Traducción de "importe mínimo de operaciones" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mínimo - traducción : Mínimo - traducción : Mínimo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Importe mínimo
Minimum size
Moneda Importe mínimo
Euro Minimum size
Importe mínimo de los préstamos desde el 2007 al 2012 cada BCN podrá elegir el importe mínimo que desee .
3 Minimum size of loans From 2007 to 2012 each NCB will apply a minimum size of its choice .
Importe mínimo En el momento de la presentación para su utilización como garantía ( movilización ) por la entidad de contrapartida , el crédito debe tener un importe mínimo .
Minimum size At the time of submission for use as collateral ( mobilisation ) by the counterparty , the credit claim must meet a minimum size threshold .
Importe mínimo En el momento de la presentación para su utilización como garantía ( movilización ) por la entidad de contrapartida , el crédito debe tener un importe mínimo .
Minimum size At the time of submission for use as collateral ( mobilisation ) by the counterparty , the credit claim must meet a minimum size threshold . In an interim period ( 1 January 2007 to 31 December 2011 ) , each Eligible assets
( 17 ) La Banque centrale du Luxembourg aplicará el importe mínimo común a las operaciones transfronterizas el 1 de enero de 2008 , a más tardar .
( 17 ) The Banque centrale du Luxembourg ( BcL ) will apply the common minimum threshold for cross border use as from 1 January 2008 at the latest .
Hasta entonces , aplicará un importe mínimo de 1 000 000 euros .
Until then , BcL will apply a minimum threshold of EUR 1 000 000 .
Hasta entonces , aplicará un importe mínimo de 1 000 000 de euros
Until then , BcL will apply a minimum threshold of EUR 1 000 000 .
No aplicable Euro Importe mínimo en el momento de presentación del crédito .
Central banks . Public sector .
uso transfronterizo importe mínimo común de 500 000 euros ( 4 ) A partir del 1 de enero de 2012 importe mínimo común de 500 000 euros en toda la zona del euro
for cross border use common threshold of EUR 500 000 ( 4 ) . As from 1 January 2012 common minimum threshold of EUR 500 000 throughout the euro area .
El importe mínimo de cualquiera de los límites será de 1 millón EUR .
The minimum amount of any of the limits shall be EUR 1 million .
Entidades de crédito Ubicación del emisor , deudor o avalista Mercados admitidos Moneda Importe mínimo
Instruments must be centrally deposited in book entry form with central banks or an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards .
Euro Importe mínimo en el momento de presentación del crédito Entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2011 uso nacional a elec ción el BCN uso transfronterizo importe mínimo común de 500 000 EUR
Minimum size threshold at the time of submission of the credit claim Between 1 January 2007 and 31 December 2011 for domestic use choice of the NCB , for cross border use common threshold of EUR 500 000 ,
Distribución intradía en porcentaje de los pagos transfronterizos procesados por TARGET en el 2001 Importe Nº operaciones 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Importe Nº operaciones
Intraday distribution of TARGET cross border payments 2001 ( in percentages ) value volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 value
El importe bruto de las operaciones de fusión y adquisición engloba el importe de las operaciones en que las empresas de un país concreto actúan bien como comprador o bien como objeto de la operación .
Gross M A activity includes transactions in which companies of a given country are either the acquirer or the target .
Volumen mínimo de adjudicación límite inferior del importe que se adjudica a las entidades de contrapartida en una subasta .
This implies that if the value , measured on a regular basis , of the underlying assets falls below a certain level , the national central bank will require the counterparty to supply additional assets or cash ( i.e. a margin call ) .
Volumen mínimo de adjudicación límite inferior del importe que se adjudica a las entidades de contrapartida en una subasta .
Zero coupon bond a security paying only one cash flow during its life .
Volumen mínimo de adjudicación límite inferior del importe que se adjudica a las entidades de contrapartida en una subasta .
Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash .
MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM
MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM
Durante un período transitorio ( del 1 de enero de 2007 al 31 de diciembre de 2011 ) , cada banco central nacional podrá decidir el importe mínimo de los créditos nacionales . En caso de utilización transfronteriza , durante el período transitorio se aplicará un importe mínimo común de 500.000 euros .
16 Expressed as such or in the national denominations of the euro . 17 Between 1 January 2007 and 31 December 2011 , an intermediate regime will be in place for credit claims , allowing each national central bank to choose the minimum threshold for the size of credit claims eligible for collateral purposes ( apart from crossborder use ) and whether a handling fee should be applied .
MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO ( 2 ) MÍNIMO ( 2 )
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 )
Si se ponen en práctica estos procedimientos , la definición de un importe mínimo para los préstamos bancarios perderá importancia .
If these procedures are in place , defining a minimum amount for individual bank loans will lose relevance .
En diciembre de 2002 , el importe diario de las operaciones en divisas liquidadas a través de
By December 2002 the daily settlement values in CLS had reached USD 268 billion .
En caso de utilización transfronteriza , durante el período transitorio se aplicará un importe mínimo común de 500 000 euros ( 17 ) .
For crossborder use , a common minimum threshold of EUR 500 000 is applicable in the interim period ( 17 ) .
TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA TCA TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
MINIMUM MINIMUM MINIMUM
El Eurosistema puede optar por aplicar un porcentaje mínimo de adjudicación en sus operaciones de subasta .
The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions .
Hogares instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares ( S. 14 S. 15 ) MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM
Tipo mínimo de puja el tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación . Lo determina el Consejo de Gobierno , normalmente en la primera reunión de cada mes .
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .
En diciembre del 2003 , CLS liquidó un promedio de 37.000 operaciones diarias por un importe 550 mm de dólares .
In December 2003 the CLS settled , on average , 37,000 trades per day to the value of USD 550 billion .
Otros activos MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
Remaining assets MINIMUM MINIMUM MINIMUM
El Eurosistema puede optar por adjudicar un volumen mínimo a cada entidad de contrapartida en sus operaciones de subasta .
Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash .
El Eurosistema puede optar por adjudicar un volumen mínimo a cada entidad de contrapartida en sus operaciones de subasta .
Zero coupon bond a security paying only one cash flow during its life .
El BCE podrá pedir también que el importe global de la operación se divida en dos o más operaciones .
The ECB may also request that the overall amount of any such transaction be divided into two or more transactions .
MÍNIMO MÍNIMO
MINIMUM
MÍNIMO MÍNIMO
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM
MÍNIMO MÍNIMO
MINIMUM MINIMUM MINIMUM
A partir del 1 de enero de 2012 se introducirá un importe mínimo común de 500.000 euros para todos los créditos de la zona del euro .
As from 1 January 2012 , a unified regime will be in place . 18 Credit claims are also referred to as bank loans .
Código de identificación del valor Número de unidades o importe nominal agregado Precio Importe total Operaciones Valores comprados ( activo ) o emitidos ( pasivo ) Valores vendidos ( activo ) o amortizados ( pasivo ) Moneda de registro del valor
Security identifier code Number of units or aggregated nominal amount Price Total amount Transactions Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) Currency of recording of the security
TCA , importe TCA , importe
AAR , amount AAR , amount
23 de enero de 2003 Importe previsto a adjudicar en las operaciones de financiación a plazo más largo durante el 2003
23 January 2003 Allotment amount of the longer term refinancing operations in the year 2003
MÍNIMO MÍNIMO ( 2 )
MINIMUM MINIMUM ( 2 )
A partir del 1 de enero de 2012 se introducirá un importe mínimo común de 500 000 euros para todos los créditos de la zona del euro .
As from 1 January 2012 a common minimum threshold of EUR 500 000 will be applicable to all credit claims throughout the euro area .

 

Búsquedas relacionadas : Importe Mínimo - Importe Nominal Mínimo - Importe Mínimo De Suscripción - Importe Mínimo De La Subasta - Importe Global - Importe Aplazado - Importe Global - Importe Acumulado - Importe Abonado - Importe Básico - Importe Correspondiente