque. | You can cash your check at this window. |
| Otros ingresos corrientes de los cuales intereses por cobrar 1A . | Other current revenue of which interest receivable 1A . |
| Lo mejor de todo es que pudimos cobrar su cheque. | So and the best thing is they paid off and the check didn't bounce. |
| Cuánto deberías cobrar por tu perfil en Facebook? | How much should you charge for your Facebook profile? |
| Mi plan telefónico no acepta llamadas a cobrar. | My telephone plan does not cover collect calls. |
| Mi plan telefónico no acepta llamadas a cobrar. | My telephone plan does not accept reverse charge calls. |
| Yo creo que Tom debe cobrar su dinero. | I think Tom should ask for his money back. |
| Otras transferencias de capital y ayudas a la inversión , a cobrar | Other capital transfers and investment grants , receivable |
| Impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE 1B . | Indirect taxes receivable by EU budget 1B . |
| No me deja cobrar aliento, sino que me colma de amarguras | He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness. |
| No me deja cobrar aliento, sino que me colma de amarguras | He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness. |
| Y se impulsó la retención del personal a expensas de la productividad y la rentabilidad. | And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability. |
| Una palabra interesante neotenia la retención del juego y de rasgos juveniles en los adultos. | Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults. |
| Impuestos sobre la producción y las importaciones , a cobrar | Taxes on production and imports , receivable EN |
| Lamento haberte impuesto tanto. | I am sorry I have imposed so much on you. |
| Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc ., a cobrar | Current taxes on income , wealth etc ., receivable |
| Además de las tarifas citadas , los BCO prestamistas también podrán cobrar comisiones locales . | In addition , HCBs may also charge local fees . |
| Reconociendo que la retención de las cuotas asignadas perjudica el funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas, | Recognizing the detrimental effect of the withholding of assessed contributions on the administrative and financial functioning of the United Nations, |
| Hay algún impuesto sobre esto? | Is there any tax on this? |
| Tenemos que pagar el impuesto. | We must pay the tax. |
| Obviamente, hubo sacrificios financieros porque él siempre se negó a cobrar. | There were obviously financial sacrifices because he always refused to be paid. |
| Es un deber impuesto por Alá. | This is an obligation from Allah. |
| Es un deber impuesto por Alá. | It is an obligation from Allah. |
Búsquedas relacionadas : Cobrar Un Impuesto - Impuesto Por Cobrar - Retención Del Impuesto - Cobrar El Impuesto Corriente - Cobrar El Impuesto De Sociedades - Impuesto De Retención De Salario - Impuesto De Retención De Salarios - Impuesto De Retención De Dividendos - Impuesto De Retención Del Empleador - Impuesto Sobre El Salario Retención - Impuesto Impuesto - Impuesto Impuesto - Cobrar - Cobrar Por Cobrar
