Traducción de "importante para la sociedad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ha fallecido una persona importante para la sociedad. | Someone important to society has passed away. |
| La familia es la unidad más importante de la sociedad. | The family is the most important unit in society. |
| Pero he llegado a creer que el trabajo visual verdaderamente imaginativo es extremadamente importante para la sociedad. | But I've come to believe that truly imaginative visual work is extremely important in society. |
| Pero lo que está sucediendo en la sociedad rusa es más importante. | But what is happening in Russian society is more important. |
| Desde este nivel, entre mas puedas elevar el angulo de vision, vas a ser mas importante para la sociedad. | From this level, the more you can raise this angle of view, the more you will be important for the society. |
| Y creo que es realmente importante. Porque imagínense a Mozart antes de la invención tecnológica del piano, vaya una pérdida para la sociedad. | And I think it's really important. Because if you can imagine Mozart before the technology of the piano was invented what a loss to society there would be. |
| La respuesta es que la integración financiera constituye una vía importante para el desarrollo financiero y , por tanto , para fomentar el crecimiento económico y aumentar el bienestar de la sociedad . | Because it is an important way to achieve financial development , which in turn supports economic growth and social welfare . |
| Teniendo presente que el voluntariado es una forma importante de participación en el desarrollo de la sociedad, | Bearing in mind that volunteering is one of the important ways in which people participate in societal development, |
| Él es un peligro para la sociedad. | He is a danger to society. |
| B Tienes que actuar para la sociedad, no para ti. | B you have to act socio centrically, not egocentrically. |
| Reconociendo también el importante papel que cumplen la sociedad civil y el sector privado en el desarrollo de la región, | Recognizing also the important role of civil society and the private sector in the development of the region, |
| Reconociendo también el importante papel que desempeñan la sociedad civil y el sector privado en el desarrollo de la región, | Recognizing also the important role of civil society and the private sector in the development of the region, |
| No hay sitio para ustedes en la sociedad. | There s no place for you in society. |
| 19. Reconoce que la sociedad civil, en colaboración con las instituciones nacionales, puede desempeñar un papel importante y constructivo para promover y proteger mejor los derechos humanos | 19. Recognizes the important and constructive role that civil society can play, in cooperation with national institutions, for better promotion and protection of human rights |
| La música es importante para mí. | Music is important to me. |
| A medida que avanza la sociedad de la información se hace más importante conseguir que las personas desfavorecidas no se queden atrás. | As the Information Society advances it becomes more important to ensure that disadvantaged people are not left behind. |
| Teniendo presente la importante función que desempeña la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales, en la lucha contra el problema de la droga, | Bearing in mind the important role that civil society, including non governmental organizations, plays in combating the drug problem, |
| El arte debería ser una herramienta para mejorar la sociedad. | Art should be one of the tools by which we improve our society. |
| El lenguaje es un instrumento indispensable para la sociedad humana. | Language is an indispensable instrument of human society. |
| No es extraño para el comportamiento habitual de la sociedad. | It is not strange from the general behaviour of the society. |
| Son un derecho y una responsabilidad para toda la sociedad. | They are a right and a responsibility fot society as a whole. |
| Sería muy importante para la economía irlandesa. | But I would like to ask Mrs Scrivener a question about Amendment No 21. |
| Para responder a este tipo de preguntas tenemos que plantear otra más importante Qué papel deberían tener el dinero y los mercados en una buena sociedad? | To answer questions such as these, we need to pose a bigger question What role should money and markets play in a good society? |
| Y esto es un asunto importante porque significa que tenemos que, como sociedad, reflexionar sobre lo que valoramos. | And it's an important issue because it means that we have to, as a society, think about what we value. |
| Por lo que respecta a una cuestión crucial, el Estatuto de la sociedad europea, se logró un importante avance político en Niza. | As to one large issue the European Company Statute a major political breakthrough was reached in Nice. |
| Con los años hemos hecho mucho en la sociedad para procesar y pensar de manera lógica es parte de la sociedad humana. | Over the years we've put so much in society into being able to process and think logically. It's part of human society. |
| Teniendo presente la importante función que desempeña la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales, en la lucha contra el problema mundial de las drogas, | Bearing in mind the important role that civil society, including non governmental organizations, plays in combating the world drug problem, |
| Ley sobre el Comité Nacional Digital para la Economía y la Sociedad | National Digital Committee for Economy and Society Bill |
| Ley de Financiación del Desarrollo Digital para la Economía y la Sociedad | Digital Development for Economy and Society Fund Bill |
| Reconociendo que la colaboración entre los gobiernos, las organizaciones internacionales y todos los sectores de la sociedad civil, en particular las organizaciones no gubernamentales, es importante para la realización de los derechos del niño, | Recognizing that partnership among Governments, international organizations and all sectors of civil society, in particular non governmental organizations, is important to realizing the rights of the child, |
| Ellos consideraban a ese hombre como un peligro para la sociedad. | They regarded the man as a danger to society. |
| 6. Subraya que el papel de la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales, es importante para apoyar a los gobiernos en la aplicación, evaluación y seguimiento del Plan de Acción de Madrid | 6. Stresses that the role of civil society, including non governmental organizations, is important in supporting Governments in their implementation and assessment of and follow up to the Madrid Plan of Action |
| La prosperidad con equidad es importante para la región. | Prosperity with equity is important for the region. |
| Es importante para mí. | It is important for me. |
| Es importante para mí. | To me, it is important. |
| Para mí es importante. | To me, it is important. |
| Para mí es importante. | For me, it's important. |
| Es importante para mí. | This is very important to me. |
| Es importante para mí. | To me, it's important. |
| Para mí es importante. | To me, it's important. |
| Es importante para Tom. | It's important to Tom. |
| Para mí fue importante. | It mattered to me. |
| BJ La respiración es muy importante para nosotros. | BJ Breath is really important for us. |
| Otra preocupación importante para Neuland es la educación. | Another major concern for Neuland is education. |
| La sociedad mala | The Bad Society |
Búsquedas relacionadas : Para La Sociedad - Importante Para - Amenaza Para La Sociedad - Coste Para La Sociedad - Beneficios Para La Sociedad - Beneficiosa Para La Sociedad - Amenaza Para La Sociedad - Carga Para La Sociedad - Costos Para La Sociedad - Malo Para La Sociedad - Carga Para La Sociedad - Beneficiosa Para La Sociedad - Aptos Para La Sociedad - Es Importante Para La
