Traducción de "que implica el uso" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Implies Involves Entails Imply Involve

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y esa es la clase de disciplina que implica hacer un uso realmente maduro de los medios.
And that is the kind of discipline that it takes to make really mature use of this media.
Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso.
Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use.
Y los titulares de derechos superiores si no hacen uso de su derecho al agua corren el riesgo de perderlo con el valor económico que eso implica.
And the senior water rights holders, if they don't use their water right, they risk losing their water right, along with the economic value that goes with it.
Reducir el gasto implica achicar el Estado aumentar los impuestos implica agrandar el Estado.
Less spending means that the government will be smaller.
Yo sé lo que implica.
I know what's involved.
Mecánica molecular La Mecánica molecular es una parte del modelado molecular, ya que implica el uso de mecánica clásica mecánica newtoniana para describir las bases físicas tras los modelos.
Molecular mechanics Molecular mechanics is one aspect of molecular modelling, as it refers to the use of classical mechanics Newtonian mechanics to describe the physical basis behind the models.
En consecuencia, el rol de prestamista de última instancia en situaciones de crisis implica el uso de reservas internacionales y la provisión de liquidez en moneda extranjera.
As a result, lending in crisis situations implies using international reserves and providing foreign currency liquidity.
Aplicar sanciones penales por el consumo o la tenencia de drogas para uso personal implica cercenar la autonomía y el derecho a la privacidad de estas personas.
Subjecting people to criminal sanctions for the personal use of drugs, or for possession of drugs for personal use, infringes on their autonomy and right to privacy.
Dado el peligro que esto implica, cabe esperar que no ocurra.
But, given the danger that this poses, one hopes that they succeed.
El silencio a menudo implica el consentimiento.
Silence often implies consent.
Diré que la vida implica computación.
I will say that life involves computation.
Qué es lo que esto implica?
Motion for resolution (Doc.
Como la prohibición de la harina de carne y huesos (HCH) es provisional, el CESE considera que esta propuesta debería indicar claramente el riesgo que implica el uso de aditivos de origen animal y prever medidas globales a este respecto.
As the MBMs' ban is temporary, the EESC believes that this proposal should clearly indicate the risk involved by the use of additives of animal origin and should foresee comprehensive policy measures.
Los europeos debieran entender los peligros inherentes que implica crear un corredor terrestre a través de otro país, considerando el uso que hicieron los nazis del corredor de Danzig como pretexto para invadir Polonia en 1939.
Europeans should understand the inherent dangers in creating a land corridor through another country, given the Nazis use of the Danzig Corridor as a pretext to invade Poland in 1939.
Esto implica que las sanciones seguirán en pie.
This implies that sanctions will remain in place.
que ha enseñado el uso del cálamo,
The One Who taught to write with the pen.
que ha enseñado el uso del cálamo,
who taught by the Pen,
que ha enseñado el uso del cálamo,
Who hath taught mankind by the pen
que ha enseñado el uso del cálamo,
Who has taught (the writing) by the pen the first person to write was Prophet Idrees (Enoch) .
que ha enseñado el uso del cálamo,
He who taught by the pen.
que ha enseñado el uso del cálamo,
Who taught by the pen,
que ha enseñado el uso del cálamo,
Who teacheth by the pen,
que ha enseñado el uso del cálamo,
Who taught by the pen
que ha enseñado el uso del cálamo,
who, by the pen, taught the human being
que ha enseñado el uso del cálamo,
Who taught (to write) with the pen
que ha enseñado el uso del cálamo,
who taught by the pen,
que ha enseñado el uso del cálamo,
He Who taught (the use of) the pen,
Correlación no implica causalidad.
Correlation does not imply causation.
Ésta implica ondas gravitacionales.
It involves gravitational waves.
El primer enfoque implica redefinir el orden internacional para que refleje mejor las realidades geopolíticas.
The first approach entails redefining the international order so that it better reflects geopolitical realities.
La reducción de peso no implica que el coche no pise el asfalto con aplomo.
The reduction in weight does not imply that the car doesn't grip the asphalt.
Rusia es el vecino de Europa, lo que implica que un modus vivendi es esencial.
Russia is Europe s neighbor, which means a modus vivendi is essential.
SHANGHÁI Hay amplio consenso en que el desarrollo económico implica más que el mero crecimiento del PIB.
SHANGHAI It is widely agreed that economic development means more than GDP growth.
El dominio de una lengua extranjera implica mucha paciencia.
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
Para los que ya estén familiarizados con el uso de designer , el uso de kmdr editor será trivial.
For those of you already familiar with using designer , using the kmdr editor will be trivial.
Esto también implica que el público no tiene permitido formar opiniones sobre procesos judiciales.
It also implies that the public is not allowed to form opinions on judicial processes.
Objetivo económico La operación implica que el deudor paga el préstamo original a la IFM acreedora .
Economic sense The operation involves the creditor MFI being repaid the original loan by the debtor .
El concepto de adicción a Internet implica que el Internet es algún tipo de actividad definible.
The concept of Internet addiction implies that the Internet is some sort of definable activity.
Esto implica que el mundo gastó en energía 60.000 millones de dólares más que lo necesario.
This means that the world spent 60 billion more on energy than was needed.
Existe una visión básica de que el valor real implica hacer cosas que involucren trabajo, ingeniería,
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.
Esto implica importantes reformas macroeconómicas.
This implies major macroeconomic reforms.
lo cual implica hacer concesiones.
This meant making trade offs.
Esto, como contrapartida, implica la necesidad de reducir el gasto.
This, by contrast, implies a need for retrenchment.
Esto implica tres cambios de actitud que pueden ser difíciles.
Doing so requires taking three, sometimes uncomfortable, steps.
Pero esto no implica que los borradores no deban publicarse.
But this can be done while making draft texts public.

 

Display this page in English Display this page in English