Traducción de "implica más" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si despejamos la comunidad agraria, esto implica unas explotaciones más grandes. | If we clear out the farming community it means bigger farms. |
| Reducir la industria criminal de la vida salvaje implica venderlo más barato. | Undercutting the wildlife crime industry means selling horn cheaply. |
| Para reducir las presiones inflacionarias adicionales que implica una rupia más débil, es necesaria una racionalización fiscal más agresiva. | To dampen the additional inflationary pressures implied by a weaker rupee, more aggressive fiscal retrenchment is needed. |
| La razón es sencilla la competitividad implica muchísimo más que los precios de la energía. | The reason is simple there is more much more to competitiveness than energy prices. |
| Correlación no implica causalidad. | Correlation does not imply causation. |
| Ésta implica ondas gravitacionales. | It involves gravitational waves. |
| Reducir el gasto implica achicar el Estado aumentar los impuestos implica agrandar el Estado. | Less spending means that the government will be smaller. |
| Y mejorar las relaciones con Egipto implica vínculos más estrechos con Morsi y los Hermanos Musulmanes. | And better relations with Egypt presuppose closer ties with Morsi and the Muslim Brotherhood. |
| Esto implica que el mundo gastó en energía 60.000 millones de dólares más que lo necesario. | This means that the world spent 60 billion more on energy than was needed. |
| Bien, el tercer y último deseo es algo desafortunadamente, es mucho más complicado porque implica abogados. | Well, the third and final wish is somewhat unfortunately, it's much more complicated because it involves lawyers. |
| Esto implica importantes reformas macroeconómicas. | This implies major macroeconomic reforms. |
| Yo sé lo que implica. | I know what's involved. |
| lo cual implica hacer concesiones. | This meant making trade offs. |
| Esto implica que el derrocamiento del presidente egipcio democráticamente electo, Mohamed Morsi, tendrá repercusiones mucho más amplias. | This implies that the overthrow of Egypt s democratically elected president, Mohamed Morsi, will have much broader repercussions. |
| Una Europa democrática, próspera y estable implica un mundo mucho mejor y más seguro para Estados Unidos. | A democratic, prosperous, and stable Europe implies a much better and safer world for the US. |
| SHANGHÁI Hay amplio consenso en que el desarrollo económico implica más que el mero crecimiento del PIB. | SHANGHAI It is widely agreed that economic development means more than GDP growth. |
| Por consiguiente, esto implica aún más una buena voluntad, un sentido de solidaridad para con los más afectados, es decir, los países en desarrollo más pobres. | This implies therefore an even greater measure of good will, even greater solidarity with those that are suffering most, with the poorest of the developing countries, that is. |
| Esto implica más de 200 millones de abortos a lo largo de los 35 años de la política. | This implies that there were upwards of 200 million abortions over the policy s 35 years. |
| Implica ayuda humanitaria, financiera, técnica, ayuda para la formación, la infraestructura etc., pero también posibilidades comerciales más amplias. | Failure to do so means that this Parliament and its members are forced to re do the bibliographical research and investigation of the facts, which really could be avoided. |
| La titulización siempre implica transacciones financieras | Securitisations almost always involve financial transactions |
| Pero eso no necesariamente implica constancia. | But that does not necessarily imply constancy. |
| Clonar personas implica graves dilemas éticos. | Cloning people raises serious ethical problems. |
| Diré que la vida implica computación. | I will say that life involves computation. |
| Qué es lo que esto implica? | Motion for resolution (Doc. |
| La primera implica los próximos 90 días. | The first involves the next 90 days. |
| Eso no implica dormirnos en los laureles. | That is not a reason for complacency. |
| Esto implica una menor huella de carbono. | This means lower carbon footprint. |
| El silencio a menudo implica el consentimiento. | Silence often implies consent. |
| Clonar personas implica un grave dilema ético. | Cloning people raises serious ethical problems. |
| Clonar personas implica un enorme dilema ético. | Cloning people raises serious ethical problems. |
| porque cuando la solución más barata implica reducción de empleos uno queda con desempleados y esa gente no es barata. | And when the cheapest solutions involve reducing the number of jobs, you're left with unemployed people, and those people aren't cheap. |
| Pero conectarse a estas redes implica costos fijos. | But connecting to these networks involves fixed costs. |
| Lo contrario implica debilidad y vulnerabilidad para todos. | Failure to do so leaves everyone weak and vulnerable. |
| Esto no implica necesariamente una estricta uniformidad regulatoria. | Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary. |
| Esto implica que las sanciones seguirán en pie. | This implies that sanctions will remain in place. |
| Lo cual también implica superar enormes obstáculos culturales. | But that effort, too, must overcome formidable cultural obstacles. |
| Una frente alta implica un gran poder mental. | A high forehead is indicative of great mental power. |
| Eso implica un aumento de la proporción de las personas mayores de 65 años con respecto a la población más joven. | That implies an ever rising ratio of those over 65 to younger cohorts. |
| Esta circunstancia implica el cierre de hecho de los mercados nacionales durante más días que en otros países de la Unión Europea . | This implies a larger number of de facto closing days for domestic markets than is the case in other EU countries . |
| Y, a su vez, una tasa de crecimiento más baja implica que se necesita menos inversión para mantener el ratio capital producción. | And a lower growth rate implies that less investment is needed to maintain the capital output ratio. |
| La falta de oportunidades implica que el activo más valioso con que cuenta la economía (su gente) no se emplea a pleno. | Lack of opportunity means that its most valuable asset its people is not being fully used. |
| sea buena, ya que implica mayor transparencia . Esta actitud resulta inoportuna, va a retrasar nuestros tra bajos y traduce, una vez más... | economic and social fields proposed by the Commission on 13 July this year will, I believe, have a lot of work to do. |
| Pero en otros ámbitos, la cuestión implica políticas públicas. | But in other areas, the issue involves public policy. |
| Qué implica la simultaneidad de estos cambios aparentemente contradictorios? | What does it mean that these seemingly contradictory shifts are happening simultaneously? |
| Ser quot desarrollado quot implica ser industrializado y urbanizado. | To be developed means to be industrialized and urbanized. |
Búsquedas relacionadas : IMPLICA - Implica Algo Más Que - Implica Que - Esto Implica - Que Implica - Implica Que - Implica Otorgar - Implica Que - Implica Retos - Que Implica - Implica Fuertemente - Implica Consecuencias - Implica Costos - Implica Implícitamente