Traducción de "imponer costos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Imponer - traducción :

Enjoin

Imponer - traducción :

Impose

Imponer costos - traducción :

Impose costs

Palabras clave : Costs Fees Cost Expenses Cover Impose Imposing Enforce Upon Force

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Imponer	Impose
imponer multas de una magnitud apropiada .	to impose fines of an appropriate size .
imponer multas por un importe apropiado.	impose fines of an appropriate size.
Imponer configuración a todos los usuarios	Impose setting on all users
Quién va a imponer los precios?	Who is going to set the prices ?
( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcio ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento	( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance
Imponer un plan desde afuera no sirve.	Imposing them from the outside is simply not an effective option.
Imponer controles a través del directorio web	Asserting Control Through the Web Directory
No queremos imponer nada a la audiencia.	We do not want to impose anything on the audience.
Pero los costos eran aterradores.	But the costs were terrifying.
Los costos económicos del miedo	The Economic Costs of Fear
Costos de transacción y eficacia	Transaction costs and efficiency
La experiencia de Tailandia sugiere que los esfuerzos por subvertir el sistema boicoteando la voluntad de la mayoría pueden resultar siendo inútiles, pero no sin antes imponer costos altísimos sobre todos y cada uno de sus ciudadanos.	Thailand s experience suggests that efforts to subvert the system by thwarting the will of the majority may ultimately be fruitless, though not before imposing extremely high costs on everyone.
No está bien imponer nuestras ideas a otros.	It's not good to force our ideas on others.
Fue muy difícil, ya saben, imponer mi autoridad.	It was very hard, you know, to impose my authority.
Antes de imponer multas, deben mejorar esos pasos.	Before imposing fines, these walkways should be improved.
C. Costos de transacción y eficiencia	C. Transaction costs and efficiency
Recortaría los costos en un 90 .	I would cut my costs by 90 percent.
En vez de imponer los costos de las pérdidas del BCE y el FEEF a los contribuyentes europeos, los acreedores de los bancos podrían renunciar a parte de sus demandas a cambio de acciones de los propietarios de los bancos.	Rather than imposing the costs of the ECB s and EFSF s losses on European taxpayers, the banks creditors could give up some of their claims in exchange for receiving shares from the banks owners.
Pero el modelo también tiene grandes costos.	But the model also carries considerable costs.
Pero la centralización conlleva sus propios costos.	But centralization carries its own costs.
Los costos de la salida de Grecia	The Costs of Grexit
emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento	to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance
Por ello, sus costos y riesgos son menores.	As a result, their costs and risks are lower.
Los costos de la educación deficiente son sustanciales.	The costs of poor education are substantial.
La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos.	The answer is surprisingly simple fixed costs.
Pero conectarse a estas redes implica costos fijos.	But connecting to these networks involves fixed costs.
Los costos de la homofobia para el desarrollo	समल ग क ह न क व क स ल गत
Y eso puede tener costos enormes para nosotros.	And that can have dramatic costs for us.
Los costos políticos y económicos serían demasiado altos.	The economic and political cost would be too high.
No está bien intentar imponer las ideas propias a los demás.	You should not try to force your ideas on others.
Y Qué pasa cuando el maestro trata de imponer el orden?	And what happens when the teacher tries to assert order?
Pero esta es la penalización más drástica que se puede imponer.	But this is the most drastic penalty that could be imposed.
Pero la decisión de imponer la pena capital sigue siendo muy subjetiva.	But the decision to impose capital punishment remains highly subjective.
Para evitar el caos, Alemania no tiene más opción que imponer restricciones.	In order to avert chaos, Germany has no choice but to impose restrictions.
que ha recurrido a la violencia para imponer sus malentendidos intereses nacionales.	I think that, like most people, we not only feel a sense of solidarity, but also an integral part of an international initiative against a totalitarian state which has resorted to violence in order to impose what it wrongly perceives as its national interests.
Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales.	There are also quasi fiscal costs involved.
v) Los costos de las medidas razonables de respuesta	(v) the costs of reasonable response measures
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.	You can claim back your traveling expenses.
Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos.	They said storage costs were too high.
Y esto conduce a muy altos costos de gestión.	And this leads to very high handling costs.
Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente.	But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.
el Estado miembro de origen puede imponer el uso de su propia lengua .	European Union a choice between certain languages the host Member State may in principle impose the use of its own language .
Imponer austeridad a niños pobres no solo es injusto, también es mala economía.	Imposing austerity on poor children is not just unfair it is also bad economics.
Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos.	This has major implications for claims about costs.

Búsquedas relacionadas : Imponer - Imponer - Imponer Reglas - Imponer A - Imponer Límites - Imponer Riesgo - Imponer Medidas - Imponer Sanciones - Imponer Derechos - Imponer Responsabilidad - Puede Imponer - Imponer Condiciones

Display this page in English