Traducción de "implica para el" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reducir el gasto implica achicar el Estado aumentar los impuestos implica agrandar el Estado. | Less spending means that the government will be smaller. |
| Recaudar dinero para la conservación implica maximizar el precio del cuerno. | Making money for conservation means maximizing the price of horn. |
| Lo contrario implica debilidad y vulnerabilidad para todos. | Failure to do so leaves everyone weak and vulnerable. |
| El silencio a menudo implica el consentimiento. | Silence often implies consent. |
| El primer enfoque implica redefinir el orden internacional para que refleje mejor las realidades geopolíticas. | The first approach entails redefining the international order so that it better reflects geopolitical realities. |
| Ahora bien, para mi mentalidad inocente, muerto implica incapaz de comunicarse. | Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating. |
| La rebaja de los tipos de interés implica ganancia para los bonistas. | Bondholders gain when interest rates fall. |
| Desde esta perspectiva la nueva propuesta no implica ninguna mejora para ellos. | I would also add that the sharpened competition in Europe is one of the reasons for the increase of this kind of employment contract. |
| Correlación no implica causalidad. | Correlation does not imply causation. |
| Ésta implica ondas gravitacionales. | It involves gravitational waves. |
| Sin embargo, el acuerdo no siempre implica una ceremonia rápida y una excusa conveniente para los familiares. | But the arrangements aren't always just a matter of a quickie ceremony and a convenient excuse for relatives. |
| El dominio de una lengua extranjera implica mucha paciencia. | Mastering a foreign language involves a lot of patience. |
| Pero para muchas, elegir ese camino implica verse sistemáticamente impedidas de avanzar profesionalmente. | But many professional women s career advancement is systematically blocked should they choose this path. |
| Les facilitaré dos botones de muestra de lo que el proceso de adhesión implica para el BCE en este aspecto . | To illustrate the point , I shall give you two examples of what accession implies for the ECB . |
| Esto implica importantes reformas macroeconómicas. | This implies major macroeconomic reforms. |
| Yo sé lo que implica. | I know what's involved. |
| lo cual implica hacer concesiones. | This meant making trade offs. |
| Esto, como contrapartida, implica la necesidad de reducir el gasto. | This, by contrast, implies a need for retrenchment. |
| El peculiar sistema electoral, donde se eligen dos representantes por distrito implica una ventaja clara para la minoría. nbsp | Moreover, in an electoral system in which two representatives are elected for each district, the minority has a clear advantage. |
| En primer lugar, fijar el precio adecuado para los combustibles fósiles implica tener en cuenta sus verdaderos costos ambientales. | First, setting the right price for fossil fuels means taking into account their true environmental costs. |
| Esto implica el inicio de un Plan Marshall para modernizar la infraestructura de Gaza y mejorar sus condiciones sociales. | This would mean launching a Marshall Plan to upgrade Gaza s infrastructure and improve social conditions. |
| Para estos extremistas de la extrema derecha, el oro es la única cobertura contra el riesgo que implica la conspiración gubernamental para expropiar la riqueza privada. | For this far right fringe, gold is the only hedge against the risk posed by the government s conspiracy to expropriate private wealth. |
| La titulización siempre implica transacciones financieras | Securitisations almost always involve financial transactions |
| Pero eso no necesariamente implica constancia. | But that does not necessarily imply constancy. |
| Clonar personas implica graves dilemas éticos. | Cloning people raises serious ethical problems. |
| Diré que la vida implica computación. | I will say that life involves computation. |
| Qué es lo que esto implica? | Motion for resolution (Doc. |
| Dado el peligro que esto implica, cabe esperar que no ocurra. | But, given the danger that this poses, one hopes that they succeed. |
| El cambio es enorme pero implica importantes desafíos, señaló Christina Higgins | The shift is monumental but it comes with significant challenges, noted Christina Higgins |
| Esto implica que los economistas y otros formadores de opinión pueden ejercer mucha influencia, para bien o para mal. | This means that economists and other thought leaders can exert much influence for good or ill. |
| Hay grandes campañas en curso para alertar a la gente sobre el riesgo que implica la resistencia a los antimicrobianos para su salud y riqueza. | Major campaigns are underway to alert people to the risk that antimicrobial resistance poses to their health and wealth. |
| Y, como él mismo está aprendiendo, para su desagrado, eso implica posponer el día en que las cuentas estén en orden. | And, as he is learning, to his displeasure, that means postponing the day when the books will be balanced. |
| Esto implica redistribuir ingresos y garantizar el acceso a servicios básicos esenciales. | That will mean redistributing income and ensuring access to essential basic services. |
| El borrado de una partición implica la destrucción de todos sus datos. | Deleting a partition means that all data on the partition is destroyed. |
| Y apenas comenzamos a hacernos una idea de lo que esto implica para la seguridad nacional. | At the same time, we are only beginning to come to terms with the national security implications of this. |
| Para nosotros, IBM implica un pensamiento a largo plazo, un movimiento continuo en dirección al futuro. | For us in IMB, long term thinking means continuous movement towards the future. |
| La primera implica los próximos 90 días. | The first involves the next 90 days. |
| Eso no implica dormirnos en los laureles. | That is not a reason for complacency. |
| Esto implica una menor huella de carbono. | This means lower carbon footprint. |
| Clonar personas implica un grave dilema ético. | Cloning people raises serious ethical problems. |
| Clonar personas implica un enorme dilema ético. | Cloning people raises serious ethical problems. |
| Para aprobar el asiento de auto uno tiene que cumplir ciertos estándares federales y eso implica golpear el auto en un choque frontal directo. | In order to have the car seat approved, you need to pass certain federal standards, all of which involve slamming your car into a direct frontal crash. |
| Y, a su vez, una tasa de crecimiento más baja implica que se necesita menos inversión para mantener el ratio capital producción. | And a lower growth rate implies that less investment is needed to maintain the capital output ratio. |
| Hay peligro constante de que se desate el caos, con todos los riesgos y amenazas para la paz mundial que eso implica. | Chaos is a constant threat, with all of its accompanying risks and threats to world peace. |
| Eso implica cargar las baterías durante el vuelo para pasar la noche con las baterías y volar al día siguiente de nuevo. | That means to load the batteries during the flight, in order to spend the night on the batteries, and fly the next day again. |
Búsquedas relacionadas : IMPLICA - Implica El Peligro - El Término Implica - El Papel Implica - El Procedimiento Implica - El Proceso Implica - Implica El Riesgo - Implica El Riesgo - El Método Implica - El Proceso Implica - Que Implica El Uso - Implica El Uso De - Implica Que - Esto Implica
