Traducción de "importe correspondiente" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Correspondiente - traducción :
Corresponding

Palabras clave : Corresponding Matching Relevant Appropriate Proper Amount Matters Cares Hope Damn

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Importe total correspondiente al valor .
Total amount for a security .
El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) aumentó en EUR 100 millones , mientras que el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) resultó cercano a cero .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased to EUR 0.1 billion , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was close to zero . 2
2 El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) se redujo en EUR 300 millones hasta resultar prácticamente inexistente , mientras que el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) siguió siendo insignificante .
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) decreased by EUR 0.3 billion to virtually nil , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) remained insignificant .
El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) resultó insignificante , mientras que el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) se incrementó en EUR 100 millones hasta alcanzar los EUR 1.900 millones .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was negligible , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) increased by EUR 0.1 billion to EUR 1.9 billion .
2 El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) fue insignificante , mientras que el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) disminuyó en EUR 700 millones hasta alcanzar los EUR 100 millones .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was negligible , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) decreased by EUR 0.7 billion to EUR 0.1 billion .
TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA TCA TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
Por consiguiente , se comunica un ajuste correspondiente al importe del saneamiento a fin de calcular correctamente el flujo .
Therefore an adjustment , by the amount involved in the write off ( 50 ) , is reported to correctly calculate the flow .
El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) ascendió a EUR 100 millones , mientras que el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) disminuyó en EUR 1.800 millones hasta alcanzar los EUR 100 millones .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) amounted to EUR 0.1 billion , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) decreased by EUR 1.8 billion to EUR 0.1 billion .
2 El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) aumentó en EUR 300 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 400 millones y el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) fue insignificante .
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 0.3 billion to EUR 0.4 billion . Recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was negligible .
El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) y el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) se incrementaron cada uno en EUR 100 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 200 millones .
2 Recourse to both the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) and the deposit facility ( liability item 2.2 ) increased by EUR 0.1 billion to EUR 0.2 billion .
El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) fue insignificante , mientras que el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) se redujo en EUR 700 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 100 millones .
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was insignificant , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) decreased by EUR 0.7 billion to EUR 0.1 billion .
El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) disminuyó en EUR 600 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 100 millones y el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) fue insignificante . 2
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) decreased by EUR 0.6 billion to EUR 0.1 billion . Recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was negligible .
El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) aumentó en EUR 900 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 1.100 millones y el importe
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 0.9 billion to EUR 1.1 billion .
El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) se redujo en EUR 500 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 700 millones y el importe
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) decreased by EUR 0.5 billion to EUR 0.7 billion .
El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) se redujo en EUR 100 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 200 millones y el importe
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) decreased by EUR 0.1 billion to EUR 0.2 billion .
El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) se incrementó en EUR 200 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 300 millones y el importe
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 0.2 billion to EUR 0.3 billion .
El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) aumentó en EUR 100 millones , mientras que el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) se incrementó en EUR 900 millones hasta alcanzar los EUR 1.100 millones .
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased to EUR 0.1 billion , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) increased by EUR 0.9 billion to EUR 1.1 billion .
2 El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) fue insignificante , mientras que el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) se incrementó en EUR 700 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 800 millones .
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was insignificant , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) increased by EUR 0.7 billion to EUR 0.8 billion .
2 El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) se incrementó en EUR 200 millones hasta alcanzar la cifra de 200 millones , mientras que el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) siguió siendo insignificante .
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 0.2 billion to EUR 0.2 billion , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) remained insignificant .
TCA , importe TCA , importe
AAR , amount AAR , amount
2 El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) aumentó en EUR 500 millones hasta alcanzar los EUR 500 millones , mientras que el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) se incrementó en EUR 100 millones hasta alcanzar los EUR 100 millones .
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 0.5 billion to EUR 0.5 billion , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) increased by EUR 0.1 billion to EUR 0.1 billion .
El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) fue prácticamente inapreciable , aproximadamente igual al registrado la semana anterior , mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) fue de 0,1 mm de euros , frente al importe prácticamente inapreciable registrado la semana anterior .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the preceding week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.1 billion ( compared with virtually nil in the preceding week ) .
El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) se redujo en EUR 11.300 millones hasta alcanzar los EUR 100 millones , mientras que el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) disminuyó en EUR 2.500 millones hasta alcanzar los EUR 100 millones .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) decreased by EUR 11.3 billion to EUR 0.1 billion , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) decreased by EUR 2.5 billion to EUR 0.1 billion .
El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) aumentó en EUR 11.300 millones hasta alcanzar los EUR 11.400 millones , mientras que el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) se incrementó en EUR 2.500 millones hasta alcanzar los EUR 2.600 millones .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 11.3 billion to EUR 11.4 billion , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) increased by EUR 2.5 billion to EUR 2.6 billion .
El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) se redujo en EUR 400 millones hasta alcanzar los EUR 100 millones , mientras que el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) se incrementó en EUR 1.700 millones hasta alcanzar los EUR 1.800 millones .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) decreased by EUR 0.4 billion to EUR 0.1 billion , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) increased by EUR 1.7 billion to EUR 1.8 billion .
El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) fue insignificante , mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) permaneció invariable en EUR 100 millones .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was negligible , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was unchanged at EUR 0.1 billion .
El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) aumentó hasta situarse en EUR 400 millones , mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) fue insignificante .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased to EUR 0.4 billion , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was negligible .
2 importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) aumentó en EUR 700 millones hasta alcanzar los EUR 700 millones .
Recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) increased by EUR 0.7 billion to EUR 0.7 billion .
El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) fue prácticamente inapreciable , aproximadamente igual al registrado la semana anterior , mientras que el 2 correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) fue de 0,4 mm de euros frente al importe prácticamente inapreciable registrado la semana anterior .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.4 billion ( compared with virtually nil in the preceding week ) . 2
El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) fue prácticamente inapreciable , aproximadamente igual al de la semana anterior , mientras que el 2 correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) fue de 0,4 mm de euros , frente al importe prácticamente inapreciable registrado la semana anterior .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.4 billion ( compared with virtually nil in the preceding week ) . 2
2 importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) aumentó en EUR 200 millones hasta alcanzar la cifra de 300 millones .
Recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) increased by EUR 0.2 billion to EUR 0.3 billion .
El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) resultó insignificante , mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) disminuyó en EUR 100 millones hasta situarse en niveles inapreciables .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was minimal , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) decreased by EUR 0.1 billion to negligible levels .
El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) fue insignificante , mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) aumentó ligeramente hasta alcanzar la cifra de EUR 100 millones .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was negligible , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) increased slightly to EUR 0.1 billion .
Cada BCN compensará el importe proporcional con su provisión , o , si la entrada supera la provisión , aplicará el gasto correspondiente a su cuenta de resultados .
Each NCB shall set off the pro rata amount against its provision or , in the event that the inflow exceeds the provision , record a corresponding expense in its profit and loss account .
2 importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) se redujo en EUR 200 millones hasta alcanzar la cifra de 100 millones .
Recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) decreased by EUR 0.2 billion to EUR 0.1 billion .
2 importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) aumentó en EUR 4.800 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 4.900 millones .
Recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) increased by EUR 4.8 billion to EUR 4.9 billion .
El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) ascendió a EUR 2.000 millones , frente a los EUR 300 millones registrados la semana anterior , mientras que el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) fue de EUR 1.300 millones , frente a la cifra de EUR 100 millones registrada la semana anterior .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was EUR 2 billion ( compared with EUR 0.3 billion the previous week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 1.3 billion ( compared with EUR 0.1 billion the previous week ) .
El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) fue de 0,1 mm de euros , frente a la cifra prácticamente inapreciable registrada la semana anterior , mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) fue prácticamente inapreciable , frente al importe de 0,1 mm de euros registrado la semana anterior .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was EUR 0.1 billion ( compared with virtually nil in the preceding week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was virtually nil ( compared with EUR 0.1 billion in the preceding week ) .
El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) ascendió a EUR 2.400 millones , frente los EUR 200 millones registrados la semana anterior , mientras que el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) ascendió a EUR 1.600 millones , frente a los EUR 100 millones registrados la semana anterior .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was EUR 2.4 billion ( compared with EUR 0.2 billion in the preceding week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 1.6 billion ( compared with EUR 0.1 billion in the preceding week ) .
Importe
Quantity owned
Importe
Amount
Importe
Amount
Importe
Quantity
El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) resultó insignificante , mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) disminuyó en EUR 200 millones hasta situarse en EUR 200 millones .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was negligible , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) decreased by EUR 0.2 billion to EUR 0.2 billion .

 

Búsquedas relacionadas : Importe Correspondiente A - Valor Correspondiente - Factura Correspondiente - Correspondiente Placebo - Sección Correspondiente - Idioma Correspondiente - Correspondiente Oferta - Número Correspondiente - Correspondiente Acuerdo - Correspondiente Acuerdo - Idioma Correspondiente - Declaración Correspondiente - Elemento Correspondiente
Display this page in English Display this page in English