Traducción de "implica consecuencias" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Consequences Consequence Suffer Serious Actions Implies Involves Entails Imply Involve

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nunca se podrá volver a empezar con todas las desagradables consecuencias que esto implica.	There would never be a fresh start with all of the unpleasant consequences that this implies.
Correlación no implica causalidad.	Correlation does not imply causation.
Ésta implica ondas gravitacionales.	It involves gravitational waves.
Reducir el gasto implica achicar el Estado aumentar los impuestos implica agrandar el Estado.	Less spending means that the government will be smaller.
Esto implica importantes reformas macroeconómicas.	This implies major macroeconomic reforms.
Yo sé lo que implica.	I know what's involved.
lo cual implica hacer concesiones.	This meant making trade offs.
Consecuencias inesperadas	Unexpected consequences
Habrá consecuencias.	There will be consequences.
La titulización siempre implica transacciones financieras	Securitisations almost always involve financial transactions
Pero eso no necesariamente implica constancia.	But that does not necessarily imply constancy.
Clonar personas implica graves dilemas éticos.	Cloning people raises serious ethical problems.
Diré que la vida implica computación.	I will say that life involves computation.
Qué es lo que esto implica?	Motion for resolution (Doc.
Tiene muchas consecuencias.	It has many consequences.
Conozco las consecuencias.	I know the consequences.
Habrá serias consecuencias.	There will be serious consequences.
Habrá consecuencias inevitables.	There will be inevitable consequences.
Ha habido consecuencias?	Have there been consequences?
Pero hubo consecuencias.	But there were consequences.
La primera implica los próximos 90 días.	The first involves the next 90 days.
Eso no implica dormirnos en los laureles.	That is not a reason for complacency.
Esto implica una menor huella de carbono.	This means lower carbon footprint.
El silencio a menudo implica el consentimiento.	Silence often implies consent.
Clonar personas implica un grave dilema ético.	Cloning people raises serious ethical problems.
Clonar personas implica un enorme dilema ético.	Cloning people raises serious ethical problems.
La extensión de la violencia a Cisjordania (a la que se suma el apoyo del presidente palestino Mahmoud Abbas a los objetivos de Hamás) implica que Israel no puede evitar las consecuencias políticas del conflicto.	The spread of violence to the West Bank and Palestinian President Mahmoud Abbas s support of Hamas s objectives means that Israel cannot avoid the conflict s political consequences.
Las consecuencias son nefastas.	The consequences are dire.
Estas restricciones tienen consecuencias.	These restrictions are not without consequence.
Va a haber consecuencias.	There are going to be consequences.
Tom conoce las consecuencias.	Tom knows the stakes.
Esas son las consecuencias.	So those are the consequences.
Pero están las consecuencias.	But there's this consequence out there.
Pero conectarse a estas redes implica costos fijos.	But connecting to these networks involves fixed costs.
Lo contrario implica debilidad y vulnerabilidad para todos.	Failure to do so leaves everyone weak and vulnerable.
Esto no implica necesariamente una estricta uniformidad regulatoria.	Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary.
Esto implica que las sanciones seguirán en pie.	This implies that sanctions will remain in place.
Lo cual también implica superar enormes obstáculos culturales.	But that effort, too, must overcome formidable cultural obstacles.
Una frente alta implica un gran poder mental.	A high forehead is indicative of great mental power.
Pero en otros ámbitos, la cuestión implica políticas públicas.	But in other areas, the issue involves public policy.
Qué implica la simultaneidad de estos cambios aparentemente contradictorios?	What does it mean that these seemingly contradictory shifts are happening simultaneously?
Ser quot desarrollado quot implica ser industrializado y urbanizado.	To be developed means to be industrialized and urbanized.
El dominio de una lengua extranjera implica mucha paciencia.	Mastering a foreign language involves a lot of patience.
SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO	SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE
Las consecuencias podrían ser graves.	The implications are serious.

Display this page in English