Imponer	Impose
imponer multas de una magnitud apropiada .	to impose fines of an appropriate size .
imponer multas por un importe apropiado.	impose fines of an appropriate size.
Imponer configuración a todos los usuarios	Impose setting on all users
Quién va a imponer los precios?	Who is going to set the prices ?
( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcio ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento	( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance
Imponer un plan desde afuera no sirve.	Imposing them from the outside is simply not an effective option.
Imponer controles a través del directorio web	Asserting Control Through the Web Directory
No queremos imponer nada a la audiencia.	We do not want to impose anything on the audience.
No está bien imponer nuestras ideas a otros.	It's not good to force our ideas on others.
Fue muy difícil, ya saben, imponer mi autoridad.	It was very hard, you know, to impose my authority.
Antes de imponer multas, deben mejorar esos pasos.	Before imposing fines, these walkways should be improved.
Responsabilidad individual	Individual responsibility
Qué responsabilidad.	That's a responsibility.
Artículo 7 Responsabilidad	Article 7 Responsibility and liability
Es responsabilidad suya	You Are on Your Own
emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento	to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance
Artículo 12 Responsabilidad 1 .	EN Article 12 Liability 1 .
Eso es tu responsabilidad.	That's your responsibility.
Hacerlo es tu responsabilidad.	It is incumbent on you to do so.
Ella no tiene responsabilidad.	She has no sense of duty.
Qué falta de responsabilidad!	How irresponsible!
La responsabilidad es mía.	The responsibility is mine.
La responsabilidad es mía.	It's my responsibility.
amabilidad significa responsabilidad universal.	But kindness means universal responsibility.
canalización de la responsabilidad	assignment of liability
No está bien intentar imponer las ideas propias a los demás.	You should not try to force your ideas on others.
Y Qué pasa cuando el maestro trata de imponer el orden?	And what happens when the teacher tries to assert order?
Pero esta es la penalización más drástica que se puede imponer.	But this is the most drastic penalty that could be imposed.
Cláusula de exención de responsabilidad	Disclaimer
Cláusula de exención de responsabilidad	Disclaimer Copyright
el seguro de responsabilidad civil	general liability insurance
Responsabilidad de una organización internacional	Responsibility of an international organization
Es responsabilidad de todo Occidente.	It is the responsibility of the West as a whole.
Responsabilidad de las personas jurídicas	Liability of legal persons
Responsabilidad y deseo solo pelean.	Responsibility and desire just butt heads.
Yo tomé responsabilidad por él.	I undertook responsibility for him.
Quién asumirá responsabilidad por esto?	Who's taking responsibility for this?
Él asumió toda la responsabilidad.	He assumed full responsibility.
Pero la decisión de imponer la pena capital sigue siendo muy subjetiva.	But the decision to impose capital punishment remains highly subjective.
Para evitar el caos, Alemania no tiene más opción que imponer restricciones.	In order to avert chaos, Germany has no choice but to impose restrictions.
que ha recurrido a la violencia para imponer sus malentendidos intereses nacionales.	I think that, like most people, we not only feel a sense of solidarity, but also an integral part of an international initiative against a totalitarian state which has resorted to violence in order to impose what it wrongly perceives as its national interests.
No puede esperar no es su responsabilidad. es mi responsabilidad. Yo debo encargarme de mis propios problemas.	You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems.
Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 .	Article 31 Liability regime 1 .
Invocación de la responsabilidad del Estado	Invocation of the responsibility of a State

Búsquedas relacionadas : Imponer - Imponer - Imponer Reglas - Imponer A - Imponer Límites - Imponer Riesgo - Imponer Medidas - Imponer Sanciones - Imponer Derechos - Puede Imponer - Imponer Condiciones - Imponer Restricciones

Display this page in English